background image

GB

Operating Instructions

 F

Guide d’utilisation

 D

Bedienungsanleitung

NL

Gebruiksaanwijzing

  I

Istruzioni di funzionamento

 E

Instrucciones de servicio

 P

Manual de Instruções

Luftentfeuchter
Dehumidifier
Deshumidificateur
Ontvochtiger
Deumidificatore
Deshumidificador
Desumidificador

DTP E0157

1-70207-002  Rev. 00

Содержание ED20BH

Страница 1: ...nungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing I Istruzioni di funzionamento E Instrucciones de servicio P Manual de Instru es Luftentfeuchter Dehumidifier Deshumidificateur Ontvochtiger Deumidificatore Deshumi...

Страница 2: ...ily removed by flexing it outward in the centre freeing the tabs in the sides of the cabinet It is important to keep the air filter clean to facilitate the air flow Aclogged filter could cause oveheat...

Страница 3: ...coup dans le chassis de l appareil FILTRE A POUSSI RES Le filtre arri re en mousse permet de capter la poussi re vitant ainsi de bloquer les serpentins r frig rants internes Ce filtre doit tre nettoy...

Страница 4: ...hmittel in warmem Wasser ges ubert werden Es ist wichtig den Luftfilter rein zu halten um einen ungehinderten Luftwechsel zu gew hrleisten Ein verschmutzer Filter kann zu einer berhitzung des Ger tes...

Страница 5: ...de ontvochtiger beschermt de verdamper en condensor spiralen tegen stof en vervuiling Dit filter moet maandelijks worden gereinigd met behulp van een stofzuiger of door het te wassen in een zacht sch...

Страница 6: ...ere facilmente rimosso piegandolo delicatamente verso l esterno nella sua parte centrale in modo da liberare le linguette dalle fessure della carcassa E importante mantenere il filtro della aria pulit...

Страница 7: ...te neutro an agua caliente El filtro se extrae f cilmente tir ndo de l hacia afuera y liberando los pesta es laterales de la cabina Es importante mantener los filtros de aire limpios para facilatar la...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 1 27 1 70035 002 Float Body Flotteur Schwimmk rper 1 1 1 1 1 1 1 28 1 70036 001 Float Arm Bras Flotteur Schwimmerhalter 1 1 1 1 1 1 1 30 3 70106 006 Humidistat Hygrostat Feuchtigkeitsregler 1 1 1 1...

Страница 10: ...37 36 32 33 34 28 12 21 11 39 27 20 19 18 17 1 38 40 24 10 13 25 41 Exploded View 42 30 31 35...

Страница 11: ...ert w white blanc br brown marron bl blue bleu r red rouge b black noir gr grey gris 1 fan motor moteur vent 2 compressor compresseur 3 terminal block bornier 4 warning light temoin lumin 5 overflow s...

Отзывы: