background image

Deutsch

Aufbau & Bedienung

Der Aufbau und die Bedienung des 

wavemaster

 

TWO 

BT

 sind sehr einfach.

Bitte beachten Sie, alle Anschlüsse nur im ausgeschalteten Zustand 

(POWER OFF)

 

durchzuführen.

Stellen Sie die Lautsprecher an den gewünschten Platz und beginnen Sie mit der Verkabelung.

Zuerst verbinden Sie die linke Box mit der rechten Box mittels Lautsprecherkabel. Die 
vergoldeten Schraubanschlüsse können durch drehen gelöst werden. Die abisolierten 
Kabelenden werden so in die Querlöcher eingesteckt, daß rot mit rot und schwarz mit schwarz 

bei beiden Boxen verbunden werden. Drehen Sie die Schraubkappen mit der Hand fest, so daß
die Kabelenden guten Kontakt bekommen und die Verbindung des Ausgangs der rechten 

(aktiven) Box zum Eingang der linken (passiven) Box hergestellt wird.  

Bitte achten Sie darauf, Kurzschlüsse zwischen roten (+) und schwarzen (-) Anschlüssen
unbedingt zu vermeiden, um Fehlfunktion und Defekte auszuschließen!

Verbinden Sie nun die Buchse 

LINE1 

oder

 LINE2

 auf der Rückseite des 

TWO 

BT

 mit 

beiliegendem Kabel mit einer entsprechenden Soundquelle.
Die Cinch-Buchsen 

LINE1

 

L/R

 sind für Geräte mit einem höheren Line-Signalpegel wie z.B. PC

oder stationäre HiFi-Komponenten vorbereitet.
Die Klinken-Buchse 

LINE2 

ist für Geräte mit niedrigerem Line-Signalpegel wie z.B. portable 

MP3-Player, Smartphones o.ä. vorbereitet.

Mit dem links an der Frontseite des 

TWO 

BT

 angebrachten Quellenwahlschalter (Drehschalter) 

können Sie zwischen den Eingängen LINE1

 (L1)

,  LINE2 

(L2)

 und Bluetooth 

(BT)

 wählen.

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Höhe der Netzspannung. Die bei Ihnen 
gültige Netzspannung (230V oder 115V) können sie am Spannungswahlschalter des 

TWO 

BT

 

(neben dem 

POWER

 Netzschalter) einstellen und den aktuell eingestellten Wert dort jederzeit 

ablesen. Achtung, eine falsch eingestellte Netzspannung kann zu einem Defekt des Geräts 
führen. Die gültige Netzspannung ist entsprechend einzustellen, um Defekte zu vermeiden!

4

Содержание TWO BT

Страница 1: ...2 Channel 2 Way Stereo Sound System Bedienungsanleitung 3 User Manual 10 Mode d emploi 17...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...st rktes Tonsignal z B Speaker Out k nnte Ihr SoundSystem berlasten oder besch digen Um Ihr SoundSystem mit der Netzspannung zu verbinden beachten Sie bitte dass sich in der N he des SoundSystems eine...

Страница 4: ...t zu vermeiden um Fehlfunktion und Defekte auszuschlie en Verbinden Sie nun die Buchse LINE1 oder LINE2 auf der R ckseite des TWO BT mit beiliegendem Kabel mit einer entsprechenden Soundquelle Die Cin...

Страница 5: ...inschalten Diese Technik ist besonders vorteilhaft beim Einsatz von kabellosen Quellen wie z B Airplay WLAN oder Bluetooth Audio Systemen Sie k nnen das kabellose System nutzen und das TWO BT Sound Sy...

Страница 6: ...des TWO BT Sound Systems an 4 Schalten Sie den POWER Hauptschalter auf ON und drehen den Lautst rkeregler des TWO BT Sound Systems in eine mittlere Position berpr fen Sie da nun die Dockingstation be...

Страница 7: ...ie AUX AC OUTLET Netzbuchse des TWO BT Systems 4 Schalten Sie den POWER Hauptschalter auf ON und drehen den Lautst rkeregler des TWO BT Sound Systems in eine mittlere Position berpr fen Sie da nun das...

Страница 8: ...ste des Quellenger tes erscheinen W hlen Sie wavemaster TWO BT zur Verbindung Pairing aus Ihre BT Quelle wird sich nun mit TWO BT verbinden Sobald das Pairing abgeschlossen ist leuchtet die LED zur Be...

Страница 9: ...reinstimmt EMC Direktive 2004 108 EC EMC EN301 489 1 V1 9 2 17 V2 2 1 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EMF EN 62479 2010 RF EN 300 328 V1 8 1 LVD Direktive 2006 95 EC LVD EN60065 2...

Страница 10: ...our sound source The amplified signal from the speaker out may cause unnecessary distortion and may damage the speaker circuit To connect your sound system with power supply system please make sure to...

Страница 11: ...or LINE2 on the back of the right TWO BT box via the provided cable to an appropriate sound source The RCA Cinch sockets LINE1 L R are prepared for audio sources with higher Line signal level e g PC o...

Страница 12: ...many sources especially with any kind of wireless sources such as Airplay WLAN or Bluetooth audio systems you can operate the wireless audio source and the speaker system activates or deactivates acco...

Страница 13: ...speaker back 3 Connect one of the included 3 5mm mini jack audio cables from the dock to LINE 1 jack on the back of TWO BT 4 Turn rear panel POWER switch ON and verify that the blue LED lights up on...

Страница 14: ...T speaker 3 Plug WLAN device into the AUX OUTLET on the RIGHT speaker s rear panel 4 Switch ON the POWER switch and turn up the volume control of your TWO BT Sound System to a medium position 5 Verify...

Страница 15: ...wavemaster TWO BT in the BT devices list of your BT source Select wavemaster TWO BT for pairing Your BT source will now pair with TWO BT Once the pairing procedure is finished the TWO BT BT control L...

Страница 16: ...speaker system complies with the following standards or normative documents EMC Directive 2004 108 EC EMC EN301 489 1 V1 9 2 17 V2 2 1 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EMF EN 6247...

Страница 17: ...eaker risque de causer des distorsions ind sirables et d endommager les circuits de votre kit st r o Afin d alimenter votre kit st r o assurez vous de l installer pr s d une prise lectrique Si vous n...

Страница 18: ...ances et les pannes Ensuite branchez la source appropri e au connecteur LINE1 ou LINE2 l arri re du haut parleur droit du TWO BT avec le c ble fourni Le connecteur RCA Cinch LINE1 L R est pr t pour le...

Страница 19: ...n de signal audio allumera de nouveau les haut parleurs Cette technologie est utile avec beaucoup de sources diff rentes particuli rement avec les sources sans fil comme Airplay WLAN ou les syst mes a...

Страница 20: ...d accueil la prise USB du haut parleur pr vue a cet effet 3 Branchez l un des c bles audio 3 5mm fourni sur la station d accueil sur la prise LINE 1 du haut parleur 4 Mettez l interrupteur sur ON et a...

Страница 21: ...du haut parleur droit 3 Branchez l appareil WLAN sur la sortie d alimentation l arri re du haut parleur droit 4 Activez l interrupteur et r glez le volume de votre kit st r o sur une position interm...

Страница 22: ...Cliquez dessus pour proc der l appairage Une fois l appairage termin votre TWO BT mettra la LED clairera en permanence Lorsque la connexion Bluetooth est interrompue par des interf rences ou par un lo...

Страница 23: ...2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EMF EN 62479 2010 RF EN 300 328 V1 8 1 LVD Directive 2006 95 EC LVD EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Erp EU EC 1275 2008 Cette d claration se...

Страница 24: ...aker system complies with the following standards or normative documents EMC Directive 2004 108 EC EMC EN301 489 1 V1 9 2 17 V2 2 1 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EMF EN 62479 20...

Отзывы: