10
INSTALACION Y CABLEADO
Estas instrucciones describen únicamente conexiones de 3-vías.
Para otras aplicaciones consulte nuestro departamento de
soporte técnico.
1.
Prepare la caja de conexiones.
Después de haber desconectado la corriente eléctrica a
nivel del disyuntor (breaker) del circuito correspondiente,
retire la placa del interruptor y los tornillos de montaje.
Extraiga el interruptor existente de la caja.
2.
Identifique el tipo de circuito.
Usted puede conectar el RH-250 a un circuito unipolar, o una
conexión de 3 o 4 vías. Si usted es incapaz de identificar
claramente alguno de los cables mencionados en este
manual, usted debe consultar con un electricista calificado.
En una conexión tipo 3 vías (ver Fig. 2), dos conectores,
alambres o cables viajeros conectan los dos interruptores.
Otro cable o alambre provee la corriente de Línea o fase
desde la caja de disyuntores (breakers) hasta una de las
dos cajas de conexiones. Otro cable o alambre conecta la
otra caja a la carga. Un cable o alambre de conexión a tierra
también puede estar presente en las cajas de conexiones y
conectado a las terminales de tierra de los interruptores de
3 vías existentes. Un cable o alambre de conexión a neutro
también debe estar presente en ambas cajas de conexiones.
ADVERTENICA
Por su propia seguridad: el conectar el sensor apropiadamente a tierra provee protección contra un
choque eléctrico que pueda ocurrir en caso de una operación defectuosa. Si no hay disponibilidad
de una conexión a tierra consulte con un electricista calificado antes de continuar con la instalación.
3.
Prepare los cables.
Ponga algún identificador en cada uno de los cables actualmente existentes en las cajas de conexiones de tal
forma que pueda identificarlos posteriormente. Desconecte los cables. Asegúrese de que el aislante del cable se
encuentra pelado apropiadamente para exponer el interior de alambre de cobre a un largo de aproximadamente
1/2 pulgada y de acuerdo a como se indica en esta guía de longitud Fig. 3.
4.
Conecte el sensor.
Tuerza conjuntamente los cables existentes en la caja de conexiones con los cables del sensor RH-250 utilizando los
conectores (“wire nuts”) provistos de acuerdo a los pasos 4a o 4b.
a.
Cableado de dos RH-250s en una configuración tipo
3 vías.
• Conecte el cable verde (o alambre de cobre sin aislante)
que conecta a TIERRA a la terminal verde de cada RH-250.
• Conecte el cable de conexión a NEUTRO del circuito y
de la lámpara o ventilador (CARGA) al cable blanco del
RH-250 denominado como “maestro”. Conecte un cable
de conexión a neutro al cable blanco del otro RH-250
denominado como “auxiliar”.
•
El término “maestro” es utilizado acá únicamente
para designar el sensor que esta conectado
directamente a la carga controlada.
• Conecte el cable de LINEA (o FASE) del circuito al cable
negro del RH-250 auxiliar y al cable VIAJERO 1.
• Conecte el cable VIAJERO 1 proveniente del cable
negro del RH-250 auxiliar al cable negro del RH-250
maestro.
• Conecte el cable que alimenta la lámpara o ventilador
(CARGA) al cable rojo del RH-250 maestro.
• Por seguridad, ponga un conector (“wire nut”) al cable rojo
del RH-250 auxiliar que NO conecta a una carga.
• Conecte los cables amarillos de los dos RH-250 mediante el
cable VIAJERO 2.
b.
Conexión de un RH-250 y un interruptor momentáneo
unipolar RS-253 en una configuración tipo 3 vías para
control manual de encendido/apagado desde dos
ubicaciones.
IMPORTANTE:
El RH-250 debe ser instalado en la caja de conexiones
que conecta con la carga.
• Conecte el cable verde (o alambre de cobre sin aislante) que conecta a TIERRA a la terminal verde del RH-250 y del RH-253.
• Conecte el cable de conexión a NEUTRO del circuito y de la lámpara o ventilador (CARGA) al cable blanco del RH-250.
• Conecte el cable de LINEA (o FASE) del circuito a una terminal del interruptor momentáneo unipolar RH-253 y al cable VIAJERO 1.
• Conecte el cable VIAJERO 1 proveniente de la caja de conexiones del RH-253 al cable negro del RH-250 maestro.
ADVERTENICA
DESCONECTE LA CORRIENTE QUE ALIMENTA LA CAJA DE
CONEXIONES APAGANDO EL DISYUNTOR (BREAKER) O REMOVIENDO
EL FUSIBLE PARA EL CIRCUITO CORRESPONDIENTE ANTES DE
INSTALAR EL RH-250, REEMPLAZAR LUCES,
O REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO.
NEUTRO
TIERRA
NEUTRO
TIERRA
LÍNEA/FASE/Alambre Común (proveniente
de la caja de disyuntores o "breakers")
VIAJERO
VIAJERO
CARGA/Alambre
Común
(Energía a
la lámpara)
INTERRUPTOR MAESTRO
INTERRUPTOR AUXILIAR
Fig. 2: Conexión típica de dos interruptores de 3 vías
Indicador de
cables pelados
1/2”
12,7 mm
Fig. 3: Pelado
apropiado del cable
RH-250 MAESTRO
RH-250 AUXILIAR
TOP
IN
DO
OR
U
SE
O
NLY
L
L
TOP
INDO
OR U
SE O
NLY
L
L
Rojo – Carga
(Energía a la
lámpara o
el ventilador)
Blanco –
Neutro
Terminal
Tierra
Rojo – Tuerca
de Cables
Blanco –
Neutro
Amarillo – Viajero 2
al RH-250 AUX
Amarillo-> Viajero 2
al RH-250 Maestro
Línea (proveniente de la
caja de disyuntores o
"breakers")
Negro – Viajero 1
Energía al
RH-250 Maestro
Negro – Viajero 1
Energía proveniente del
RH-250 AUXILIAR
Terminal
Tierra
Fig. 4 : Paso 4a. Orientación del sensor, conexión de
cables y montaje del producto en la caja de conexiones
RH-250 AUXILIAR
RH-250 MAESTRO
TOP
INDOOR USE ONLY
TOP
INDOOR USE ONLY
Rojo
Tierra
Amarillo
Negro
Blanco
Rojo
Tierra
Amarillo
Negro
Blanco
Carga
Viajero 1
Viajero 2
Neutro
Línea
Neutro
Fig. 5 Paso 4a. Diagrama de conexión de referencia
