background image

4

www.waynepumps.com

Limited Warranty

For one year from the date of purchase, WAYNE Water Systems Division ("WAYNE Pumps") will repair or re place, at its option, 

for the original purchaser any part or parts of its Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective 

in materials or work man ship. Please call WAYNE Pumps (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre pared to 

provide the model number and the serial number when exercising this warranty. All transportation charges on Products or 

parts submitted for repair or replacement must be paid by purchaser.

This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect, 

improper application, improper maintenance, or failure to operate in accordance with WAYNE Pumps' written instructions.

THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, IN CLUD ING THOSE OF MER CHANT­

ABIL I TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE 

OF PURCHASE. THIS IS THE EXCLUSIVE REM E DY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR 

CONSEQUENTIAL DAM AG ES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED. 

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of 

incidental or consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific 

legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.

In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall WAYNE Pumps 

or its suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit 

or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost 

of substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such 

damages.

You 

MUST

 retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim,  you 

MUST

 

send a 

copy

 of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call WAYNE Pumps (800-237-0987) 

for return authorization and instructions.

DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE PUMPS.

 Use this form only to maintain your records. 

MODEL NO._______________ SERIAL NO.__________________________    DATE_____________ 

  

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Operating Instructions and Parts Manual

For Replacement Parts or 

Technical Assistance, call  

1-800-237-0987

Please provide following information:

 

-  Model number

 

-  Serial number (if any)

 

-  Part description and number as shown in parts list

Address parts correspondence to:

WAYNE Water Systems

101 Production Drive

Harrison, OH  45030 U.S.A.

Ref. No.

Description 

Order No.

Quantity

1

Adapter Kit

62060-001

1

1

Содержание 57729-WYN1

Страница 1: ...tanks or underground vaults to pump raw sewage or effluents NEVER use in hazardous or explosive locations 1 This pump has been designed with 1 1 4 in NPT discharge connection size Attach pipe or fitt...

Страница 2: ...e pump to cycle prime and operate Water levels less than 1 3 4 inches will not allow the impeller to contact water therefore no water will be pumped Do NOT handle pump with wet hands or when standing...

Страница 3: ...airs Failure to follow will result in serious injury or death Symptom Possible Cause s Corrective Action Pump will not start or run 1 Tripped home electrical breaker 2 GFCI tripped 3 Low line voltage...

Страница 4: ...a tions might not apply to you This limited war ran ty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state In no event whether as a result of breach...

Страница 5: ...des endroits dangereux ou explosifs 1 Cette pompe a t con ue avec une taille de d charge de 1 1 4 po NPT Connecter le tuyau ou le raccord la d charge ou utiliser l adaptateur de tuyau d arrosage four...

Страница 6: ...pompe NE fonctionnera PAS 2 V rifier que la profondeur de la pompe est de 4 4 cm 1 3 4 po ou plus voir la Figure 1 NE PAS d monter ou modifier ce produit de quelque mani re que ce soit Ne pas suivre...

Страница 7: ...1 Fusible r sidentiel grill 2 Disjoncteur de fuite la terre d clench 3 Basse tension de ligne 4 Moteur d fectueux 5 Interrupteur sale 6 Impulseur obstru 7 Tamis d entr e bloqu 8 Trou d amor age bouch...

Страница 8: ...donne des droits l gaux pr cis et vous pouvez avoir d autres droits l gaux qui varient d une juridiction l autre En aucun cas soit par suite d une rupture de contrat de garantie acte dommageable y com...

Страница 9: ...a para usar en tanques s pticos ni s tanos subterr neos para bombear aguas residuales o efluentes NUNCA la utilice en ubicaciones peligrosas u explosivas 1 Esta bomba fue dise ada con un tama o de con...

Страница 10: ...ir el filtro de entrada 5 El nivel del agua debe ser de al menos 4 4 cm 1 3 4 pulg para que la bomba se pueda hacer funcionar en ciclos cebar y funcionar Los niveles de agua inferiores a 4 4 cm 1 3 4...

Страница 11: ...ci n Si no lo hace podr a osacionarle lesiones graves o la muerte S ntoma Causa s posible s Acciones a tomar La bomba no enciende o no funciona 1 Fusible el ctrico de la casa quemado 2 El GFCI se disp...

Страница 12: ...aplicarse a usted Esta garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos legales que pueden variar dependiendo del estado Bajo ning n concepto ya sea por i...

Отзывы: