wayscral KICKWAY E1 Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 269

140/269

Presentazione generale del prodotto

IV.

Informazioni su KICKWAY E1

KICKWAY E1 è un monopattino elettrico a due ruote; il suo

funzionamento semplice è il miglior alleato quando si tratta di spostarsi

in città.

Contenuto dell'imballaggio

•

Monopattino elettrico KICKWAY E1

(Manubrio non montato)

•

Caricabatteria

•

Manuale per l'uso

•

Chiave Allen 3 mm

•

4 viti per l'attacco

Avvertenza:

conservare l'imballaggio di KICKWAY E1. Nel

caso in cui si debba contattare l'assistenza, sarà più facile

rispedire il prodotto dentro al suo imballaggio originale.

Содержание KICKWAY E1

Страница 1: ...1 269 Trottinette lectrique KICKWAY E1 NOTICE D UTILISATION FR 02 EN 46 ES 88 IT 132 NL 175 PT 219...

Страница 2: ...d quats V rifiez que votre batterie est pleinement charg e avant de prendre la route Veuillez respecter les marquages au sol la signalisation ainsi que le code de la route Veillez toujours tre visible...

Страница 3: ...s 13 5 quipement ad quat 13 II D ballage et montage de la trottinette 14 III Plier et d plier la trottinette 15 IV R glage de la potence 16 V Freinage 17 1 R glage des freins disque m canique 18 2 Cha...

Страница 4: ...rechargement 32 H Batterie 33 I Autonomie de votre batterie 33 II Mise en garde pr cautions 33 III Dur e de vie de la batterie 34 IV Utilisation de la batterie 35 I Recyclage 36 J Nettoyage entretien...

Страница 5: ...ertains composants pouvant entrainer une chute ou un accident Dans le cas o une pi ce d origine s av re d fectueuse en termes de fabrication au cours de sa p riode de garantie nous nous engageons la r...

Страница 6: ...ompl mentaires au sujet du recyclage de la batterie contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le point de vente dans lequel vous avez achet ce produit Conditions d usage de cette trottin...

Страница 7: ...de un moteur lectrique situ dans la roue arri re qui se d clenche apr s la premi re impulsion et lorsque la manette d acc l ration est actionn e Le moteur lectrique s arr te d s que l un des deux levi...

Страница 8: ...s de luminosit vitez les zones o le trafic est intense ou les zones bond es Dans tous les cas anticipez votre trajectoire et adaptez votre vitesse en respectant le code de la route ainsi que le code a...

Страница 9: ...r qu un accident grave ne survienne lors des premiers mois Assurez vous d tre en bonne sant avant de monter sur votre trottinette Dans le cas de conditions climatiques inhabituelles pluie froid nuit s...

Страница 10: ...lleur alli pour vous d placer en milieu urbain II Contenu de l emballage Trottinette Electrique KICKWAY E1 Guidon non mont Chargeur Manuel d utilisation Cl Allen 3 mm 4 vis pour la potence Avertisseme...

Страница 11: ...escription de la KICKWAY E1 1 Guidon 2 Potence 3 Plateau repose pied 4 Frein disque arri re 5 Moteur dans la roue arri re 6 B quille 7 Roue avant 8 Phare avant 9 Leviers de freins avant et arri re 10...

Страница 12: ...rottinette pli e 4 Levier de pliage 5 Boucle de verrouillage de la trottinette pli e 6 Feu arri re 7 Emplacement pour la plaque d immatriculation si n cessaire en fonction de la r glementation locale...

Страница 13: ...et arri re sont aliment s par la batterie de la trottinette 2 Sonnette Une sonnette est install e sur votre guidon Elle vous permettra d tre entendu 50 m La sonnette est un quipement de s curit de vot...

Страница 14: ...e chaque c t l aide de la cl de 3 mm fournie 7 Appuyez sur le levier de frein et ins rez la t te du c ble de frein dans le support du levier de frein 8 Passez le c ble dans la fente du levier de frein...

Страница 15: ...e jusqu sa position verticale o Relevez le levier de pliage jusqu au verrouillage automatique du crochet de s curit de la potence et assurez vous qu il est solidement verrouill Pour plier la trottinet...

Страница 16: ...mois Si vous sentez un jeu dans la potence pendant la conduite veuillez suivre les tapes ci dessous pour la r gler 1 Utilisez une cl Allen de 5 mm pour desserrer la vis a dans le sens inverse des aigu...

Страница 17: ...er droit active votre frein arri re Le levier gauche active le frein avant Il est recommand de r partir en moyenne votre force de freinage 60 40 entre l avant et l arri re Le levier de frein ne doit p...

Страница 18: ...la vis de positionnement de la plaquette jusqu atteindre les 0 2 0 4 mm entre la plaquette et le disque Pour r gler la plaquette externe l ext rieur de la roue il suffit de modifier la tension du c bl...

Страница 19: ...es l une apr s l autre dans l trier de frein R glez ensuite les freins conform ment au paragraphe pr c dent C Comment utiliser votre KICKWAY E1 tape 1 v rifiez que le cache en silicone recouvre bien l...

Страница 20: ...sser en mode lectrique Pour acc l rer utilisez la g chette ou manette d acc l ration proche de votre main droite Une fois en mouvement vous pouvez modifier pour ajuster le rapport de vitesse l aide de...

Страница 21: ...nette IMPORTANT afin d carter tout danger les virages brusques doivent toujours tre vit s lorsque vous vous d placez grande vitesse Restez bien en quilibre lorsque vous effectuez des virages ceci afin...

Страница 22: ...z de d placer la trottinette sans avoir saisi le code les freins sont activ s les feux avant et arri re clignotent et un signal sonore continu retentit Attention cela n emp che pas le vol physique de...

Страница 23: ...eur se d place sur le premier chiffre du code Augmentez ou diminuez sa valeur l aide des boutons et Appuyez bri vement sur le bouton On Off pour valider et passer au chiffre suivant Appuyez deux fois...

Страница 24: ...de vitesse Afin d activer le r gulateur de vitesse Maintenez la manette d acc l ration dans la m me position pendant 6 secondes L ic ne du compteur de vitesse s allume pour indiquer que le r gulateur...

Страница 25: ...dique un probl me de l acc l rateur 4 Indique un probl me de moteur 5 Indique un probl me de freinage I Utilisation de l antivol Au bas de la potence se trouve un antivol incorpor sous la forme d un c...

Страница 26: ...la serrure 4 Rangez le c ble dans la potence Apr s utilisation poussez vers le haut sur le c ble de l antivol pour le faire remonter dans la potence et fixez la t te du c ble dans le support de rangem...

Страница 27: ...rence et entrainer des dommages corporels et mat riels Adaptez votre vitesse en fonction de votre environnement afin de pouvoir arr ter la KICKWAY E1 tout moment Lorsque vous roulez avec d autres pers...

Страница 28: ...lors de collisions ou en tombant de la KICKWAY E1 N utilisez pas la KICKWAY E1 dans un environnement non s curis savoir dans des endroits o se trouvent des produits inflammables de la vapeur des liqu...

Страница 29: ...te distance La vitesse et les habitudes de conduite une vitesse de fonctionnement r guli re et basse augmente la distance de parcours l inverse des d marrages des arr ts des acc l rations et ralentiss...

Страница 30: ...le chargeur de mani re instable Ne couvrez pas le chargeur pour viter toute surchauffe pendant la charge N immergez pas le produit Evitez tout contact avec l eau pendant la recharge de la batterie Ne...

Страница 31: ...que laquelle l appareil est branch doit tre install e pr s de l quipement et doit toujours tre facilement accessible Ne marchez pas sur le chargeur ou sur le c ble Le c ble souple externe de ce produi...

Страница 32: ...le chargeur sera rouge pour t moigner du bon fonctionnement Lorsqu elle passe au vert cela signifie que la batterie est recharg e Pour terminer le chargement vous devez d brancher la prise de courant...

Страница 33: ...nomie de votre batterie d pend de plusieurs facteurs d utilisation Le choix du mode d assistance Le poids de l utilisateur Le d nivel de la route Le gonflage des pneus Le vent La fr quence des d marra...

Страница 34: ...rique Reportez vous aux sp cifications de la batterie ci dessous N utilisez pas la batterie si elle met une odeur inhabituelle chauffe de mani re inhabituelle Ne laissez pas la batterie la port e des...

Страница 35: ...changes dans la batterie et donc de r duire la dur e de vie de la batterie AVERTISSEMENT n utilisez pas la KICKWAY E1 lorsque la batterie est faible ou que le syst me demande un arr t s curis La dur...

Страница 36: ...19 EU directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques a t instaur e pour recycler les appareils l aide des techniques de r cup ration et de recyclage les plus performantes afin...

Страница 37: ...Emp chez l eau ou tout autre liquide de p n trer dans la KICKWAY E1 car cela risquerait de provoquer des dommages irr versibles sur les composants lectroniques Votre produit serait alors exclu de la g...

Страница 38: ...r paration Ne modifiez jamais la structure de la trottinette Toute modification pourra entra ner un risque de blessures et le fabricant d clinera toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs la...

Страница 39: ...tien de la cha ne ou du d railleur par exemple Si cela se produisait retirez la graisse des plaquettes et du disque ou remplacez les V rifiez l alignement des plaquettes en tournant la roue Vous pouve...

Страница 40: ...reinage Ins rez les plaquettes une une au sein de l trier de frein Puis r glez les freins en vous conformant au paragraphe pr c dent Remplacement du c ble de frein Si vos c bles de frein sont endommag...

Страница 41: ...e Roue avant D vissez les crous de la roue avant un de chaque c t de la roue Retirez la roue avant de la trottinette Pour remplacer le pneu ou la chambre air il est recommand de contacter un technicie...

Страница 42: ...ble pi ces pliantes Pour garantir l tanch it graissez suffisamment la potence et le jeu de direction crous et vis Illustration Couple recommand N m Illustration Couple recommand N m 45 47 48 52 20 25...

Страница 43: ...adation de ses performances due la poussi re Entreposez votre trottinette en int rieur dans un endroit sec une temp rature appropri e AVERTISSEMENT afin de garantir votre s curit ne d montez jamais la...

Страница 44: ...ie fournisseur est valable pour un usage normal du produit tel qu il est d fini dans le cadre de la notice d utilisation pour une dur e de 2 ans 3 ans pour l Espagne sur le produit et 1 an pour la bat...

Страница 45: ...arantie ne couvre pas les dommages occasionn s sur la batterie La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s il s ils a ont t d mont s ou modifi s d une quelconque fa on La garantie ne cou...

Страница 46: ...able protective equipment Make sure that your battery is fully charged before riding Please follow the road markings signs and traffic regulations Make sure you are always visible to other road users...

Страница 47: ...ppropriate footwear 57 5 Appropriate equipment 57 II Unpacking and assembling the scooter 58 III Folding and unfolding the scooter 59 IV Adjusting the stem 60 V Braking 60 1 Mechanical disc brake adju...

Страница 48: ...G Charging procedure 75 H Battery 76 I Battery life 76 II Warnings precautions 76 III Life of the battery 77 IV Use of the battery 78 I Recycling 79 J Cleaning maintenance and storage 80 I Cleaning 80...

Страница 49: ...we undertake to replace it The warranty period for electric scooters is 2 years 3 years for Spain with proper care Please keep the plastic cover out of the reach of children to avoid the risk of suffo...

Страница 50: ...ps easier so you can go further and for longer Your electric scooter is an adult bicycle for people over the age of 14 If the electric scooter is used by a child responsibility falls to the parents wh...

Страница 51: ...cal component a vehicle is subject to high wear and tear The various materials and components can react differently to wear or aging If a component exceeds its expected lifetime it may suddenly break...

Страница 52: ...rofessionally checked to ensure that it is in correct and safe working order It is the responsibility of the user to ensure that all components are in good working order before use Choose a safe place...

Страница 53: ...53 269 Warning You acknowledge that you are responsible for any loss injury or damage caused by failure to comply with the above instructions which will automatically void the warranty...

Страница 54: ...for getting around in urban areas II Contents of the package Electric Scooter KICKWAY E1 Handlebar not mounted Charger User Guide 3 mm Allen key 4 screws for the stem Warning you should keep the packa...

Страница 55: ...55 269 III Description of the KICKWAY E1 1 Handlebars 2 Stem 3 Foot rest 4 Rear disc brake 5 Motor in the rear wheel 6 Kickstand 7 Front wheel 8 Front light 9 Front and rear brake lever 10 EN label...

Страница 56: ...tion lever 3 Locking hook for folded scooter 4 Folding lever 5 Locking loop for folded scooter 6 Tail light 7 Location for the number plate if necessary according to local regulations 8 Side reflector...

Страница 57: ...your lighting system works properly before riding The front and rear lights are powered by the scooter s battery 2 Bell A bell is fitted to your handlebars It will allow you to be heard at 50 m The be...

Страница 58: ...and handlebar 6 Tighten the 2 screws 5 N m on each side using the 3 mm key provided 7 Press the brake lever and insert the brake cable head into the brake lever holder 8 Pass the cable through the slo...

Страница 59: ...he safety hook on the stem locks automatically and ensure that it is securely locked To fold the scooter Lower the stem o Lower the stem folding lever by lifting the safety hook o Lower the stem until...

Страница 60: ...ew a clockwise 4 Check again whether the stem can be unfolded and locked firmly and whether there is any movement It is recommended to replace the bumper after 2 years Contact your nearest retailer V...

Страница 61: ...g your scooter When turning and braking the handlebar can have a negative influence on the response time of the rider 1 Mechanical disc brake adjustment The pads exert pressure on a disc attached to t...

Страница 62: ...standard replace them when your pad no longer has a friction component Remember that new brake pads must be broken in They are broken in by riding for a few minutes and alternating between sudden sto...

Страница 63: ...e other foot forward on the ground without using the accelerator Step 4 you must reach a speed of between 3 and 5 km h to use the accelerator and switch to electric mode To accelerate use the accelera...

Страница 64: ...itch off the scooter Step 7 park your scooter on level ground using the kickstand Lock the scooter if necessary IMPORTANT To stay safe sharp turns should always be avoided when travelling at high spee...

Страница 65: ...gine from being switched on When the ignition button is pressed the control screen beeps and the unlock code is required By default this code is 000 If you attempt to move the scooter without entering...

Страница 66: ...scooter Press the On Off button for 3 seconds to start the scooter Enter the initial code to unlock the scooter Press the On Off button and the button for 10 seconds to reset the lock code The cursor...

Страница 67: ...trian mode reduces the effort required by providing a speed of 3 km h IV Speed controller In order to activate the speed controller Hold the acceleration lever in the same position for 6 seconds The s...

Страница 68: ...2 Indicates a problem with the accelerator 4 Indicates a problem with the motor 5 Indicates a problem with the brakes I Use of the anti theft device At the bottom of the stem is a built in anti theft...

Страница 69: ...ull the cable of the anti theft device 2 Press the unlock button 3 Insert the cable head into the lock 4 Turn the wheels to lock the device To remove the scooter from a fixed stand 1 Enter the unlock...

Страница 70: ...n riding your KICKWAY E1 Always ride your KICKWAY E1 with the lights on and wearing a high visibility waistcoat that complies with regulations Always look where you are going a clear view will help yo...

Страница 71: ...Remember that you can be injured if you lose control in collisions or by falling off the KICKWAY E1 Do not use the KICKWAY E1 in an unsafe environment i e in areas where there are flammable products s...

Страница 72: ...starting stopping accelerating and slowing down reduces the distance of the ride Do not start or stop suddenly Do not use the KICKWAY E1 on overly steep slopes Gearing up on a steep descent can cause...

Страница 73: ...t circuit the charger pins by using a metal object Disconnect the power supply before connecting or disconnecting the connections to the battery This charger is designed to charge lithium batteries do...

Страница 74: ...s life take the product to a recycling centre means that this structure is double insulated or strengthened insulation for class II products means that the product must be used indoors means that the...

Страница 75: ...n charging the LED on the charger will be red to show that it is working correctly When it turns green it means that the battery is charged To finish charging you must disconnect the power plug and th...

Страница 76: ...e depends on several usage factors The assistance mode selected The weight of the user The elevation of the road The tyre inflation The wind The frequency of starts and stops The outside temperature I...

Страница 77: ...use the battery if it emits an unusual smell or becomes unusually hot Keep the battery out of the reach of children Charge your battery before a prolonged period of storage and repeat this operation...

Страница 78: ...ll be reduced if you continue to use the KICKWAY E1 when the battery voltage is low WARNING the battery life may be reduced if it is in storage for a long time without regular charging as described ab...

Страница 79: ...was introduced to recycle appliances using the most efficient recovery and recycling techniques to minimise environmental impacts treat hazardous substances and avoid the increasing number of landfil...

Страница 80: ...into the KICKWAY E1 as this may cause irreversible damage to the electronic components Your product would then be excluded from the warranty Cleaning and user maintenance of the scooter must not be c...

Страница 81: ...e resulting from such modification Disc brake adjustment The pads exert pressure on a disc attached to the wheel hub The intensity of the pressure is controlled by a brake lever depending on the force...

Страница 82: ...Disc your scooter is fitted with disc brakes of 120 mm in diameter Brake pads are standard models replace them when the friction material is worn The reference of the brake pads fitted to your bike i...

Страница 83: ...he previous paragraph Changing the brake cable If your brake cables are damaged or deteriorated after a long period of use it is essential to change them To do this follow the steps below Loosen the s...

Страница 84: ...he front wheel from the scooter To replace the wheel or tube it is recommended that you contact a qualified technician at your retailer Lubrication recommendations Lubricating components is necessary...

Страница 85: ...KICKWAY E1 at least 50 to prevent the battery from being discharged too much due to non use for a long time Do not charge the battery if the temperature is below 0 C place the KICKWAY E1 in a warmer...

Страница 86: ...due to negligence K Technical information Name Settings Net weight 17 kg Minimum load 20 kg Maximum load 120 kg rider luggage Maximum speed About 25 km h Maximum battery life Up to 25 km depending on...

Страница 87: ...stic protection covers etc The warranty does not cover deterioration of the product due to misuse including but not limited to damage caused by collisions with objects or falling The warranty does not...

Страница 88: ...protecci n adecuados Compruebe que la bater a est completamente cargada antes de coger la ruta Respete el marcado del suelo la se alizaci n y el c digo de tr fico Aseg rese de que siempre los dem s u...

Страница 89: ...I Desembalaje y montaje 100 III Plegar y desplegar el patinete 101 IV Ajuste de la potencia 102 V Frenado 103 1 Ajuste de los frenos de discos mec nicos 104 2 Cambio de las pastillas de freno 105 C C...

Страница 90: ...9 I Autonom a de la bater a 119 II Advertencia y precauciones 119 III Vida til de la bater a 120 IV Utilizaci n de la bater a 121 I Reciclaje 122 J Limpieza mantenimiento y almacenamiento 123 I Limpie...

Страница 91: ...que una pieza original presente un defecto de fabricaci n durante el per odo de garant a nos comprometemos a sustituirla La vigencia de la garant a de los patinetes el ctricos es de 2 a os condicionad...

Страница 92: ...tacte con el ayuntamiento el centro para residuos s lidos urbanos de su localidad o el punto de venta en el que ha comprado el producto Condiciones de uso del patinete el ctrico Este patinete el ctric...

Страница 93: ...el ctrico se detiene en cuanto se acciona una de las dos palancas de freno o la velocidad es superior a 25 km h Este se vuelve a poner en marcha a menos de 23 km h El patinete el ctrico debe manteners...

Страница 94: ...o repletas En cualquier caso anticipe su recorrido y adapte su velocidad respetando el c digo de tr fico y el aplicable al uso de las aceras y tambi n a las personas m s vulnerables Avise acerca de su...

Страница 95: ...tar en buen estado de salud antes de montar en patinete En caso de condiciones clim ticas inusuales lluvia fr o noche etc mant ngase particularmente atento y por lo tanto adapte su velocidad y sus rea...

Страница 96: ...para desplazarse en un entorno urbano II Contenido de la caja Patinete el ctrico KICKWAY E1 manillar no montado Cargador Manual de instrucciones Llave Allen de 3 mm 4 tornillos para la potencia Advert...

Страница 97: ...ripci n del KICKWAY E1 1 Manillar 2 Potencia 3 Plataforma 4 Freno de disco trasero 5 Motor en la rueda trasera 6 Pata de cabra 7 Rueda delantera 8 Luz delantera 9 Palancas de freno delantero y trasero...

Страница 98: ...de bloqueo del patinete 4 Palanca de plegado 5 Bucle de bloqueo del patinete plegado 6 Luz trasera 7 Espacio para la placa de matr cula si fuera necesario seg n la reglamentaci n local vigente 8 Refle...

Страница 99: ...es de salir en bicicleta Una bater a alimenta las luces delantera y trasera del patinete 2 Timbre En el manillar viene instalado un timbre Este le permite ser escuchado a 50 m El timbre forma parte de...

Страница 100: ...n cada lado con la llave de 3 mm incluida 7 Presionar la palanca de freno e introducir el extremo del cable de freno en el soporte de dicha palanca 8 Pasar el cable en la ranura de la palanca hasta qu...

Страница 101: ...hasta su posici n vertical o Levante la palanca hasta que el gancho de seguridad de la potencia se bloquee autom ticamente y aseg rese de que est firmemente bloqueado Para plegar el patinete Baje la...

Страница 102: ...ada 3 a 6 meses Si al conducir siente que hay juego en la potencia siga las etapas a continuaci n para ajustarla 1 Use una llave Allen de 5 mm para soltar el tornillo a en el sentido contrario a las m...

Страница 103: ...en perfecto estado de funcionamiento La palanca derecha activa el freno trasero La palanca izquierda activa el freno delantero Se recomienda distribuir la fuerza de frenado de media seg n una relaci n...

Страница 104: ...co Si esto no fuera suficiente apriete el tornillo de posicionamiento de la pastilla hasta lograr los 0 2 0 4 mm entre la pastilla y el disco Para ajustar la pastilla externa al exterior de la rueda b...

Страница 105: ...do Introduzca las pastillas una despu s de la otra en el estribo de freno Luego ajuste los frenos como se indica en el apartado anterior C C mo usar el KICKWAY E1 Paso 1 verifique que la tapa de silic...

Страница 106: ...pasar al modo el ctrico Para acelerar use la maneta o palanca de aceleraci n que est cerca de su mano derecha Una vez que est en movimiento puede modificar para ajustar la relaci n de marchas con los...

Страница 107: ...e si fuera necesario IMPORTANTE para evitar cualquier peligro siempre debe evitar girar repentinamente al desplazarse a alta velocidad Mantenga el equilibrio cuando tome curvas para evitar cualquier c...

Страница 108: ...an los frenos parpadean las luces delantera y trasera y se escucha una se al sonora continua Advertencia esto no evita el robo f sico del patinete Para esto use el dispositivo antirrobo incorporado ve...

Страница 109: ...bot n de encendido apagado para validar y pasar a la cifra siguiente Presione brevemente dos veces el bot n de encendido apagado para validar el c digo III Botones de mando 1 En la izquierda del manil...

Страница 110: ...ador de velocidad Mantenga la palanca de aceleraci n en la misma posici n durante 6 segundos Se enciende el icono del contador de velocidad para indicar que el regulador de velocidad est activado Para...

Страница 111: ...Indica un problema del acelerador 4 Indica un problema del motor 5 Indica un problema de frenado I Uso del dispositivo antirrobo En la parte inferior de la potencia se encuentra un antirrobo incorpora...

Страница 112: ...Despu s de usar tire del cable antirrobo hacia arriba para hacerlo subir por la potencia y fije el cabezal del cable en el soporte para guardar para evitar que no quede colgando ni atrapado en la rued...

Страница 113: ...detener en cualquier momento el KICKWAY E1 Al circular con otras personas mantenga una distancia de seguridad de al menos 2 metros entre ustedes para reducir cualquier riesgo de choque Se proh be el u...

Страница 114: ...oh be montar un asiento en el patinete el ctrico para usarlo en posici n sentada I L mite del peso de los usuarios Los motivos principales para limitar el peso 1 Garantizar la seguridad del usuario 2...

Страница 115: ...var el sobrecalentamiento del motor y la bater a Cuando la bater a est cargada la distancia m xima que puede recorrerse es de alrededor de 25 km F Utilizaci n del cargador Antes de cargar la bater a t...

Страница 116: ...No cortocircuite los conductores del cargador usando un objeto met lico Desconecte la alimentaci n antes de conectar o desconectar los conectores de la bater a Este cargador ha sido dise ado para carg...

Страница 117: ...terioro del cable es conveniente desechar el producto Al final de la vida til del producto conf elo a un centro de reciclaje significa que esta estructura es de aislamiento doble o aislamiento reforza...

Страница 118: ...led sobre el cargador es de color rojo para indicar el funcionamiento correcto Cuando se vuelve verde significa que la bater a est cargada Para terminar la carga debe desenchufar la toma de corriente...

Страница 119: ...ntes de usarla La autonom a de la bater a depende de varios factores de uso La elecci n del modo de asistencia El peso del usuario La inclinaci n de la carretera El inflado de los neum ticos El viento...

Страница 120: ...especificaciones de la bater a a continuaci n No use la bater a si esta produce un olor o se calienta de manera inusual No deje la bater a al alcance de los ni os Recargue la bater a antes de guardarl...

Страница 121: ...sta ltima ADVERTENCIA No use el KICKWAY E1 cuando la bater a est baja o el sistema solicite una parada segura La vida til de la bater a se reducir si sigue usando el KICKWAY E1 aun cuando la tensi n d...

Страница 122: ...electr nicos se ha establecido para reciclar los aparatos con las t cnicas de recogida y reciclaje m s eficaces para minimizar el impacto en el medio ambiente tratar sustancias peligrosas y evitar los...

Страница 123: ...ICKWAY E1 con chorros de agua a alta presi n y nunca lo sumerja en ning n l quido Evite que el agua o cualquier otro l quido penetre en el KICKWAY E1 ya que esto puede producir da os irreversibles en...

Страница 124: ...inete funciona de manera normal En caso de problemas no lo use y contacte con el servicio posventa para que proceda a su reparaci n Nunca modifique la estructura del patinete Cualquier modificaci n pu...

Страница 125: ...siente c mo con este tipo de procedimientos contacte con un t cnico cualificado Nunca arroje aceite ni otros lubricantes en el disco o las pastillas por ejemplo al realizar el mantenimiento de la cad...

Страница 126: ...Introduzca las nuevas pastillas una a una Estas se adhieren por magnetismo al estribo de freno Instale correctamente las nuevas pastillas de manera que las superficies de frenado queden en contacto N...

Страница 127: ...sera Suelte los tornillos dos en cada lado de la rueda Retire la tapa y luego desconecte el cable del motor Destornille las tuercas del motor una de cada lado de la rueda Retire la rueda trasera del p...

Страница 128: ...y luego lubricar las piezas de movimiento mec nico eje de palancas y estribos de freno cable y piezas plegables Con el fin de garantizar la estanqueidad lubrique lo suficiente la potencia y el juego d...

Страница 129: ...r el KICKWAY E1 para evitar un deterioro de sus prestaciones debido al polvo Guarde el patinete en interior en un lugar seco a temperatura adecuada ADVERTENCIA para garantizar su seguridad nunca desmo...

Страница 130: ...ant a del proveedor es v lida para un uso normal del producto tal y como se establece en el manual de instrucciones durante un per odo de 2 a os 3 a os en Espa a para el producto y de 1 a o para la ba...

Страница 131: ...o cubre ning n da o que se produzca en la bater a La garant a no cubre el producto o su s accesorio s si ha n sido desmontado s o modificado s de cualquier manera La garant a no cubre los productos qu...

Страница 132: ...di protezione adeguati Verificare che la batteria sia carica prima di mettersi in strada Rispettare la segnaletica orizzontale quella verticale e il codice della strada Rendersi sempre visibile agli...

Страница 133: ...Disimballaggio e assemblaggio del monopattino 144 III Chiudere e aprire il monopattino 145 IV Regolazione dell attacco 146 V Sistema frenante 146 1 Regolazione dei freni a disco meccanico 147 2 Sostit...

Страница 134: ...teria 162 I Autonomia della batteria 163 II Avvertenza precauzioni 163 III Durata della batteria 164 IV Utilizzo della batteria 165 I Riciclaggio 166 J Pulizia manutenzione e stoccaggio 167 I Pulizia...

Страница 135: ...n cui un pezzo originale presenti un difetto di fabbricazione durante il periodo di garanzia ci impegniamo a sostituirlo La durata della garanzia per i monopattini elettrici di 2 anni previa manutenzi...

Страница 136: ...ita dove stato acquistato il prodotto Condizioni d uso del monopattino elettrico Il monopattino elettrico progettato per un uso urbano e periurbano permette di spostarsi in citt su strada o su una sup...

Страница 137: ...mente sotto i 23 km h La manutenzione del monopattino elettrico va fatta secondo le istruzioni del presente manuale Verificare con regolarit che KICKWAY E1 sia in buono stato leggere attentamente il p...

Страница 138: ...i raccomanda di scendere dal monopattino quando gli ostacoli sul percorso sono pericolosi in base a forma altezza o rischio di sbandamento Non discostarsi dall uso inizialmente previsto per il monopat...

Страница 139: ...della normativa nazionale quando il monopattino viene utilizzato sulle strade pubbliche ad esempio in materia di illuminazione e segnaletica La societ MGTS declina ogni responsabilit in caso di mancat...

Страница 140: ...eato quando si tratta di spostarsi in citt I Contenuto dell imballaggio Monopattino elettrico KICKWAY E1 Manubrio non montato Caricabatteria Manuale per l uso Chiave Allen 3 mm 4 viti per l attacco Av...

Страница 141: ...e di KICKWAY E1 1 Manubrio 2 Attacco 3 Pedana poggiapiedi 4 Freno a disco posteriore 5 Motore nella ruota posteriore 6 Cavalletto 7 Ruota anteriore 8 Luce anteriore 9 Leve dei freni anteriore e poster...

Страница 142: ...pattino 4 Leva di piegamento 5 Fibbia di chiusura del monopattino piegato 6 Luce posteriore 7 Posizionamento della targa di immatricolazione se necessario a seconda della vigente normativa locale 8 Ca...

Страница 143: ...ada Le luci anteriore e posteriore sono alimentate dalla batteria del monopattino 2 Campanello Il campanello montato sul manubrio Permette di avvisare a 50 m di distanza Il campanello una dotazione di...

Страница 144: ...brio 6 Stringere le 2 viti 5 N m da ogni lato con la chiave da 3 mm in dotazione 7 Premere la leva del freno e inserire la testa del cavo del freno nel supporto della leva del freno 8 Far passare il c...

Страница 145: ...vare l attacco fino a metterlo in verticale o Sollevare la leva di piegamento fino al blocco automatico del gancio di sicurezza e assicurarsi che sia correttamente bloccata Per piegare il monopattino...

Страница 146: ...1 Utilizzare una chiave Allen da 5 mm per allentare la vite a in senso antiorario e assicurarsi di allentarla e basta senza rimuoverla 2 Utilizzare una chiave Allen da 2 5 mm per stringere la vite b i...

Страница 147: ...mo attrito I cavi danneggiati sfilacciati arrugginiti vanno immediatamente sostituiti AVVERTENZA In caso di pioggia o tempo umido gli spazi di frenata si allungano In queste situazioni si raccomanda d...

Страница 148: ...tiglie e il disco o sostituirli Verificare l allineamento delle pastiglie facendo girare la ruota Il monopattino pronto per essere usato Dischi il dispositivo dotato di dischi di 120 mm di diametro Un...

Страница 149: ...e premere il pulsante on off Inserire il codice di blocco elettronico come da paragrafo Blocco elettronico del monopattino Fase 3 dopo aver acceso il monopattino posizionare un piede sulla pedana e av...

Страница 150: ...pulsante on off per spegnere il monopattino Fase 7 parcheggiare il monopattino su una superficie piana utilizzando il cavalletto Se necessario chiudere il monopattino IMPORTANTE per evitare qualsiasi...

Страница 151: ...che impedisce l accensione del motore Quando il pulsante di accensione viene azionato il display di controllo emette un bip e richiede l inserimento del codice di sblocco Il codice predefinito 000 Se...

Страница 152: ...il monopattino come indicato sopra Premere contemporaneamente il pulsante on off e il pulsante per 5 secondi per attivare disattivare la funzione di blocco tramite codice Cambiare il codice di blocco...

Страница 153: ...il pulsante per mettere il monopattino in modalit pedone velocit limitata a 3 km h Sul display la cifra 3 lampeggia e la luce posteriore lampeggia ogni 3 secondi Non premere sull acceleratore insieme...

Страница 154: ...onori perch procedendo a questa velocit o a una pi elevata si rischia di perdere il controllo del monopattino e di farsi male D Codici di errore In caso di malfunzionamento durante l utilizzo di KICKW...

Страница 155: ...eset del codice Il codice di sblocco predefinito dell antifurto 0 0 0 0 1 Sbloccare l antifurto codice predefinito 0000 2 Scorrere il pulsante di reset verso destra modalit SET 3 Girando le rotelle de...

Страница 156: ...l sistema di piegatura sia bloccato efficacemente che n i freni n le ruote siano danneggiati che gli pneumatici siano in buono stato e che nessuna vite presente su KICKWAY E1 sia allentata Nel caso in...

Страница 157: ...re su strade disseminate di detriti come rami o sassolini Evitare di guidare su sentieri non asfaltati o che presentino degli ostacoli La circolazione in citt comporta il superamento di molti ostacoli...

Страница 158: ...raccomandazioni rischia di avere come conseguenza la perdita di capacit di decelerare o fermarsi in totale sicurezza nel caso in cui si debba scendere II Distanza massima di percorso La distanza mass...

Страница 159: ...namento del caricabatteria tra 0 e 40 C vietato smontare il caricabatteria Se si riscontrano problemi affidarlo a un riparatore qualificato Utilizzare esclusivamente il caricabatteria in dotazione con...

Страница 160: ...ali o mentali ridotte a condizione che siano debitamente sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo dell apparecchio in totale sicurezza e siano consapevoli dei rischi potenziali a cui va...

Страница 161: ...ura seguente possibile ricaricare la batteria tramite una presa elettrica standard Inserire la presa del caricabatteria nella batteria del monopattino connettore di ricarica sollevando il mascherino i...

Страница 162: ...la batteria se la presa bagnata H Batteria Il monopattino elettrico dotato di batteria agli ioni di litio di alta qualit Le batterie agli ioni di litio hanno una ricarica senza effetto memoria e un a...

Страница 163: ...hi troppo caldi e troppo freddi la temperatura di ricarica ideale di 20 C Lasciare raffreddare la batteria per 30 minuti dopo l utilizzo della bicicletta Nel caso in cui KICKWAY E1 si fermi a causa di...

Страница 164: ...ne al riutilizzo Non lasciare la batteria sotto carica in maniera prolungata fino a quando non viene utilizzata III Durata della batteria La durata della batteria dipende in buona parte dall utilizzo...

Страница 165: ...ntinua a utilizzare KICKWAY E1 quando la carica della batteria bassa AVVERTENZA la durata della batteria pu ridursi in caso di conservazione prolungata senza ricarica regolare come indicato in precede...

Страница 166: ...iature mediante efficaci tecniche di recupero e riciclaggio per ridurre l impatto ambientale trattare le sostanze pericolose ed evitare l aumento delle discariche Istruzioni per lo smaltimento dell ap...

Страница 167: ...di provocare danni irreversibili dei componenti elettronici In quel caso il dispositivo non sarebbe pi coperto da garanzia La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere effettuate da...

Страница 168: ...un rischio di lesioni e il costruttore declina qualsiasi responsabilit in caso di danni derivanti dalle modifiche Regolazione dei freni a disco Le pastiglie esercitano una pressione sul disco fissato...

Страница 169: ...cato Non spruzzare mai olio o qualsiasi sostanza lubrificante sul disco o sulle pastiglie ad esempio durante le operazioni di manutenzione della catena o del deragliatore Se questo accade occorre sgra...

Страница 170: ...nuove pastiglie in modo che le superfici di frenata siano a contatto Non toccare le superfici frenanti Inserire le pastiglie una alla volta dentro alla staffa del freno Regolare i freni come indicato...

Страница 171: ...no Ruota anteriore Allentare i dadi della ruota anteriore uno su ciascun lato della ruota Rimuovere la ruota anteriore del monopattino Per sostituire lo pneumatico o la camera d aria si raccomanda di...

Страница 172: ...i altri tipi di fissaggi autobloccanti possono perdere efficacia e avere bisogno di controlli regolari e di essere stretti di nuovo III Deposito Prima di depositare il monopattino ricaricare KICKWAY E...

Страница 173: ...io la garanzia non verr applicata K Informazioni tecniche Nome Parametri Peso netto 17 kg Carico minimo 20 kg Carico massimo 120 kg conducente bagaglio Velocit massima Circa 25 km h Autonomia massima...

Страница 174: ...in plastica La garanzia non copre il deterioramento dell apparecchio dovuto a un utilizzo non corretto compreso il deterioramento dovuto a collisioni con oggetti o cadute La garanzia non copre l utili...

Страница 175: ...Controleer of de accu volledig is opgeladen voordat u de weg opgaat Respecteer de markeringen op de grond de borden en de algemene verkeersregels Zorg ervoor dat u altijd zichtbaar bent voor andere we...

Страница 176: ...schoenen 186 5 Geschikte uitrusting 186 II Uitpakken en in elkaar zetten van de step 187 III De step in en uitklappen 188 IV Het instellen van de stuurpen 189 V Remsysteem 190 1 Het instellen van de...

Страница 177: ...plaadprocedure 205 H Accu 206 I Accuduur 206 II Belangrijke waarschuwing voorzorgsmaatregelen 206 III Levensduur van de accu 207 IV Gebruik van de accu 208 I Recycling 209 J Reiniging onderhoud en ops...

Страница 178: ...jtage van bepaalde onderdelen wat een val of ongeval kan veroorzaken Als een origineel onderdeel tijdens de garantieperiode een fabricagefout vertoont zullen wij dit onderdeel vervangen De duur van de...

Страница 179: ...emeente uw plaatselijke afvalverwerkingscentrum of het verkooppunt waar u dit product hebt gekocht Gebruiksvoorwaarden van deze elektrische step Deze elektrische step is ontworpen voor stedelijk gebru...

Страница 180: ...u De motor gaat weer aan wanneer de snelheid is gedaald tot onder de 23 km u De elektrische step moet juist worden onderhouden volgens de instructies in deze handleiding Controleer regelmatig of de KI...

Страница 181: ...aan met inachtneming van de verkeersregels de regels voor het gebruik van voetpaden en de regels voor de meest kwetsbare personen Waarschuw eventuele voetgangers of fietsers wanneer zij u niet kunnen...

Страница 182: ...u in goede gezondheid bent voordat u op de step stapt Bij ongewone weersomstandigheden regen kou s nachts dient u extra voorzichtig te zijn en uw snelheid en reacties aan te passen aan de situatie De...

Страница 183: ...kt hem ideaal voor gebruik in de stad II Inhoud van de verpakking Elektrische step KICKWAY E1 Stuur niet gemonteerd Oplader Handleiding Inbussleutel 3 mm 4 schroeven voor de stuurpen Waarschuwing u mo...

Страница 184: ...184 269 III Beschrijving van de KICKWAY E1 1 Stuur 2 Stuurpen 3 Voetsteun 4 Schijfrem achter 5 Motor in het achterwiel 6 Standaard 7 Voorwiel 8 Koplamp 9 Remhendels voor en achter 10 EN etiket...

Страница 185: ...rgrendeling van de ingeklapte step 4 Hendel om in te klappen 5 Lus voor vergrendeling van de ingeklapte step 6 Achterlicht 7 Plaats van de nummerplaat indien nodig volgens de plaatselijke voorschrifte...

Страница 186: ...or en achter worden gevoed door de accu van de step 2 Bel Op uw stuur is een bel gemonteerd Als u de bel gebruikt bent u op 50 m afstand hoorbaar De bel is een veiligheidsuitrusting van uw step en moe...

Страница 187: ...en en het stuur zitten 6 Draai de 2 schroeven 5 Nm aan beide kanten vast met behulp van de bijgesloten inbussleutel van 3 mm 7 Knijp de remhendel in en steek de bovenkant van de remkabel in de houder...

Страница 188: ...e staat o Til de hendel om in te klappen op tot aan de automatische vergrendeling van de veiligheidshaak van de stuurpen en verzeker u ervan dat deze stevig is vergrendeld Om de step in te klappen Laa...

Страница 189: ...uik volgt u de onderstaande stappen om de stuurpen opnieuw af te stellen 1 Gebruik een inbussleutel van 5 mm om de schroef a los te draaien in de tegengestelde richting van de wijzers van een horloge...

Страница 190: ...t zijn De rechterhendel bedient uw achterrem De linkerhendel bedient uw voorrem Het wordt aanbevolen om uw gemiddelde remkracht volgens 60 40 te verdelen tussen voor en achterrem De remhendel mag niet...

Страница 191: ...dit niet voldoende is moet u de schroef van het remblokje aandraaien tot u een afstand van 0 2 0 4 mm heeft tussen het remblokje en de schijf Het remblokje aan de buitenkant van het wiel wordt ingest...

Страница 192: ...remklauw Stel de remmen vervolgens af zoals beschreven is in de vorige paragraaf C Uw KICKWAY E1 gebruiken Stap 1 controleer of het silicone kapje de oplaadconnector goed afdekt en of uw product niet...

Страница 193: ...at u de gashendel kunt gebruiken en elektrisch kunt steppen Gebruik de gashendel bij uw rechterhand om te versnellen Wanneer u in beweging bent kunt u de snelheid aanpassen met behulp van de knoppen e...

Страница 194: ...valt door een verschuiving van het zwaartepunt of door hoge snelheden Wanneer u iets aan het stuur hangt be nvloedt u de stabiliteit van de step De ideale positie om veilig te steppen I Interface van...

Страница 195: ...te zetten 2 Voer de code in met behulp van de knoppen van het bedieningspaneel 3 De cursor staat op het eerste cijfer van de code Verhoog of verlaag het cijfer met behulp van de knoppen en Druk kort o...

Страница 196: ...n beweging bent op de knop of om van snelheid te veranderen L1 maximale snelheid 6 km u L2 maximale snelheid 12 km u L3 maximale snelheid 18 km u L4 maximale snelheid 25 km u 6 Voetgangersmodus druk 3...

Страница 197: ...hoog is vooral wanneer u daalt Deze functie schakelt in wanneer de snelheid van de step hoger is dan 30 km u Wees bijzonder alert op geluidssignalen want wanneer u op deze snelheid of harder gaat ris...

Страница 198: ...or de herinitialisatie van de code De code voor het ontgrendelen van de antidiefstalinrichting is standaard 0 0 0 0 1 Ontgrendel de antidiefstalinrichting standaard code 0000 2 Schuif de knop van de h...

Страница 199: ...ld of de remmen of de wielen niet zijn versleten of de banden in goede staat zijn en of er geen schroef van de KICKWAY E1 los zit Neem contact op met uw plaatselijke verkoper als u iets ongewoons opme...

Страница 200: ...p uw KICKWAY E1 rijdt om elke vorm van letsel of materi le schade te voorkomen schoenen helm handschoenen knie en elleboogbescherming enz Rijd niet op wegen die bezaaid zijn met puin zoals takken afva...

Страница 201: ...d door de KICKWAY E1 is 120 kg minimaal gewicht 20 kg Het gewicht van de gebruiker en de meegevoerde spullen mag het maximale gewicht dat in deze handleiding staat niet overschrijden Een overbelasting...

Страница 202: ...de oplader Gebruik de oplader niet in de buurt van explosieve gassen of bijtende stoffen Schud de oplader niet laat deze niet vallen en vermijd schokken Bescherm de lader tegen de regen en vocht de op...

Страница 203: ...anaf 14 jaar en door personen met lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking of door mensen zonder ervaring of kennis mits zij onder correct toezicht staan of instructies voor het veilige g...

Страница 204: ...rd is voor producten van klasse II betekent dat het product binnenshuis moet worden gebruikt betekent dat het apparaat niet moet worden weggegooid met huishoudelijk afval 2012 19 EU Het moet worden ge...

Страница 205: ...al het ledlampje op de oplader rood worden dit betekent dat de oplader goed functioneert Als de accu volledig opgeladen is wordt het lampje groen Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en daar...

Страница 206: ...cuduur is afhankelijk van meerdere gebruiksfactoren de gekozen ondersteuningsstand het gewicht van de gebruiker de helling van de weg de bandenspanning de wind de start en stopfrequentie de buitentemp...

Страница 207: ...che oplaadtijd Raadpleeg de specificaties van de accu hieronder Gebruik de accu niet als deze een ongewone geur heeft of ongebruikelijk warm wordt Houd de accu buiten het bereik van kinderen Laad de a...

Страница 208: ...dan 25 of 1 4 van de totale lading bedraagt Wanneer het accupictogram op het bedieningsscherm leeg verschijnt en knippert betekent dit dat de spanning zwak is en dat de step KICKWAY E1 niet voldoende...

Страница 209: ...niet in contact komt met de huid of de ogen Was in een dergelijk geval met veel water en raadpleeg een arts Ga naar een gekwalificeerde technicus voor elke reparatie of voor de vervanging van de accu...

Страница 210: ...ig worden onderhouden Dit gedeelte beschrijft de stappen en belangrijke vereisten die verbonden zijn aan het onderhoud van uw KICKWAY E1 I Reiniging Controleer of de elektrische voeding en de oplaadka...

Страница 211: ...of slap zijn Controleer de remmen aandachtig voordat u de step gebruikt Neem in het geval van problemen contact op met de klantenservice voor het vervangen van de banden Onderhoud van de schroeven Con...

Страница 212: ...stigingsschroeven van de houder van de remklauw los om de remklauw uit te lijnen met de mechanische schijf Rem met overeenkomstige remhendel de remklauw positioneert zich correct en houd de remhendel...

Страница 213: ...uw step zijn de volgende Model Bolids Referentie M05 Vergeet niet dat nieuwe remblokjes in het begin stug zijn Rijd deze in door een paar minuten op de step te rijden en afwisselend hard en licht te...

Страница 214: ...hadigd of versleten na een lange periode van gebruik is het belangrijk om deze te vervangen Volg hiervoor de onderstaande stappen Draai de schroef op de remklauw los Haal de remkabel uit de remhendel...

Страница 215: ...bij voorkeur contact op met een gekwalificeerde technicus van uw verkoper om de buiten of binnenband te vervangen Aanbevelingen voor het smeren Het smeren van de onderdelen is nodig voor de goede werk...

Страница 216: ...dat u de step wegzet voor opslag om een te hoge ontlading van de accu te voorkomen doordat de step langdurig niet wordt gebruikt Laad de accu niet als de temperatuur onder de 0 C is Zet de KICKWAY E1...

Страница 217: ...50 W Afmetingen LxBxH 110x47x120 cm Accu 36 V 7 8 Ah Gebruikstemperatuur Min 0 C Max 40 C Maximale bandendruk 50 PSI 3 45 Bar Maximaal geluid tijdens gebruik 70 dB A L Reikwijdte van de garantie In he...

Страница 218: ...de gebruikshandleiding De garantie dekt geen fouten aan het product die zijn veroorzaakt door een niet meegeleverde accessoire De garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door de accu De garantie...

Страница 219: ...os Verifique se a sua bateria est totalmente carregada antes de iniciar a viagem Respeite as marca es no ch o a sinaliza o bem como o c digo da estrada Certifique se de que est sempre vis vel para os...

Страница 220: ...230 II Desembalagem e montagem da trotinete 231 III Dobrar e desdobrar a trotinete 232 IV Ajuste do avan o 233 V Travagem 234 1 Ajuste dos trav es de disco mec nico 235 2 Substitui o das pastilhas do...

Страница 221: ...49 H Bateria 250 I Autonomia da bateria 250 II Advert ncias precau es 250 III Vida til da bateria 251 IV Utiliza o da bateria 252 I Reciclagem 253 J Limpeza manuten o e armazenamento 254 I Limpeza 254...

Страница 222: ...da garantia comprometemo nos a substitu la O per odo de garantia para as trotinetes el tricas de 2 anos com manuten o e de 3 anos em Espanha Mantenha a prote o de pl stico fora do alcance das crian as...

Страница 223: ...trica concebida para uma utiliza o urbana e suburbana e permite deslocar se dentro da cidade na estrada ou numa superf cie alcatroada onde os pneus estejam sempre em contacto com o solo Est equipada c...

Страница 224: ...km h A trotinete el trica deve ser mantida em boas condi es de acordo com as instru es deste manual Verifique regularmente se a KICKWAY E1 est em bom estado leia atentamente este manual e certifique...

Страница 225: ...o estiverem a ver ou a ouvir Atravesse as passadeiras a p recomendado que des a da trotinete quando os obst culos encontrados forem perigosos devido ao formato altura ou risco de derrapagem que aprese...

Страница 226: ...sua velocidade e rea es nesse sentido O utilizador deve respeitar as exig ncias da regulamenta o nacional quando a trotinete el trica utilizada na via p blica ilumina o e sinaliza o por exemplo A empr...

Страница 227: ...melhor aliado para deslocar se na cidade II Conte do da embalagem Trotinete El trica KICKWAY E1 Guiador desmontado Carregador Manual de utiliza o Chave Allen de 3 mm 4 parafusos para o avan o Advert...

Страница 228: ...i o da KICKWAY E1 1 Guiador 2 Avan o 3 Plataforma para os p s 4 Trav o de disco traseiro 5 Motor na roda traseira 6 P de apoio 7 Roda dianteira 8 Luz dianteira 9 Alavancas de trav o dianteira e trasei...

Страница 229: ...eio da trotinete dobrada 4 Alavanca de dobragem 5 Argola de bloqueio da trotinete dobrada 6 Luz traseira 7 Posi o para a placa de matr cula se necess rio de acordo com a regulamenta o local em vigor 8...

Страница 230: ...a viagem As luzes dianteira e traseira s o alimentadas pela bateria da trotinete 2 Campainha Uma campainha est instalada no seu guiador Ir permitir lhe ser ouvido a 50 m A campainha um equipamento de...

Страница 231: ...de cada lado com a ajuda da chave de 3 mm fornecida 7 Pressione a alavanca de trav o e insira a parte superior do cabo de trav o no suporte da alavanca de trav o 8 Passe o cabo pela ranhura da alavanc...

Страница 232: ...Levante o avan o at sua posi o vertical o Levante a alavanca de dobragem at ao bloqueio autom tico do gancho de seguran a do avan o e certifique se de que est firmemente bloqueado Para dobrar a trotin...

Страница 233: ...sentir uma folga no avan o durante a condu o siga as etapas abaixo para ajust lo 1 Utilize uma chave Allen de 5 mm para desapertar o parafuso a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e desa...

Страница 234: ...i es A alavanca direita aciona o trav o traseiro A alavanca esquerda aciona o trav o dianteiro recomendado distribuir em m dia a sua for a de travagem a 60 40 entre a parte dianteira e a parte traseir...

Страница 235: ...suficiente aperte o parafuso de posicionamento da pastilha at aos 0 2 0 4 mm entre a pastilha e o disco Para ajustar a pastilha externa dentro da roda basta alterar a tens o do cabo de trav o para obt...

Страница 236: ...oque nas superf cies de travagem Insira as pastilhas uma a uma na pin a de trav o De seguida ajuste os trav es de acordo com o par grafo anterior C Como utilizar a sua KICKWAY E1 Etapa 1 verifique se...

Страница 237: ...erador e passar para o modo el trico Para acelerar utilize o gatilho ou alavanca de acelera o pr ximo da sua m o direita Uma vez em movimento pode alterar ou ajustar a velocidade com a ajuda dos bot e...

Страница 238: ...queie a trotinete IMPORTANTE para evitar qualquer perigo as viragens bruscas devem ser sempre evitadas quando se desloca a uma velocidade elevada Mantenha o equil brio do seu corpo quando vira para ev...

Страница 239: ...es s o acionados as luzes dianteira e traseira piscam e emitido um sinal sonoro cont nuo Aten o isto n o impede o roubo da trotinete Para isso utilize o dispositivo antirroubo inclu do ver abaixo Ide...

Страница 240: ...bot o On Off para validar e passar para o pr ximo n mero Carregue rapidamente duas vezes no bot o On Off para validar o novo c digo III Bot es de controlo 1 Do lado esquerdo do guiador encontra se o p...

Страница 241: ...e Mantenha a alavanca de acelera o na mesma posi o durante 6 segundos O cone do indicador de velocidade acende para indicar que o regulador de velocidade est ligado Para desativar o regulador de veloc...

Страница 242: ...or 4 Indica um problema do motor 5 Indica um problema de travagem I Utiliza o do dispositivo antirroubo Por baixo do avan o encontra se um dispositivo antirroubo incorporado sob a forma de cabo de a o...

Страница 243: ...eio 3 Puxe o cabo ao lado do fecho 4 Arrume o cabo no avan o Depois da utiliza o levante o cabo antirroubo at estar ao n vel do avan o e prenda a parte superior no suporte de arruma o para evitar que...

Страница 244: ...KICKWAY E1 a qualquer momento Ao circular com outras pessoas mantenha uma dist ncia de seguran a de pelo menos 2 metros para diminuir as colis es A utiliza o sob o efeito de lcool e ou de estupefacie...

Страница 245: ...dos utilizadores Principais motivos para o limite de peso 1 Garantir a seguran a do utilizador 2 Evitar danificar a KICKWAY E1 devido a uma sobrecarga O peso m ximo suportado pela KICKWAY E1 de 120 k...

Страница 246: ...percorrida de cerca de 25 km F Utiliza o do carregador Antes de carregar a bateria tenha em considera o os seguintes aspetos relativos ao carregador da bateria Respeite as instru es presentes na etiqu...

Страница 247: ...r as conex es na bateria Este carregador foi concebido para carregar baterias de l tio n o o utilize para carregar outro tipo de bateria N o o utilize numa bateria n o recarreg vel Este aparelho pode...

Страница 248: ...um centro de reciclagem significa que esta estrutura possui um isolamento duplo ou um isolamento refor ado para os produtos de classe II significa que o produto deve ser utilizado em espa os fechados...

Страница 249: ...luz LED do carregador vermelha para indicar o correto funcionamento Quando fica verde significa que a bateria est carregada Para terminar o carregamento deve retirar a tomada el trica e a tomada ligad...

Страница 250: ...utos antes da utiliza o A autonomia da bateria depende de v rios fatores de utiliza o A escolha do modo de assist ncia O peso do utilizador O desn vel da estrada A press o dos pneus O vento A frequ nc...

Страница 251: ...rico Consulte as especifica es da bateria abaixo N o utilize a bateria se emitir um odor invulgar ou se aquecer de forma anormal Mantenha a bateria fora do alcance das crian as Recarregue a bateria an...

Страница 252: ...CIA n o utilize a KICKWAY E1 quando a bateria estiver fraca ou o sistema requer uma paragem segura A vida til da bateria reduzida se continuar a utilizar a KICKWAY E1 com bateria fraca ADVERT NCIA a v...

Страница 253: ...l tricos e eletr nicos foi implementada para reciclar os aparelhos com a ajuda das melhores t cnicas de recupera o e de reciclagem para minimizar os efeitos no ambiente tratar as subst ncias perigosas...

Страница 254: ...rgulhe em l quidos Impe a que a gua ou outros l quidos penetrem na KICKWAY E1 visto que podem provocar danos irrevers veis nos componentes eletr nicos O seu produto ser exclu do da garantia A limpeza...

Страница 255: ...ua repara o Nunca altere a estrutura da trotinete Qualquer altera o pode provocar um risco de ferimentos e o fabricante n o se responsabiliza em caso de danos na sequ ncia da altera o em quest o Ajust...

Страница 256: ...manuten o da corrente ou do desviador por exemplo Se isto acontecer remova a gordura das pastilhas e do disco ou substitua os Verifique o alinhamento das pastilhas ao girar a roda Pode agora utilizar...

Страница 257: ...de travagem Insira as pastilhas uma a uma na pin a de trav o Depois ajuste os trav es consultando o par grafo anterior Substitui o do cabo de trav o Se os seus cabos de trav o estiverem danificados ou...

Страница 258: ...o motor Desaparafuse as porcas do motor uma de cada lado da roda Retire a roda traseira da trotinete Roda dianteira Desaparafuse as porcas da roda dianteira uma de cada lado da roda Retire a roda dian...

Страница 259: ...stante o avan o e a caixa de dire o Porcas e parafusos Ilustra o Bin rio recomendado N m Ilustra o Bin rio recomendado N m 45 47 48 52 20 25 4 5 Observa es as porcas autobloqueantes assim como os outr...

Страница 260: ...r armazenada num local seco protegido e a uma temperatura ambiente compreendida entre 5 e 35 C Caso contr rio a garantia n o produz efeitos para tal neglig ncia K Informa es t cnicas Nome Configura es...

Страница 261: ...ento de trav o pastilha de trav o desgaste da plataforma para os p s desgaste do guarda lamas desgaste das capas de prote o de pl stico etc A garantia n o abrange qualquer deteriora o do produto devid...

Страница 262: ...extremas corros o oxida o com qualquer tipo de l quido A garantia n o abrange qualquer deforma o dano quebra do chassis principal na sequ ncia de uma queda acentuada de uma sobrecarga excessiva ou de...

Страница 263: ...263 269...

Страница 264: ...264 269...

Страница 265: ...265 269...

Страница 266: ...266 269...

Страница 267: ...267 269...

Страница 268: ...268 269...

Страница 269: ...269 269 Wayscral MGTS MGTS SA 12 avenue des Morgines CH CH 1213 Petit Lancy SWITZERLAND www norauto com...

Результаты поиска

Содержание KICKWAY E1

Отзывы:

Похожие инструкции для KICKWAY E1

Бренды по названию

Популярные бренды

wayscral KICKWAY E1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KICKWAY E1

Отзывы:

Похожие инструкции для KICKWAY E1

Бренды по названию

Популярные бренды