background image

  

EEAUP250

For parts, product & service information

visit

 www.waynepumps.com

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! 

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Auto On-Off Water Removal Portable  Pump

OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL

Please read and save these instructions. This manual contains important Safety Warnings and Operating Instructions. You will need to refer to 

it before attempting any application or maintenance. Always keep this manual with the unit so that it will be easily accessible. Failure to read 

and follow these warnings and instructions could result in property damage, serious injury or death.

 

 

Risk of electric shock. This pump          

 has 

NOT been tested for use   in 

swimming pool or marine areas. NEVER place pump in pools 

while people are in the water. Failure to follow COULD result in 

death or serious injury.
 

Risk of electric shock! Do NOT                 

  handle pump with wet hands or when 

standing in water or on a damp surface. Failure to follow COULD 

result in death or serious injury.

 

Electric shock hazard! For installation   

  by a qualified electrician only. GFCI receptacles will 

provide protection against line to ground faults only. The ground fault receptacle does 

NOT limit the magnitude of fault current and will NOT prevent an electrical shock.

1.   Wear safety glasses at all times when working        

 

with pumps.

2.   The unit MUST be plugged into a GFCI. For 

installation by a qualified electrician only.

3.   Damage to the power cord or discharge hose may occur.  

Use the handle supplied on the pump. 

APPLICATION AND OPERATION

  

Do NOT use pump if any part of the housing 

  switch or probe is cracked, broken, or missing.

 

Always disconnect         

  electric supply   before 

attempting to install, service, relocate, or perform 

any maintenance. If the power source is out of 

sight, lock and tag in open (off) position to 

prevent unexpected power application. Failure to do so could result in fatal 

electrical shock!
 

Electric shock hazard. Use only           

  Underwriters Laboratories (UL)- 

listed extension cord with #16 gauge or larger wire that is 

labeled for outdoor use. Use polarized grounding type plugs  

only. Polarized plugs have one blade slightly wider than the 

other and can only be inserted one way into the outlet. Do NOT handle plug 

connector near water. Failure to follow these instructions will result in serious 

injury or death.

 

This unit is NOT designed for use           

 as a sump pump or in sump 

applications. This unit is NOT designed for use in septic tanks or 

underground vaults to pump raw sewage or effluents. NEVER use 

in hazardous or explosive locations.

1.   This pump has been designed with 1-1/4 in. NPT discharge 

connection size. Attach pipe or fitting to the discharge or use 
the supplied garden hose adapter. Thread the female end of the 
garden hose to the male end of the elbow. 

2.   Be certain to use a hose washer (not included) on the garden 

hose for correct pump operation.

DESCRIPTION

This portable, submersible utility pump is designed for automatic 

use in water. The units are equipped with a 9 ft. 3-prong grounding 

type power cord. The provided discharge adapter can be used for 

convenient attachment to a garden hose.

UNPACKING

Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are 

damaged during shipment. If the pump or components are 

damaged, contact customer service at 1-800-237-0987.

READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS — DO NOT DISCARD

SAFETY GUIDELINES

This manual contains information that is important to know 

and understand. This information is provided for SAFETY and 

to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this 

information, observe the following symbols.

 

Danger indicates an imminently hazardous 

  situation which, if NOT avoided, WILL result in death or 

serious injury.
 

Warning indicates a potentially hazardous 

  situation which, if NOT avoided, COULD result in death 

or serious injury.
 

Caution indicates a potentially hazardous 

  situation which, if NOT avoided, MAY result in minor or 

moderate injury.
 

Notice indicates important information, that if 

  NOT followed, MAY cause damage to equipment.

 

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential 

  bodily injury hazards. Obey all safety messages that follow this 

 

symbol to avoid possible injury or death.

NOTE

:

 Note indicates information that requires special attention.

GENERAL SAFETY INFORMATION

CALIFORNIA PROPOSITION 65

 

This product or its power cord may contain 

  chemicals, including lead, known to the State of 

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash 

hands after handling. 

GENERAL SAFETY

•    Read the manual(s) included with this product          

 

carefully. Be thoroughly familiar with the controls 

and the proper use of the equipment. Follow all 

instructions.

•    Only persons well acquainted with these rules of safe operation 

should be allowed to use the unit.  

Keep away from children!

 

Risk of fire, explosion and/or death!        

 

  death! Pump is NOT rated for use with 

flammable/combustible liquids, vapors or dusts. Do NOT pump 

liquids that are NOT clear. Failure to follow these instructions will 

result in bodily injury or death.

© 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company.

3539 

03

-001  1/16

Содержание 57729-WYN1

Страница 1: ...tanks or underground vaults to pump raw sewage or effluents NEVER use in hazardous or explosive locations 1 This pump has been designed with 1 1 4 in NPT discharge connection size Attach pipe or fitt...

Страница 2: ...e pump to cycle prime and operate Water levels less than 1 3 4 inches will not allow the impeller to contact water therefore no water will be pumped Do NOT handle pump with wet hands or when standing...

Страница 3: ...airs Failure to follow will result in serious injury or death Symptom Possible Cause s Corrective Action Pump will not start or run 1 Tripped home electrical breaker 2 GFCI tripped 3 Low line voltage...

Страница 4: ...a tions might not apply to you This limited war ran ty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state In no event whether as a result of breach...

Страница 5: ...des endroits dangereux ou explosifs 1 Cette pompe a t con ue avec une taille de d charge de 1 1 4 po NPT Connecter le tuyau ou le raccord la d charge ou utiliser l adaptateur de tuyau d arrosage four...

Страница 6: ...pompe NE fonctionnera PAS 2 V rifier que la profondeur de la pompe est de 4 4 cm 1 3 4 po ou plus voir la Figure 1 NE PAS d monter ou modifier ce produit de quelque mani re que ce soit Ne pas suivre...

Страница 7: ...1 Fusible r sidentiel grill 2 Disjoncteur de fuite la terre d clench 3 Basse tension de ligne 4 Moteur d fectueux 5 Interrupteur sale 6 Impulseur obstru 7 Tamis d entr e bloqu 8 Trou d amor age bouch...

Страница 8: ...donne des droits l gaux pr cis et vous pouvez avoir d autres droits l gaux qui varient d une juridiction l autre En aucun cas soit par suite d une rupture de contrat de garantie acte dommageable y com...

Страница 9: ...a para usar en tanques s pticos ni s tanos subterr neos para bombear aguas residuales o efluentes NUNCA la utilice en ubicaciones peligrosas u explosivas 1 Esta bomba fue dise ada con un tama o de con...

Страница 10: ...ir el filtro de entrada 5 El nivel del agua debe ser de al menos 4 4 cm 1 3 4 pulg para que la bomba se pueda hacer funcionar en ciclos cebar y funcionar Los niveles de agua inferiores a 4 4 cm 1 3 4...

Страница 11: ...ci n Si no lo hace podr a osacionarle lesiones graves o la muerte S ntoma Causa s posible s Acciones a tomar La bomba no enciende o no funciona 1 Fusible el ctrico de la casa quemado 2 El GFCI se disp...

Страница 12: ...aplicarse a usted Esta garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos legales que pueden variar dependiendo del estado Bajo ning n concepto ya sea por i...

Отзывы: