background image

I

Congratulazioni ! Ora siete il proprietari di un nuovo deumidificatore ! Vi preghiamo di leggere le seguenti
istruzioni di utilizzo prima di far funzionare il Vostro apparecchio.

Sistemazione:

I deumidificatori sono stati designati per essere sistemati in luoghi umidi, o in qualsiasi

ambiente con problemi di umidità, come ad esempio : seminterrati, cantine, taverne, residenze estive ...
ecc.... Tenere le finestre e le porte chiuse per garantirne un uso perfetto e posizionare l’apparecchio ad
almeno 25 cm dal muro o dal qualsiasi altra ostruzione.

FUNZIONAMENTO DEL VOSTRO DEUMIDIFICATORE

Dopo esser Vi assicurati che il serbatoio per l’acqua sia propriamente inserito nell’apposita cavità, inserire la
spina del cavo d’alimentazione unicamente nell ‘ adeguata presa a muro.

IGROSTRATO:  

L’igrostato si accende e si spegne automaticamente. All’inizio occorre regolario per um

funzionamento continuo, finché il grado di umidità desiderato non venga raggiunto, girare in seguito il comando
in senso antiorario fino a che l’apparecchio non si ferma. Ora l’igrostato manterrà automaticamente il livello
di umidità impostato.

ARRESTO AUTOMATICO:   

Quando il serbatoio dell ‘ acqua é pieno, la luce “rossa”  di “allarme” si accende

per indicare che il secchio deve essere svuotato.   IMPOTANTE : Togliere la spina dalla presa prima di
rimuovere l’acqua dal contenitore. Una volta inserito, assicurarsi che il secchio sia ben sistemato nell ‘
apparecchio e che il galleggiante appeso possa muversi liberamente, in modo da permettere un normale
arresto automatico.

SUOVANENTO AUTOMATICO:    

L’acqua può essere drenata automaticamente attaccando un “kit di

drenaggio”, ( disponibile presso il vostro concessionario o presso  il nostro servizo deposito), al raccordo
filettato nel contenitore per la raccolta dell ‘ acqua, situato sotto al secchio.  Rimuovere il secchio dell ‘ acqua
per poter attaccare il raccordo e assicurare normalmente il tubo di drenaggio ( non più in alto rispetto al
contenitore di raccolta). Il  deumidificatore può anche essere sistemato su di uno scarico  a terra, togliendo
il contenitore per l’acqua, il liquido gocciolerà direttamente attraverso il buco della base nel  drenaggio.

FILTRO PER LA POLVERE:

Un pannello sul retro con un filtro in gommapiuma impedisce alla polvere

di intasare le serpentine refrigeranti. Tale filtro dovrebbere essere pulito mensilmente con un aspirapolvere o
lavato con un detergente neutro in aqua tiepida. Il pannello-filtro può essere facilmente rimosso piegandolo
delicatamente verso l’esterno nella sua parte centrale in modo da liberare le linguette dalle fessure della
carcassa.  E’ importante mantenere il filtro della’aria pulito per facilitare il flusso della stessa. Un filtro
intasato potrebbe causare un surriscaldamento dell’ apparecchio. I filtri di ricambio sono disponibili presso
il Vostro concessionario di zona o al nostro servizio depositi.

SBRINAMENTO AUTOMATICO:   

Operando in condizioni “fredde”, (temperatura inferiore ai 18°C), l’umidità

che si condensa sulle serpentine refrigeranti si tramuta in ghiaccio. Se l’apparecchio viene mantenuto in
funzione, il ghiaccio si formerà completamente sulle serpentine, riducendo la capacità di deumidificazione
pressoché a zero.  Il Vostro deumidificatore é dunque equipaggiato di un timer sbrinamento che permette
alle serpentine congelate di essere sbrinate una volta all ‘ ora. Questo timer spegne il compressore ed
elimina il ghiaccio dalle serpentine. La ventola continua a buttare aria sulle serpentine, provocando cosi lo
scioglimento del ghiaccio ed il conseguente gocciolamento nel ‘ l’apposito contenitore.   Questo sistema di
sbrinamento permette all ‘ apparecchio di funzionare anche a temperature inferiori ai 5°C.

PULIZIA & MANUTENZIONE:   

Togliere sempre la spina del deumidificatore dalla presa prima di effettuare

la pulitura. Quando il deumidificatore deve essere pulito, occorre utilizzare un aspirapolvere oppure una
spazzola per pulire la griglia frontale. Sarebbe meglio pulire le serpentine con un panno inumidito con acqua
tiepida , mentre il filtro dell ‘ aria può essere lavato o riassettato con l’aiuto di un ‘ aspira-polvere.  Il motore é
permanentemente lubrificato e non ha bisogno di essere “unto”.

SE IL VOSTRO DEUMIDIFICATORE NON FUNZIONA:

 - Controllare se la corrente arriva all ‘ apparecchio ( Controllare quindi la spina e il fusibile).
 - Controllare se il galleggiante pende liberamente, senza essere bloccato e se il contenitore per l’acqua é
sistemato normalmente.
 - Controllare se l ‘ igrostato é stato girato in senso antiorario.
 - Controllare se il secchio é vuoto e se la luce che indica il riempimento é spenta.
- Controllare se sono state seguite tutte le istruzioni di funzionamento.
Se il Vostro deumidificatore continua a non funzionare; contattate il Vostro concessionario per maggiori
istruzioni. Non cercate assolutamente di aprire la carcassa o di riparario da soli !

ATTENZIONE !   Questo apparecchio deve essere collegato ad presa a terra.

Questo apparecchi soddisfa le richieste della EEC direttiva 76/889 + 82/499. I limiti di utilizzo
raccomandati sono : 

 TEMPERATURA:

da 5°C, a 35°C    

   UMIDITA’ RELATIVA:

   da 20, all ‘ 80%

Содержание ED20BH

Страница 1: ...nungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing I Istruzioni di funzionamento E Instrucciones de servicio P Manual de Instru es Luftentfeuchter Dehumidifier Deshumidificateur Ontvochtiger Deumidificatore Deshumi...

Страница 2: ...ily removed by flexing it outward in the centre freeing the tabs in the sides of the cabinet It is important to keep the air filter clean to facilitate the air flow Aclogged filter could cause oveheat...

Страница 3: ...coup dans le chassis de l appareil FILTRE A POUSSI RES Le filtre arri re en mousse permet de capter la poussi re vitant ainsi de bloquer les serpentins r frig rants internes Ce filtre doit tre nettoy...

Страница 4: ...hmittel in warmem Wasser ges ubert werden Es ist wichtig den Luftfilter rein zu halten um einen ungehinderten Luftwechsel zu gew hrleisten Ein verschmutzer Filter kann zu einer berhitzung des Ger tes...

Страница 5: ...de ontvochtiger beschermt de verdamper en condensor spiralen tegen stof en vervuiling Dit filter moet maandelijks worden gereinigd met behulp van een stofzuiger of door het te wassen in een zacht sch...

Страница 6: ...ere facilmente rimosso piegandolo delicatamente verso l esterno nella sua parte centrale in modo da liberare le linguette dalle fessure della carcassa E importante mantenere il filtro della aria pulit...

Страница 7: ...te neutro an agua caliente El filtro se extrae f cilmente tir ndo de l hacia afuera y liberando los pesta es laterales de la cabina Es importante mantener los filtros de aire limpios para facilatar la...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 1 27 1 70035 002 Float Body Flotteur Schwimmk rper 1 1 1 1 1 1 1 28 1 70036 001 Float Arm Bras Flotteur Schwimmerhalter 1 1 1 1 1 1 1 30 3 70106 006 Humidistat Hygrostat Feuchtigkeitsregler 1 1 1 1...

Страница 10: ...37 36 32 33 34 28 12 21 11 39 27 20 19 18 17 1 38 40 24 10 13 25 41 Exploded View 42 30 31 35...

Страница 11: ...ert w white blanc br brown marron bl blue bleu r red rouge b black noir gr grey gris 1 fan motor moteur vent 2 compressor compresseur 3 terminal block bornier 4 warning light temoin lumin 5 overflow s...

Отзывы: