Wayne 331400-001 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Operating Instructions 

this unit. Improper repair can cause an
electrical shock hazard.

The pump contains 
oil that may be

under pressure because of heat. Let the
pump cool for a minimum of two hours
before servicing this unit.

1. Disassembly of the motor prior to

expiration of war ran ty will void the
warranty. It might also cause internal
leakage and damage to the unit. If
repairs are required, return the pump to
the dealer from whom it was pur chased
or call 1-800-237-0987. If motor is ever
disassembled the o-rings must be
replaced. Care must be taken to ensure
that all seals do not leak.

2. After the basin cover is removed and

necessary dis charge piping disconnected,
lift pump from basin.

3. Pump should be checked on a regular

basis for proper op er a tion. If anything
has changed since unit was new, the unit
should be removed and repaired or
replaced. Only qualified electricians or
service peo ple should at tempt to repair
this unit. Improper repair and/or
assembly can cause an electrical shock
hazard.

4. Place the pump in a suitable area where

it can be cleaned thoroughly. Remove all
scale and deposits on pump.

Check valve 45

o

Vent

Inlet

Gasket

1/2”

Min.

Clearance

Basin

Figure 3 - Prefabricated Basins

5. Submerge the complete pump in a

disinfectant so lu tion (10% chlorine
bleach solution) for at least one hour
before handling the pump.

6. Clean all dirt and deposits from the

pump float. Make sure float moves
freely after cleaning.

7. Clean all dirt and deposits away from

pump inlet and volute.

This pump contains 
dielectric motor oil

for lubrication and motor heat transfer.
This oil can be harmful to the
environment. Check state environmental
laws before disposing of this oil. This oil
can be harmful to aquatic life so
consideration should be exercised in the
application of this pump.

Limited Warranty

For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser
any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or
work man ship. Please call Wayne (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre pared to provide the model number and the
serial number when exercising this warranty. All transportation charges on Products or parts submitted for repair or replacement must
be paid by purchaser.

This  Limited  Warranty  does  not  cover  Products  which  have  been  damaged  as  a  result  of  accident,  abuse,  misuse,  neglect,  improper
installation, improper maintenance, or failure to operate in accordance with Wayne’s written instructions.

THERE  IS  NO  OTHER  EXPRESS  WARRANTY.  IMPLIED  WARRANTIES,  IN CLUD ING  THOSE  OF  MER CHANT ABIL I TY  AND  FITNESS
FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS IS THE EXCLUSIVE REM E DY
AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM AG ES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of incidental
or consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific legal rights, and
you may also have other legal rights which vary from state to state.

In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be
liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of
the  products  or  any  associated  equipment,  damage  to  associated  equip ment,  cost  of  capital,  cost  of  substitute  products,  facilities,
services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.

You 

MUST

retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you 

MUST 

send a

copy

of  the  purchase  receipt  along  with  the  material  or  correspondence.  Please  call  Wayne  (800-237-0987)  for  return  authorization

and instructions.

DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE. 

Use this form only to maintain your records.                                                                                     

MODEL NO._______________ SERIAL NO.__________________________ INSTALLATION DATE_____________             

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

www.waynepumps.com

Содержание 331400-001

Страница 1: ...nnect power before servicing If the power dis connect is out of sight lock in the open position and tag it to prevent unexpected application of power Failure to do so could result in fatal electrical...

Страница 2: ...r low voltage inadequate wiring incorrect motor conditions or a defective motor or pump 14 This pump is designed to transfer water in cycles Using this pump in a continuous duty application by manipu...

Страница 3: ...upon examination by Wayne to be defective in materials or workmanship Please call Wayne 800 237 0987 for instructions or see your dealer Be prepared to provide the model number and the serial number...

Страница 4: ...th proper sized fuse or reset breaker 3 If voltage is under recommended minimum check wiring size from the main switch on property If OK contact power company 4 Return for service 5 Replace float swit...

Страница 5: ...rme aux exigences de l quipement D brancher la source de puissance avant de proc der au service Si la source d alimentation est hors vue la verrouiller dans la position ouverte et l tiquetter afin d v...

Страница 6: ...t peut se mettre en marche subitement Le d clenchement du protecteur est une indication de surcharge du moteur r sultant du fonctionnement de la pompe basse pression restriction de d charge basse tens...

Страница 7: ...e peut nuire l environnement Consulter les r glements locaux avant de se d barasser de l huile Consid rer que cet huile peut nuire la vie aquatique lorsque vous choississez d utiliser cette pompe Gara...

Страница 8: ...propri t Si correcte contacter la compagnie de service publique 4 Retourner pour le service 5 Remplacer l interrupteur flotteur 6 Si la turbine ne tourne pas enlever le carter et enlever le d bris 7 P...

Страница 9: ...odr a sufrir heridas personales y o da os a su propiedad 2 Cerci rese de que el motor el ctrico sea adecuado para el equipo Desconecte el cord n el ctrico antes de darle servicio Si el tomacorrientes...

Страница 10: ...trabajos de electricidad los debe hacer un electricista calificado 13 Es altamente recomendable que utilice un tomacorrientes que tenga un sistema de cortacircuito incorporado Cons ltele a un electric...

Страница 11: ...inaci n ambiental antes de tirar este aceite Este aceite podr a ser da ino para los animales acu ticos por lo tanto debe tomar sto en consideraci n cuando vaya a usar la bomba Garant a Limitada Durant...

Страница 12: ...hequ e el alambrado del circuito principal de la propiedad Si es adecuado comun quese con la compa a de electricidad 4 Enviar para servicio 5 Reemplace el interruptor flotante 6 Si la propela no gira...

Отзывы: