background image

 

 

HUR

 

DU

 

ANVÄNDER

 

STAVMIXERN

 

1.

 

Stavmixern

 

blandar

 

och

 

mixar

 

mat

 

snabbt

 

och

 

enkelt.

 

Använd

 

den

 

för

 

att

 

göra

 

såser,

 

mayonäs,

 

soppor,

 

puréer,

 

dietmat

 

och

 

babymat,

 

mixade

 

drinkar

 

och

 

cocktails.

 

Du

 

kan

 

använda

 

stavmixern

 

i

 

vilken

 

behållare,

 

skål

 

eller

 

panna

 

som

 

helst.

 

Om

 

du

 

vill

 

mixa

 

direkt

 

i

 

kastrullen,

 

bör

 

du

 

först

 

ta

 

bort

 

kastrullen

 

från

 

spisen

 

och

 

låta

 

det

 

svalna

 

av

 

lite.

 

Mixa

 

inte

 

mat

 

som

 

har

 

en

 

högre

 

temperatur

 

än

 

40

C,

 

annars

 

kan

 

handmixern

 

bli

 

överhettad.

 

2.

 

För

 

att

 

undvika

 

stänk

 

 

ska

 

du

 

först

 

sänka

 

ned

 

mixern

 

i

 

behållaren

 

och

 

sedan

 

slå

 

 

den.

 

Håll

 

knappen

 

nedtryckt

 

för

 

att

 

mixa.

 

För

 

att

 

vrida

 

eller

 

flytta

 

 

mixern,

 

släpp

 

upp

 

knappen

 

först.

   

 

Försiktigt:

 

1.

 

Kör

 

inte

 

mixern

 

oavbrutet

 

för

 

länge.

 

Motorn

 

kan

 

överhetta.

 

Låt

 

inte

 

mixern

 

köras

 

mer

 

än

 

1

 

minuter

 

åt

 

gången.

   

2.

 

Rengör

 

aldrig

 

motorenheten

 

med

 

vatten.

   

3.

 

När

 

du

 

använder

 

stavmixern

 

i

 

en

 

gryta,

 

dra

 

först

 

undan

 

grytan

 

från

 

värmekällan.

 

 

RENGÖRING

 

AV

 

MIXERN

 

1.

 

Innan

 

du

 

påbörjar

 

rengöring

 

ska

 

du

 

slå

 

av

 

mixern

 

och

 

dra

 

ur

 

sladden

 

från

 

eluttaget.

   

2.

 

Torka

 

av

 

ytterhöljet

 

 

mixern

 

med

 

en

 

fuktig

 

trasa.

   

 

TEKNISKA

 

DATA

 

Elstandard:

     

220

240V~

 

50Hz

 

Strömförbrukning:

   

170W

 

 

GARANTI

 

OCH

 

KUNDTJÄNST

 

Innan

 

leverans

 

genomgår

 

våra

 

apparater

 

en

 

sträng

 

kvalitetskontroll.

 

Om

 

trots

 

detta

 

någon

 

skada

 

skulle

 

uppstått

 

vid

 

produktionen

 

eller

 

vid

 

transporten,

 

ber

 

vi

 

dig

 

att

 

ta

 

med

 

apparaten

 

tillbaka

 

till

 

inköpsstället.

 

Förutom

 

de

 

i

 

lag

 

fastställda

 

garantianspråken

 

har

 

köparen

 

möjlighet

 

att

 

göra

 

gällande

 

följande

 

anspråk

 

 

garanti:

 

För

 

den

 

köpta

 

apparaten

 

ges

 

2

 

års

 

garanti,

 

med

 

början

 

 

inköpsdagen.

 

Under

 

denna

 

tid

 

åtgärdar

 

vi

 

utan

 

kostnader,

 

genom

 

reparation

 

eller

 

byte,

 

alla

 

brister,

 

vilka

 

bevisligen

 

beror

 

 

material

‐ 

och

 

tillverkningsfel.

 

Brister

 

som

 

uppstår

 

genom

 

icke

 

fackmässig

 

behandling

 

av

 

apparaten

 

och

 

fel

 

som

 

uppstår

 

genom

 

ingrepp

 

och

 

reparationer

 

av

 

tredje

 

man

 

eller

 

montering

 

av

 

främmande

 

delar,

 

omfattas

 

ej

 

av

 

vår

 

garanti.

 

Behåll

 

alltid

 

ditt

 

kvitto.

 

Utan

 

kvitto

 

kan

 

du

 

inte

 

begära

 

någon

 

som

 

helst

 

garanti.

 

Skador

 

som

 

uppstår

 

p.g.a.

 

att

 

instruktionsmanualen

 

inte

 

följs

 

ogiltigförklarar

 

garantin

 

och

 

om

 

detta

 

leder

 

till

 

påföljande

 

skador

 

 

kan

 

inte

 

vi

 

hållas

 

ansvariga.

 

Vi

 

kan

 

inte

 

hållas

 

ansvariga

 

för

 

materiella

 

skador

 

eller

 

personskador

 

som

 

orsakas

 

av

 

felaktig

 

användning

 

eller

 

om

 

inte

 

säkerhetsföreskrifterna

 

följs.

 

Skador

 

 

tillbehören

 

innebär

 

inte

 

per

 

automatik

 

ersättning

 

av

 

hela

 

apparaten.

 

I

 

sådana

 

fall

 

ska

 

du

 

kontakta

 

vår

 

kundservice.

 

Trasigt

 

glas

 

och

 

trasiga

 

plastdelar

 

innebär

 

alltid

 

en

 

kostnad.

 

Defekter

 

 

förbrukningsartiklar

 

eller

 

slitdelar

 

och

 

även

 

skador

 

orsakade

 

av

 

rengöring,

 

underhåll

 

eller

 

byte

 

av

 

tidigare

 

nämnda

 

delar

 

täcks

 

inte

 

av

 

garantin

 

och

 

ska

 

således

 

betalas

 

av

 

ägaren.

 

 

MILJÖVÄNLIG

 

KASSERING

   

 
 
 
 
 
 

 
 

Du

 

kan

 

hjälpa

 

till

 

att

 

skydda

 

miljön!

 

Var

 

god

 

kom

 

ihåg

 

att

 

respektera

 

lokala

 

regelverk,

 

lämna

 

in

 

icke

fungerande

 

elektrisk

 

utrustning

 

till

 

en

 

lämplig

 

uppsamlingsplats

 

för

 

avfall.

   

Содержание HB-103733

Страница 1: ......

Страница 2: ...tment 8 The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 9 Do not attempt to repair or disassemble the appliance There are no user serviceable parts 10 This appliance is not intended for use by persons including children when reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have ...

Страница 3: ...e to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale During this period we will remedy all defects free of charge which can be demonstrably attributed to material or manufacturing defects by repair or exchange Defects which arise du...

Страница 4: ...Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu ...

Страница 5: ...eruntergefallen ist oder auf eine andere Art und Weise beschädigt wurde Lassen Sie das Gerät bei einem Kundendienstservice in Ihrer Nähe untersuchen reparieren oder einstellen 8 Der Gebrauch von Zubehör oder Zusatzteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurden kann Feuer Stromschläge oder Verletzungen verursachen 9 Reparieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht selbst Es befinden sic...

Страница 6: ...alten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen 2 Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Lappen ab TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 240V 50Hz Leistung 170W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Besch...

Страница 7: ...ie Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab ...

Страница 8: ... appareil ait subit une défaillance ou une chute ou qu il ait été endommagé d une quelconque façon Retournez l appareil au centre d entretien le plus proche pour le faire examiner réparer ou régler 8 L utilisation d accessoire ou d éléments non recommandés ou vendus par le constructeur peut provoquer des incendies électrocutions ou blessures 9 Ne tentez pas de réparer ou de démonter l appareil Il ...

Страница 9: ...etirez la casserole du four Nettoyage de l appareil 1 Avant de nettoyer éteignez l appareil et débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Essuyez le corps du mixeur avec un chiffon humide DONNEES TECHNIQUES Tension de fonctionnement 220 240V 50Hz Consommation électrique 170W GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être liv...

Страница 10: ... la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Service a la clientele T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des appare...

Страница 11: ...dkända service center för undersökning reparationer och eventuella justeringar 8 Om du använder tillbehör eller liknande som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan detta leda till eldsvågda elektriska stötar och andra skador 9 Försök inte att plocka isär eller reparera apparaten Det finns inga delar som du kan underhålla själv 10 Apparaten är inte avsedd att användas av personer inklus...

Страница 12: ...baka till inköpsstället Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti För den köpta apparaten ges 2 års garanti med början på inköpsdagen Under denna tid åtgärdar vi utan kostnader genom reparation eller byte alla brister vilka bevisligen beror på material och tillverkningsfel Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling a...

Страница 13: ...Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu ...

Страница 14: ...r nadat het niet correct werkt of nadat het is gevallen of beschadigd Breng het apparaat naar de dichtstbijzijnde bevoegde klantenservice voor onderhoud en reparaties 8 Het gebruik van toebehoren of accessoires die niet door de leverancier worden aanbevolen of verkocht kunnen brand een elektrische schok of verwondingen veroorzaken 9 Probeer het apparaat niet te repareren of uit elkaar te halen Gee...

Страница 15: ... gereinigd 2 Veeg het bovenste deel met motor met een vochtige doek schoon TECHNISCHE GEGEVENS Stroomvoorziening 220 240V 50Hz Stroomverbruik 170W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op...

Страница 16: ... in rekening gebracht worden MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu U kunt helpen om het milieu te beschermen Denk a u b aan de lokale voorschriften lever niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum ...

Отзывы: