background image

www.waynepumps.com

10

FOR REPLACEMENT  

PARTS OR CUSTOMER SUPPORT,  

CALL 1-800-237-0987

Please provide following information:

 - Model number
 - Serial number on cord tag (not to be removed)
 - Part description and number as shown in parts list

 

Thank you

 for making Wayne Water Systems a key part of your 

home maintenance program. If properly installed, maintained 
and operated in accordance with Wayne Water Systems’ written 
instructions, your pump should provide you with approximately  
( * ) years of service. 

Product Warranty

( * ) Expected Life

1

3

3

6

LIMITED WARRANTY

For one year for RPP50, SEL50, and EFL50 models, and three years for WCS50T model from the date of purchase, from an authorized dealer, Wayne Water Systems 

will repair or replace, at its option for the original purchaser, any part or parts of its Sewage or Effluent Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination 

by Wayne Water Systems to be defective in materials or workmanship. Please call Wayne Water Systems (800-237-0987) for warranty instructions. Be prepared to 

provide the model number and the serial number when exercising this warranty. All transportation charges on Products or parts submitted for repair or replacement 

must be paid by purchaser. This Limited Warranty is not transferrable.This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of 

accident, abuse, misuse, neglect, improper installation, improper maintenance, or failure to operate in accordance with WAYNE’s written instructions.
This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect, improper installation, improper 

maintenance, or failure to operate in accordance with Wayne Water Systems’ written instructions.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS OR AGREEMENTS, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED 

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, AND ANY RIGHTS OR REMEDIES AGAINST ANY PERSON OR ENTITY UNDER THE 

UNIFORM COMMERCIAL CODE OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE SALE OF THE PRODUCT. THE REMEDIES AND OBLIGATIONS STATED IN THIS WARRANTY 

ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES OF AND OBLIGATIONS TO THE OWNER FOR ANY AND ALL MATTERS ARISING WITH RESPECT TO OR IN ANY WAY 

CONNECTED WITH THE PRODUCT, REGARDLESS OF THE SOURCE OR PROVIDER OF SUCH GOODS. IN NO EVENT, WHETHER AS A RESULT OF BREACH OF CONTRACT, 

WARRANTY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL WAYNE WATER SYSTEMS OR ANY AFFILIATE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES. 

You 

MUST

 retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you 

MUST

 send a 

copy

 of the purchase receipt along 

with the material or correspondence. Please call Wayne Water Systems (800-237-0987) for return authorization and instructions.

DO NOT MAIL THIS FORM TO Wayne Water Systems.

 Use this form only to maintain your records.

MODEL NO._____________________  SERIAL NO._________________________ INSTALLATION DATE __________________________

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

ADDRESS PARTS CORRESPONDENCE TO: 

WAYNE Water Systems 

101 Production Drive 

Harrison, OH 45030  U.S.A.

INSTALLATION MANUAL

Содержание EFL50

Страница 1: ... Reinforced Thermoplastic SEL50 EFL50 Glass Reinforced Thermoplastic IMPELLER Glass Reinforced Thermoplastic SHAFT Steel DISCHARGE 2 in NPT Sewage Effluent Pumps PERFORMANCE Model HP Discharge Head 0 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft RPP50 1 2 Gal hr 6200 4800 3240 1500 SEL50 1 2 Gal hr 10000 9000 7200 5000 2000 WCS50T 1 2 Gal hr 10000 9600 8000 3300 EFL50 1 2 Gal hr 10000 9000 7200 5000 2000 Intended for...

Страница 2: ...que de choc électrique s assurer qu elle est branchée seulement à une prise de courant correctement mise à la terre FOR ADDED SAFETY the receptacle must be protected with a ground fault circuit interrupter GFCI All wiring must be performed by a qualified licensed electrician and comply with the National Electric Code and all applicable local codes and ordinances POUR PLUS DE SÉCURITÉ la prise de c...

Страница 3: ...ACHEMINEMENT D EAU DESTINÉE À LA CONSOMMATION Ne pas utiliser la pompe pour transporter de l eau qui sera utilisée comme de l eau potable destinée à la consommation La pompe doit être utilisée uniquement dans les applications pour lesquelles elle est conçue DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR SURGE PROTECTOR Extension cords and or surge protectors could present a safety hazard if not sized properly be...

Страница 4: ...P SHOULD BE USED when risk of property damage from high water levels exists UNE ALARME AUTONOME DE NIVEAU D EAU ÉLEVÉ OU UNE POMPE DE SAUVEGARDE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES en cas de risque de dégâts matériels causés par des niveaux d eau élevés REPLACE THE SWTICH EVERY T WO 2 YEARS This maintenance will reduce the risk of improper pump operation switch failure and or flooding REMPLACER LE COMMUTATEUR ...

Страница 5: ...structions 6 Install discharge plumbing according to local regional and state codes Do not reduce the discharge pipe size below that which is provided on the pump 7 If optional control device or float is used follow mounting instruction supplied with device or float 8 A union should be installed above the basin to allow easy removal of the pump for cleaning and service 9 Install a check valve requ...

Страница 6: ...ould be installed above the check valve as required by local regional or state codes 10 Connect remaining discharge pipe The remainder of the discharge line should be as short as possible with a minimum number of turns 11 Secure power supply cord to discharge pipe using cable or zip ties to prevent possible switch entanglement 12 Connect pump power supply cord to a ground fault circuit interrupter...

Страница 7: ...of switch 3 Remove obstruction in discharge piping 4 Contact an electrician TROUBLESHOOTING WARNINGS ALWAYS DISCONNECT THE PUMP FROM POWER SUPPLY before installing servicing or making any adjustments TOUJOURS METTRE LA POMPE HORS TENSION avant de procéder à l installation à l entretien ou à des réglages LET PUMP COOL FOR A MINIMUM OF 2 HOURS BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE Submersible pumps contain o...

Страница 8: ...mp 4 Recheck all sizing calculations to determine proper pump size 5 Remove and examine check valve for proper installation and free operation 6 Open valve ROUTINE MAINTENANCE The pump should be inspected 3 4 times per year for pump movement or buildup of debris on the switch or floar Reposition pump if it has moved Remove any debris that could interfere with the operation of the switch Lack of pr...

Страница 9: ...ARRANTY SERVICE PARTS SHEET REPLACEMENT PARTS REPAIR KITS REF NO DESCRIPTION MODELS Sewage RPP50 SEL50 WCS50T Effluent EFL50 1 TETHER SWITCH ALL MODELS 56835 WYN1 2 10 FT CORD WCS50T ONLY 31006 WYN2 9 2 ...

Страница 10: ...is Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident abuse misuse neglect improper installation improper maintenance or failure to operate in accordance with Wayne Water Systems written instructions THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES OBLIGATIONS OR AGREEMENTS EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNE...

Страница 11: ..._ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ______________________...

Страница 12: ...12 www waynepumps com ...

Отзывы: