background image

6

www.waynepumps.com

Operating Instructions and Parts Manual

Limited Warranty

For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts 
of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work man ship. Please call Wayne 
(800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre pared to provide the model and serial number when exercising this warranty. All trans por ta-
tion charges on Products or parts submitted for repair or replacement must be paid by purchaser.
This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect, improper installation, 
improper main te nance, or failure to operate in accordance with Wayne’s written instructions.

THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IM PLIED WARRANTIES, IN CLUD ING THOSE OF MER CHANT ABIL I TY AND FITNESS 
FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF PUR CHASE. THIS IS THE EXCLUSIVE REM E DY 
AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL IN DI RECT OR CON SE QUEN TIAL DAM AG ES OR EX PENS ES WHATSOEVER IS EXCLUDED.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of incidental or 
consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific legal rights, and you may 
also have other legal rights which vary from state to state.
In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be liable 
for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of the products 
or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement 
power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.
You 

MUST

 retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you 

MUST

 

send a 

copy

 of the 

purchase receipt along with the material or correspondence. Please call Wayne (800-237-0987) for return authorization and instructions.

DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE.

 Use this form only to maintain your records.

MODEL NO._________________   SERIAL NO.____________________________     INSTALLATION DATE_______________

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Содержание PC1 Series

Страница 1: ...may shut the pump off Unplug or turn off the pump PC1 and PC2 Series Self Priming Transfer Pumps OPERATING INSTRUCTIONS PARTS MANUAL READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL DO NOT...

Страница 2: ...agram below Figure 2 Model PC2 Plug into a 115 Volt AC 3 prong ground type GFCI receptacle IMPORTANT BATTERY INFORMATION Be certain that the area around the batteries is well ventilated Before servici...

Страница 3: ...seal leaks it is usually because the pump has handled abrasive liquids If the motor shaft is scored deep grooves the complete pump must be replaced 1 Remove and inspect impeller parts as specified in...

Страница 4: ...ime or retain prime after operating 1 Air leak in suction line 1 Repair suction line by tightening inlet connection or replace 2 Impeller blocked 2 Remove blockage 3 Worn seal 3 Replace seal 4 Suction...

Страница 5: ...d number as shown in parts list Address parts correspondence to WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison OH 45030 U S A Figure 3 Replacement Parts Illustration for Self Priming Transfer Pumps...

Страница 6: ...PENS ES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the ab...

Страница 7: ...FUNCIONAMIENTO Y EZAS DE REPUESTOI LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL NO LO DESECHE No seguir estas instrucciones podr a provocar da o a la unidad lesiones graves o la muerte...

Страница 8: ...cando la bomba en un lugar seco Modelo PC1 El motor debe estar conectado a una bater a de tractor automotriz o tipo marino completamente cargada para funcionar Conecte la pinza roja en la terminal pos...

Страница 9: ...eje del motor est rayado ranuras profundas se deber reemplazar toda la bomba 1 Retire e inspeccione las piezas del impulsor seg n se especifica en las instrucciones de reemplazo del impulsor Reemplac...

Страница 10: ...de aire en la l nea de succi n 1 Repare la l nea de succi n ajustando la conexi n de entrada o reempl cela 2 Impulsor bloqueado 2 Elimine la obstrucci n 3 Sello gastado 3 Reemplace el sello 4 Altura d...

Страница 11: ...COBILLA SOLAMENTE PC2 ENCHUFE CON CONEXI N A TIERRA EJE ROTACI N ANILLO DE RETENCI N SELLO DEL EJE IMPULSOR PLACA DE LA CUBIERTA EMPAQUE ACCESORIO DE SUCCI N DE AGUA Para Asistencia T cnica visite la...

Страница 12: ...CTOS O CONSECUENTES Ciertos estados no permiten limitaciones sobre el per odo de duraci n de las garant as impl citas ni permiten las exclusiones ni limitaciones de los da os incidentales o consecuent...

Отзывы: