background image

IS-FloodSensor-957/994/Colt/SS-Cellular

Debe consultar los códigos locales de construcción y plomería 

antes de realizar la instalación. Si la información de este manual 

no cumple con los códigos locales de construcción o plomería, se 

deben seguir los códigos locales. Averigüe los requisitos locales 

adicionales con las autoridades gubernamentales.

ADVERTENCIA

!

Instrucciones de instalación

Kit de conexión del 

sensor celular y 

kit de conexión de 

retroadaptación

Series 957-FS, 957RPDA-FS, LF957RPDA-FS
Series 994-FS, 994RPDA-FS
Series C400-FS, C500-FS, LFC500-FS
Series 4000SS-FS, 5000SS-FS
2

1

2

"–10" (6.3 cm a 25.4 cm)

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.

No leer ni seguir toda la información de 

seguridad y uso puede provocar la muerte, 

lesiones físicas graves, daños a la propiedad 

o al equipo.

Guarde este manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA

!

Kit de conexión

El uso de la tecnología SentryPlus Alert

®

 no sustituye 

la necesidad de cumplir con todas las instrucciones, la 

normas y los reglamentos necesarios relacionados con la 

instalación, la operación y el mantenimiento del dispositivo 

de prevención de contraflujo al que está conectado, incluida 

la necesidad de proporcionar un drenaje adecuado en caso 

de una descarga.
Watts

®

 no asume responsabilidad por fallas de las alertas 

debido a problemas de conectividad o de alimentación.

AVISO

Monitoree la descarga de la válvula de alivio con tecnología 

inteligente y conectada para detectar inundaciones y 

notificar sobre ellas. El kit de conexión del sensor celular 

activa el sensor de inundación integrado para habilitar 

funciones que detectan las condiciones de la inundación. 

El kit de conexión de retroadaptación del sensor celular 

actualiza las instalaciones existentes mediante la integración 

y activación del sensor de inundación para habilitar 

funciones para la detección de inundaciones. Cuando se 

produce una descarga excesiva de la válvula de alivio, 

el sensor de inundación energiza un relé que señala una 

detección de inundación y activa una notificación en tiempo 

real de posibles condiciones de inundación a través de la 

aplicación Syncta

SM

Kit de conexión  
de retroadaptación

Содержание C400-FS Series

Страница 1: ...he SentryPlus Alert technology does not replace the need to comply with all required instructions codes and regulations related to the installation operation and maintenance of the backflow preventer...

Страница 2: ...power adapter to enable the flood sensor Retrofit kits also include the flood sensor and related components If any item is missing speak with your account representative The connection kits are suita...

Страница 3: ...Settings The default settings on the sensor activation module for detecting discharge are suitable for the assembly series However the DIP switches can customized for a different wet threshold and ti...

Страница 4: ...s of INPUT 1 4 Feed the power adapter cord through the bottom port 5 Connect the positive black with white stripe power adapter wire to the red wire of the sensor activation module cable and insert th...

Страница 5: ...ccount Verify the Connections A cellular network signal is required for successful installation NOTICE Upon initialization the Cellular Gateway begins the start sequence automatically The process may...

Страница 6: ...mbly This is also page accessed through the My Profile link Connected Equipment View internet connectivity of assembly assembly ID last event setup type and take an action on an assembly such as enter...

Страница 7: ...ted to manual devices If the Cellular Gateway is wired for two flood sensors configure alerts for both sensors Configure Input 1 for the first or only flood sensor configure Input 2 for a second flood...

Страница 8: ...oint type select Flood for the flood sensor from the drop down list This value indicates the type of event the connected device is reporting 6 To set up the same alert for another notification method...

Страница 9: ...ntry use a mouse or other input device for touchscreen devices use a stylus or your finger 3 Tap Update User to finish To edit assembly details 1 Input assembly details including assembly information...

Страница 10: ...otification settings on the Update Assembly Information page To view alert history Open the Alert History page from the navigation menu or the Edit Assembly Details page Each entry in the Alert Histor...

Страница 11: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 12: ...e cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign m...

Страница 13: ...us Alert ne remplace pas la n cessit de se conformer toutes les instructions tous les codes et tous les r glements requis li s l installation au fonctionnement et l entretien de l appareil antirefoule...

Страница 14: ...n pour activer le capteur d inondation Les trousses de modernisation comprennent galement le capteur d inondation et les composants connexes Si un article manque parlez en votre repr sentant de compte...

Страница 15: ...glages par d faut sur le module d activation du capteur pour la d tection de d charge conviennent la s rie de l assemblage Cependant les commutateurs DIP peuvent tre personnalis s pour r gler un seui...

Страница 16: ...alimentation par le port inf rieur 5 Connectez le fil positif noir avec rayure blanche de l adaptateur d alimentation au fil rouge du c ble du module d activation du capteur et ins rez les fils dans l...

Страница 17: ...non connect aux appareils manuels 3 Appuyez sur Login Connexion pour acc der un compte existant V rifier les connexions Un signal de r seau cellulaire est requis pour une installation r ussie AVIS Lo...

Страница 18: ...ofil Connected Equipment quipement connect Affichez la connectivit Internet de l ensemble l ID de l ensemble le dernier v nement et le type de configuration et pour un ensemble faites ce qui suit entr...

Страница 19: ...manuels Si la passerelle cellulaire est c bl e pour deux d tecteurs d inondation configurez les alertes pour les deux capteurs Configurez Input 1 pour le premier ou le seul capteur d inondation config...

Страница 20: ...ype de point d extr mit s lectionnez Flood Inondation pour le capteur d inondation dans la liste d roulante Cette valeur indique le type d v nement signal par l appareil connect 6 Pour configurer la m...

Страница 21: ...r e pour les appareils cran tactile utilisez un stylet ou votre doigt 3 Appuyez sur Update User Mettre jour l utilisateur pour terminer Pour modifier les d tails de l ensemble 1 Entrez les d tails de...

Страница 22: ...n Mettre jour les informations de l ensemble Pour afficher l historique des alertes Ouvrez la page Alert History Historique des alertes partir du menu de navigation ou de la page Edit Assembly Details...

Страница 23: ...______________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _________________...

Страница 24: ...s autres biens ayant t endommag s si ce produit ne fonctionne pas correctement autres co ts aff rents aux frais de main d uvre de retards de vandalisme de n gligence d engorgement caus s par des corps...

Страница 25: ...es la normas y los reglamentos necesarios relacionados con la instalaci n la operaci n y el mantenimiento del dispositivo de prevenci n de contraflujo al que est conectado incluida la necesidad de pro...

Страница 26: ...de inundaci n Los kits de retroadaptaci n tambi n incluyen el sensor de inundaci n y los componentes relacionados Si falta alg n art culo hable con su representante de cuenta Los kits de conexi n son...

Страница 27: ...inundaci n Los ajustes predeterminados del m dulo de activaci n del sensor para detectar descargas son adecuados para la serie de montaje Sin embargo los interruptores DIP pueden personalizarse para...

Страница 28: ...cable del adaptador de alimentaci n a trav s del puerto inferior 5 Conecte el cable positivo negro con raya blanca del adaptador de alimentaci n al cable rojo del cable del m dulo de activaci n del se...

Страница 29: ...nectado a dispositivos manuales 3 Toque Log in Iniciar sesi n para acceder a una cuenta existente Verifique las conexiones Se requiere una se al de red celular para una instalaci n correcta AVISO Desp...

Страница 30: ...onectado vea la conectividad a internet del conjunto la identificaci n del conjunto el ltimo evento el tipo de configuraci n y realice una acci n en un conjunto como ingresar la configuraci n de notif...

Страница 31: ...rta de enlace celular est conectada para dos sen sores de inundaci n configure alertas para ambos sensores Configure la entrada 1 para el primer o nico sensor de inundaci n configure la entrada 2 para...

Страница 32: ...trol de alertas SentryPlus 5 Para el tipo de punto final elija Flood Inundaci n para el sensor de inundaci n en la lista desplegable Este valor indica el tipo de evento que el dispositivo conectado es...

Страница 33: ...a utilice un rat n u otro dispositivo de entrada para dispositivos de pantalla t ctil use un l piz ptico o el dedo 3 Toque Update User Actualizar usuario para finalizar Para editar los detalles del co...

Страница 34: ...ly information Actualizar informaci n del conjunto Para visualizar el historial de alertas Abra la p gina Alert History Historial de alertas en el men de navegaci n o en la p gina Edit Assembly Detail...

Страница 35: ...____________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________...

Страница 36: ...plazo de otros bienes da ados si este producto no funciona correctamente otros costos resultantes de cargos laborales retrasos vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da o...

Отзывы: