background image

 

 

 

MP

100276

                                                                                                                         

DE

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

y

 

Dieses

 

Gerät

 

kann

 

von

 

Kindern

 

ab

 

8

 

Jahren

 

und

 

von

 

Personen

 

mit

 

eingeschränkten

 

physischen,

 

sensorischen

 

oder

 

geistigen

 

Fähigkeiten

 

oder

 

ohne

 

Erfahrung

 

und/oder

 

Wissen

 

benutzt

 

werden,

 

wenn

 

diese

 

durch

 

eine

 

für

 

ihre

 

Sicherheit

 

zuständige

 

Person

 

beaufsichtigt

 

werden

 

oder

 

von

 

ihr

 

Anweisungen

 

erhielten,

 

wie

 

das

 

Gerät

 

sicher

 

zu

 

benutzen

 

ist

 

und

 

sie

 

auf

 

die

 

Risiken

 

aufmerksam

 

gemacht

 

wurden.

 

y

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

kein

 

Spielzeug.

   

y

 

Kinder

 

sollten

 

dieses

 

Gerät

 

nicht

 

unbeaufsichtigt

 

reinigen

 

oder

 

warten

.

 

y

 

Bewahren

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

und

 

sein

 

Netzkabel

 

außerhalb

 

des

 

Zugriffs

 

von

 

Kindern

 

unter

 

8

 

Jahren

 

auf.

 

y

 

Überprüfen

 

Sie

 

vor

 

dem

 

Gebrauch,

 

ob

 

die

 

Netzspannung

 

mit

 

der

 

auf

 

dem

 

Gerät

 

angegebenen

 

Netzspannung

 

übereinstimmt.

 

y

 

Schließen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nur

 

an

 

eine

 

geerdete

 

Steckdose

 

(Schuko)

 

an.

 

y

 

Überprüfen

 

Sie

 

das

 

Netzkabel

 

regelmäßig

 

auf

 

Beschädigungen.

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht,

 

wenn

 

das

 

Netzkabel

 

Schäden

 

aufweist.

 

Lassen

 

Sie

 

ein

 

beschädigtes

 

Kabel

 

von

 

einem

 

qualifizierten

 

Kundendienstzentrum

 

ersetzen.

   

y

 

Ziehen

 

Sie

 

das

 

Netzkabel

 

immer

 

am

 

Stecker

 

und

 

nicht

 

am

 

Kabel

 

selbst

 

aus

 

der

 

Steckdose.

 

y

 

Ziehen

 

Sie

 

beim

 

Umstellen

 

oder

 

bei

 

Nichtverwendung

 

des

 

Geräts

 

immer

 

den

 

Netzstecker

 

aus

 

der

 

Steckdose.

 

y

 

Wenn

 

das

 

Netzkabel

 

beschädigt

 

ist,

 

muss

 

es

 

durch

 

den

 

Hersteller

 

oder

 

seinen

 

Kundendienst

 

oder

 

durch

 

einen

 

qualifizierten

 

Techniker

 

ersetzt

 

werden,

 

um

 

Gefahren

 

zu

 

vermeiden.

 

y

 

Das

 

Gerät

 

darf

 

nicht

 

mit

 

Hilfe

 

einer

 

externen

 

Zeitschaltuhr

 

oder

 

eines

 

separaten

 

Systems

 

mit

 

Fernbedienung

 

eingeschaltet

 

werden.

 

y

 

Stellen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

auf

 

eine

 

ebene

 

und

 

stabile

 

Fläche,

 

von

 

der

 

aus

 

es

 

nicht

 

in

 

die

 

Spüle

 

fallen

 

kann.

 

Stellen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

in

 

einem

 

Abstand

 

von

 

mindestens

 

10

 

cm

 

zur

 

Wand

 

oder

 

zum

 

Rand

 

der

 

Anrichte

 

auf.

 

y

 

Verwenden

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nur

 

zum

 

Backen

 

oder

 

Braten

 

von

 

Gerichten.

 

Nicht

 

bestimmungsgemäßer

 

Gebrauch

 

kann

 

Schäden

 

verursachen.

 

y

 

Sorgen

 

Sie

 

dafür,

 

dass

 

der

 

heiße

 

Dampf

 

nicht

 

mit

 

Ihrer

 

Haut

 

in

 

Berührung

 

kommt.

 

Dies

 

kann

 

Verbrennungen

 

verursachen.

 

y

 

Nehmen

 

Sie

 

das

 

Gargut

 

rechtzeitig

 

aus

 

der

 

Pfanne

 

und

 

bereiten

 

Sie

 

es

 

mit

 

der

 

richtigen

 

Temperatur

 

zu.

 

Das

 

Gargut

 

kann

 

sonst

 

anbrennen

 

und

 

Rauchentwicklung

 

verursachen.

 

y

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

in

 

der

 

Nähe

 

von

 

brennbaren

 

Materialien

 

wie

 

Vorhängen,

 

Tapeten

 

usw.

 

y

 

Tauchen

 

Sie

 

das

 

Gerät,

 

den

 

Temperaturregler

 

oder

 

das

 

Netzkabel

 

nie

 

in

 

Wasser

 

oder

 

andere

 

Flüssigkeiten.

 

y

 

Fassen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

an,

 

wenn

 

es

 

ins

 

Wasser

 

gefallen

 

ist.

 

Ziehen

 

Sie

 

den

 

Netzstecker

 

aus

 

der

 

Steckdose,

 

schalten

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

aus

 

und

 

verwenden

 

Sie

 

es

 

nicht

 

mehr.

 

y

 

Das

 

Gerät

 

ist

 

ausschließlich

 

für

 

den

 

Hausgebrauch

 

bestimmt

 

und

 

nicht

 

für

 

den

 

Содержание MP-100276

Страница 1: ......

Страница 2: ...eans of an external timer switch or by means of a separate system with remote control y Position the appliance on a flat firm surface where it cannot fall into the sink Position the appliance at least...

Страница 3: ...dial to the highest position position 5 and allow the appliance to heat up so that the dust that can get into the appliance during manufacture is burnt off Do not put any products in the appliance Whi...

Страница 4: ...be softened first with oil or melted butter Clean after five minutes with a damp cloth Allow the appliance to dry properly 2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth and perhaps a little...

Страница 5: ...se please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance o...

Страница 6: ...cker aus der Steckdose y Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden y Das...

Страница 7: ...cker zu verwenden ist y WARNHINWEIS Ber hren Sie die Koplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei Montageanleitung Handgriff f r Glasdeckel 1 Setzen Sie die Schraube in das Loch im Glasdec...

Страница 8: ...Verwenden Sie keinesfalls Metallgegenst nde wie eine Zange oder ein Messer da diese die Antihaftbeschichtung besch digen k nnen 3 Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose Reinig...

Страница 9: ...araturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den d...

Страница 10: ...ration ou une personne qualifi e afin d viter tout risque d accident y L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen d une prise minuteur externe ou au moyen d un syst me de t l commande s par y I...

Страница 11: ...ntion Assurez vous de bien introduire le thermostat dans l appareil sinon vous risquez d endommager l appareil ou celui ci pourrait ne pas bien fonctionner 1 Branchez la fiche Le t moin lumineux orang...

Страница 12: ...oeufs cake Saucission viande fum e ect 5 240 C Pizza NETTOYAGE ET ENTRETIEN Atention D branchez toujours la fiche et laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer N immergez jamais l appareil ou...

Страница 13: ...sponsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit...

Страница 14: ...ekwalificeerde technicus om risico s te voorkomen y Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening y Pl...

Страница 15: ...t in het apparaat is gestoken anders kan het apparaat beschadigen of niet goed werken 1 Steek de stekker in het stopcontact Het oranje indicatielampje gaat aan zodra de temperatuurregelaar op stand 1...

Страница 16: ...et schoonmaakt Dompel het apparaat of snoer nooit onder in water of een andere vloeistof Dit kan een elektrische schok veroorzaken Gebruik voor het schoonmaken geen agressief schoonmaakmiddel schuurmi...

Страница 17: ...k letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan ac...

Страница 18: ...y Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontroll y Placera apparaten p en plan stabil yta d r den inte kan falla ner i diskhon Placera appa...

Страница 19: ...llverkningsprocessen br nns bort Tills tt ingen mat eller annat i apparaten D upphettningen sker kan gaser och r k bildas och komma ut fr n apparaten Detta r normalt D den orangea indikatorlampan b rj...

Страница 20: ...r sm lt sm r Reng r sedan efter fem minuter med en fuktig trasa L t apparaten torka ordentligt 2 Reng r utsidan av apparaten med en fuktig trasa och kanske lite diskmedel F RVARING 1 Dra ut temperatur...

Страница 21: ...s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh l...

Отзывы: