background image

 

 

 

MP

100276

                                                                                                                           

SE

 

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

 

y

 

Denna

 

apparat

 

får

 

användas

 

av

 

barn

 

från

 

8

 

års

 

ålder,

 

personer

 

med

 

nedsatt

 

fysisk,

 

sensorisk

 

eller

 

mental

 

förmåga

 

eller

 

personer

 

med

 

brist

 

 

erfarenhet

 

och

 

kunskap

 

om

 

de

 

övervakas

 

eller

 

fått

 

instruktioner

 

angående

 

användningen

 

av

 

apparaten

 

 

ett

 

säkert

 

sätt

 

och

 

förstår

 

riskerna.

 

y

 

Barn

 

får

 

inte

 

leka

 

med

 

apparaten.

 

y

 

Rengöring

 

och

 

underhåll

 

av

 

apparaten

 

får

 

inte

 

göras

 

av

 

barn

 

utan

 

vuxens

 

tillsyn.

 

y

 

Apparaten

 

och

 

dess

 

sladd

 

bör

 

hållas

 

utom

 

räckhåll

 

för

 

barm

 

under

 

8

 

år.

 

y

 

Innan

 

första

 

användning

 

 

se

 

till

 

 

att

 

elstandarden

 

i

 

ditt

 

hem

 

överensstämmer

 

med

 

specifikationerna

 

som

 

finns

 

angivna

 

 

apparaten.

 

y

 

Anslut

 

endast

 

apparaten

 

till

 

ett

 

jordat

 

uttag.

 

y

 

Kolla

 

sladden

 

regelbundet

 

för

 

skador.

 

Använd

 

inte

 

apparaten

 

om

 

sladden

 

har

 

tagit

 

skada.

 

Låt

 

kvalificerad

 

personal

 

byta

 

ut

 

sladden

 

om

 

den

 

har

 

tagit

 

skada.

 

y

 

Dra

 

i

 

kontakten

 

och

 

inte

 

i

 

sladden

 

 

du

 

drar

 

ut

 

elsladden

 

från

 

eluttaget.

 

y

 

Dra

 

alltid

 

ur

 

kontakten

 

från

 

uttaget

 

innan

 

du

 

flyttar

 

apparaten

 

och

 

 

du

 

inte

 

använder

 

den.

 

y

 

Om

 

sladden

 

är

 

skadad

 

måste

 

den

 

bytas

 

ut

 

av

 

tillverkaren,

 

en

 

av

 

tillverkaren

 

godkänd

 

reparatör

 

eller

 

liknande

 

kvalificerad

 

person

 

för

 

att

 

undvika

 

faror.

 

y

 

Maskinen

 

bör

 

inte

 

användas

 

tillsammans

 

med

 

en

 

extern

 

tidsbrytare

 

eller

 

ett

 

separat

 

system

 

med

 

fjärrkontroll.

 

y

 

Placera

 

apparaten

 

 

en

 

plan,

 

stabil

 

yta

 

där

 

den

 

inte

 

kan

 

falla

 

ner

 

i

 

diskhon.

 

Placera

 

apparaten

 

minst

 

10

 

centimeter

 

från

 

väggen

 

och

 

från

 

kanten

 

av

 

bordet/ytan

 

där

 

den

 

står.

 

y

 

Använd

 

endast

 

apparaten

 

för

 

att

 

steka

 

och

 

baka

 

mat.

 

Annan

 

användning

 

kan

 

resultera

 

i

 

skador.

 

y

 

Ta

 

bort

 

maten

 

direkt

 

 

den

 

är

 

klar

 

och

 

se

 

till

 

att

 

tillaga

 

maten

 

vid

 

rätt

 

temperatur.

 

I

 

annat

 

fall

 

 

kan

 

vissa

 

typer

 

av

 

mat

 

avge

 

rök

 

och

 

brännas.

 

Placera

 

inte

 

apparaten

 

nära

 

lättantändliga

 

material

 

 

som

 

gardiner,

 

tapeter

 

och

 

liknande.

 

y

 

Sänk

 

aldrig

 

ned

 

apparaten,

 

temperaturreglaget

 

eller

 

sladden

 

i

 

vatten

 

eller

 

någon

 

annan

 

vätska.

 

y

 

Apparaten

 

är

 

tillverkad

 

för

 

hushållsbruk

 

och

 

är

 

inte

 

lämplig

 

för

 

kommersiellt

 

bruk.

 

y

 

Lämna

 

aldrig

 

apparaten

 

oövervakad

 

 

den

 

används.

   

y

 

The

 

instructions

 

for

 

appliances

 

intended

 

to

 

be

 

used

 

with

 

a

 

connector

 

incorporating

 

a

 

thermostat

 

shall

 

state

 

that

 

only

 

the

 

appropriate

 

connector

 

must

 

be

 

used.

 

y

 

Denna

 

apparat

 

ämnas

 

för

 

att

 

användas

 

i

 

hushåll

 

och

 

liknande

 

bruksområden,

 

till

 

exempel:

 

personalköken

 

i

 

butiker,

 

kontor

 

och

 

andra

 

arbetsmiljöer;

 

lantgårdhus;

 

av

 

kunder

 

i

 

hotell,

 

motell,

 

och

 

andra

 

liknande

 

bostadsmiljöer;

 

vandrarhem

 

och

 

liknande

 

miljöer.

 

y

 

VARNING!!

 

Vänligen

 

vidrör

 

inte

 

ytterhöljet

 

 

apparaten

 

avnänds.

 

Dessa

 

ytor

 

blir

 

ofta

 

mycket

 

heta

 

vid

 

användning.

 

 
 

Содержание MP-100276

Страница 1: ......

Страница 2: ...eans of an external timer switch or by means of a separate system with remote control y Position the appliance on a flat firm surface where it cannot fall into the sink Position the appliance at least...

Страница 3: ...dial to the highest position position 5 and allow the appliance to heat up so that the dust that can get into the appliance during manufacture is burnt off Do not put any products in the appliance Whi...

Страница 4: ...be softened first with oil or melted butter Clean after five minutes with a damp cloth Allow the appliance to dry properly 2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth and perhaps a little...

Страница 5: ...se please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance o...

Страница 6: ...cker aus der Steckdose y Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden y Das...

Страница 7: ...cker zu verwenden ist y WARNHINWEIS Ber hren Sie die Koplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei Montageanleitung Handgriff f r Glasdeckel 1 Setzen Sie die Schraube in das Loch im Glasdec...

Страница 8: ...Verwenden Sie keinesfalls Metallgegenst nde wie eine Zange oder ein Messer da diese die Antihaftbeschichtung besch digen k nnen 3 Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose Reinig...

Страница 9: ...araturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den d...

Страница 10: ...ration ou une personne qualifi e afin d viter tout risque d accident y L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen d une prise minuteur externe ou au moyen d un syst me de t l commande s par y I...

Страница 11: ...ntion Assurez vous de bien introduire le thermostat dans l appareil sinon vous risquez d endommager l appareil ou celui ci pourrait ne pas bien fonctionner 1 Branchez la fiche Le t moin lumineux orang...

Страница 12: ...oeufs cake Saucission viande fum e ect 5 240 C Pizza NETTOYAGE ET ENTRETIEN Atention D branchez toujours la fiche et laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer N immergez jamais l appareil ou...

Страница 13: ...sponsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit...

Страница 14: ...ekwalificeerde technicus om risico s te voorkomen y Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening y Pl...

Страница 15: ...t in het apparaat is gestoken anders kan het apparaat beschadigen of niet goed werken 1 Steek de stekker in het stopcontact Het oranje indicatielampje gaat aan zodra de temperatuurregelaar op stand 1...

Страница 16: ...et schoonmaakt Dompel het apparaat of snoer nooit onder in water of een andere vloeistof Dit kan een elektrische schok veroorzaken Gebruik voor het schoonmaken geen agressief schoonmaakmiddel schuurmi...

Страница 17: ...k letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan ac...

Страница 18: ...y Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontroll y Placera apparaten p en plan stabil yta d r den inte kan falla ner i diskhon Placera appa...

Страница 19: ...llverkningsprocessen br nns bort Tills tt ingen mat eller annat i apparaten D upphettningen sker kan gaser och r k bildas och komma ut fr n apparaten Detta r normalt D den orangea indikatorlampan b rj...

Страница 20: ...r sm lt sm r Reng r sedan efter fem minuter med en fuktig trasa L t apparaten torka ordentligt 2 Reng r utsidan av apparaten med en fuktig trasa och kanske lite diskmedel F RVARING 1 Dra ut temperatur...

Страница 21: ...s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh l...

Отзывы:

Похожие инструкции для MP-100276