background image

 

 

 

Guarde

 

este

 

manual

 

de

 

instrucciones

 

para

 

su

 

uso

 

posterior.

 

AVISOS

 

IMPORTANTES:

 

 

1.

 

Lea

 

el

 

presente

 

manual

 

antes

 

de

 

utilizar

 

la

 

tostadora

 

y

 

consérvelo

 

para

 

consultas

 

posteriores.

 

2.

 

Para

 

evitar

 

una

 

posible

 

electrocución,

 

no

 

introduzca

 

nunca

 

la

 

tostadora,

 

el

 

enchufe

 

o

 

el

 

cable

 

en

 

agua

 

u

 

otro

 

líquido.

 

3.

 

Tenga

 

mucho

 

cuidado

 

si

 

ha

 

colocado

 

el

 

aparato

 

cerca

 

de

 

donde

 

hay

 

niños.

 

4.

 

No

 

deje

 

nunca

 

el

 

aparato

 

sin

 

vigilancia

 

cuando

 

esté

 

en

 

funcionamiento.

 

5.

 

Utilice

 

el

 

aparato

 

siempre

 

sobre

 

una

 

superficie

 

seca.

 

6.

 

No

 

utilizar

 

al

 

aire

 

libre.

 

7.

 

Desenchúfelo

 

siempre

 

que

 

no

 

lo

 

utilice

 

y

 

cuando

 

vaya

 

a

 

limpiarlo.

 

8.

 

No

 

utilice

 

el

 

aparato

 

en

 

caso

 

de

 

que

 

esté

 

dañado

 

o

 

se

 

encuentre

 

limitada

 

alguna

 

de

 

sus

 

funciones.

 

Lleve

 

la

 

tostadora

 

al

 

servicio

 

de

 

asistencia

 

técnica,

 

ya

 

que

 

para

 

repararla

 

son

 

necesarias

 

herramientas

 

especiales.

 

9.

 

Para

 

mayor

 

seguridad

 

y

 

evitar

 

peligros,

 

asegúrese

 

de

 

examinar

 

el

 

cable

 

eléctrico

 

y

 

el

 

enchufe

 

con

 

regularidad.

 

Lleve

 

el

 

aparato

 

completo

 

a

 

un

 

centro

 

de

 

asistencia

 

técnica

 

si

 

el

 

cable

 

o

 

el

 

enchufe

 

parecen

 

presentar

 

desperfectos.

 

10.

 

No

 

deje

 

colgar

 

el

 

cable

 

por

 

los

 

bordes

 

de

 

la

 

mesa

 

o

 

la

 

superficie

 

de

 

trabajo.

 

Evite

 

que

 

el

 

cable

 

entre

 

en

 

contacto

 

con

 

una

 

superficie

 

caliente.

  

Deje

 

enfriar

 

el

 

aparato

 

antes

 

de

 

guardar

 

el

 

cable

 

en

 

el

 

compartimento

 

previsto

 

para

 

ello.

 

11.

 

No

 

coloque

 

el

 

aparato

 

sobre

 

una

 

superficie

 

caliente.

 

El

 

aparato

 

se

 

puede

 

mover,

 

tapar

 

o

 

guardar

 

sólo

 

cuando

 

se

 

haya

 

enfriado.

 

12.

 

No

 

ponga

 

la

 

tostadora

 

junto

 

a

 

quemador

 

de

 

gas

 

o

 

eléctrico

 

y

 

asegúrese

 

de

 

que

 

no

 

entra

 

en

 

contacto

 

con

 

un

 

horno

 

o

 

un

 

microondas.

 

13.

 

No

 

utilice

 

detergentes

 

fuertes,

 

corrosivos

 

o

 

abrasivos

 

ni

 

limpiadores

 

de

 

hornos

 

para

 

limpiarla.

 

14.

 

¡Atención!

 

 

El

 

pan

 

puede

 

quemarse.

 

Asegúrese

 

de

 

que

 

la

 

tostadora

 

tenga

 

suficiente

 

ventilación

 

encima

 

y

 

a

 

su

 

alrededor.

 

Tenga

 

cuidado

 

de

 

que

 

la

 

tostadora

 

no

 

entre

 

en

 

contacto

 

con

 

paredes,

 

cortinas,

 

toallas

 

u

 

otro

 

material

 

inflamable

 

durante

 

su

 

uso.

 

Tenga

 

especial

 

cuidado

 

con

 

las

 

superficies

 

sensibles

 

al

 

calor.

 

Recomendamos

 

colocarla

 

sobre

 

una

 

base

 

aislante.

 

15.

 

Este

 

aparato

 

está

 

diseñado

 

sólo

 

para

 

el

 

uso

 

doméstico.

 

Este

 

aparato

 

debe

 

utilizarse

 

sólo

 

para

 

su

 

uso

 

previsto.

 

16.

 

Utilice

 

la

 

tostadora

 

sólo

 

cuando

 

esté

 

colocado

 

el

 

cajón

 

recogemigas.

 

El

 

cajón

 

recogemigas

 

ha

 

de

 

limpiarse

 

con

 

regularidad,

 

para

 

evitar

 

que

 

se

 

acumulen

 

grandes

 

cantidades

 

de

 

migas.

 

17.

 

No

 

tueste

 

con

 

este

 

aparato

 

alimentos

 

que

 

contengan

 

azúcar,

 

mermelada

 

o

 

conservantes.

 

18.

 

Este

 

aparato

 

no

 

está

 

pensado

 

para

 

ser

 

usado

 

por

 

personas

 

(incluyendo

 

niños)

 

con

 

capacidades

 

físicas,

 

sensoriales

 

o

 

mentales

 

reducidas,

 

o

 

falta

 

de

 

experiencia

 

y

 

conocimientos,

 

a

 

menos

 

que

 

tengan

 

supervisión

 

o

 

instrucciones

 

sobre

 

el

 

uso

 

del

 

aparato

 

por

 

parte

 

de

 

una

 

persona

 

responsable

 

de

 

su

 

seguridad.

  

Los

 

niños

 

deben

 

ser

 

vigilados

 

para

 

garantizar

 

que

 

no

 

jueguen

 

con

 

el

 

aparato.

 

19.

 

Si

 

el

 

cable

 

de

 

alimentación

 

está

 

dañado,

 

debe

 

ser

 

reemplazado

 

por

 

el

 

fabricante,

 

su

 

agente

 

de

 

servicio

 

o

 

personas

 

similarmente

 

cualificadas

 

para

 

evitar

 

riesgos

 

20.

 

.No

 

controle

 

el

 

funcionamiento

 

del

 

aparato

 

mediante

 

un

 

interruptor

 

con

 

temporizador

 

externo

 

o

 

un

 

sistema

 

independiente

 

con

 

control

 

remoto.

 

21.

 

No

 

deje

 

nunca

 

el

 

aparato

 

desatendido

 

mientras

 

se

 

utiliza.

  

22.

 

Este

 

dispositivo

 

está

 

diseñado

 

para

 

ser

 

utilizado

 

en

 

entornos

 

domésticos

 

y

 

aplicaciones

 

similares,

 

tales

 

como:

 

 

Zonas

 

de

 

cocina

 

en

 

tiendas,

 

oficinas

 

y

 

otros

 

entornos

 

laborales;

 

 

Casas

 

rurales;

 

 

Clientes

 

en

 

hoteles,

 

hostales

 

y

 

otros

 

entornos

 

residenciales;

 

 

Pensiones

 

y

 

otros

 

alojamientos

 

similares.

 

 

ADVERTENCIA!!

 

No

 

toque

 

la

 

superficie

 

cuando

 

el

 

aparato

 

está

 

funcionando.

 

La

 

superficie

 

accesible

 

puede

 

calentarse

 

cuando

 

el

 

aparato

 

está

 

funcionando.

 

 

Advertencia!!

 

Si

 

en

 

la

 

tostadora

 

hubiera

 

trozos

 

de

 

tostada

 

u

 

otra

 

cosa

 

atascados

 

no

 

intente

 

nunca

 

sacarlos

 

con

 

la

 

ayuda

 

de

 

un

 

cuchillo

 

u

 

otro

 

objeto

 

que

 

en

 

contacto

 

con

 

las

 

piezas

 

conductoras

 

de

 

electricidad

 

pudieran

 

provocar

 

una

 

descarga.

 

Deje

 

enfriar

 

primero

 

el

 

aparato,

 

desconecte

 

el

 

enchufe

 

y

 

retire

 

entonces

 

el

 

pan

 

con

 

cuidado.

 

TO

103719

                                                                                                                                                                                          

ES

Содержание TO-103719

Страница 1: ......

Страница 2: ...any wall curtain towel or other inflammable material when it is in use Be careful with any heat sensitive surfaces It is advisable to use an insulating stand 15 This appliance is designed solely for d...

Страница 3: ...before using the appliance again 3 Clean the outside of the toaster with a slightly damp cloth and wipe dry with a soft cloth Never dip the toaster in water to clean it 4 To clean the inside turn it...

Страница 4: ...Nederland Customer service T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Страница 5: ...m das Ger t zu reinigen 14 Hinweis Brot kann verbrennen Achten Sie vor der Benutzung des Toasters darauf dass oberhalb und um den Toaster herum gen gend Raum zur Luftzirkulation vorhanden ist Achten S...

Страница 6: ...Steckdose gezogen haben Lassen den Toaster zuerst abk hlen 2 Ziehen Sie das Br selblech zum Sauberwischen heraus und schieben Sie es vor der Benutzung wieder ein 3 S ubern Sie die Au enseite des Toast...

Страница 7: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Niederlande Kundendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Страница 8: ...tilisation du grille pain qu un espace libre n cessaire la circulation d air soit disponible au dessus et tout autour du grille pain Veuillez veiller que lors de l utilisation le grille pain ne vienne...

Страница 9: ...e le degr de dorage souhait est atteint et rel ve automatiquement le toast A l aide de la touche CANCEL vous pouvez tout moment interrompre le processus de grillage Ne placez pas de petits pains ou au...

Страница 10: ...gine ne sont pas couverts par cette garantie D chet respectant l environnement Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Pays Bas Service Clients T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Vous po...

Страница 11: ...f r och kring apparaten Se till att br drosten inte ber r n gra v ggar draperier handdukar och andra br nnbara material n r den anv nds Var extra f rsiktig med v rmek nsliga ytor Vi rekommenderar att...

Страница 12: ...tens utsida med en l tt fuktad trasa och torka den med en mjuk trasa Doppa aldrig ner br drosten under vatten f r att g ra rent den 4 F r att g ra rent inv ndigt v nder du p br drosten och skakar den...

Страница 13: ...2011 MP Haarlem Holland Kundservice T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Страница 14: ...rial inflamable durante su uso Tenga especial cuidado con las superficies sensibles al calor Recomendamos colocarla sobre una base aislante 15 Este aparato est dise ado s lo para el uso dom stico Este...

Страница 15: ...n pa o suave seco No sumerja nunca la tostadora en agua para limpiarla 4 Para limpiar el interior d la vuelta a la tostadora y sac dala sobre un fregadero para que caigan las migas adheridas a su inte...

Страница 16: ...Servicio al cliente T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Страница 17: ...r boven en rondom de broodrooster voldoende vrije ruimte is voor de luchtcirculatie Let erop dat de broodrooster tijdens het gebruik geen muren gordijnen handdoeken of andere brandbare materialen raak...

Страница 18: ...het toestel uitgeschakeld is en u de stekker uit het stopcontact heeft getrokken Laat het broodrooster eerst afkoelen 2 Haal het kruimelvakje uit het toestel om het te reinigen en steek het er opnieuw...

Страница 19: ...Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Отзывы: