manualshive.com logo in svg
background image

Taile : 

3

8

", 

1

2

Capot

Chapeau

Joint torique
Joint torique 

de l’évent

Corps

Bague d’arrêt

Assemblage 

du clapet

Vis de capot 

(2 requises)

Ressort de 

l’évent

Joint torique de 

purge de la vis 

de purge d’air  

(non illustré)

Assemblage 

de vanne 

d’arrêt 

(2 requis)

Robinet de 

contrôle

Taile : 

3

4

", 1"

Joint torique 

de l’évent

Bague 

d’arrêt

Vis de 

capot

Capot

Joint 

torique

Chapeau

Corps

Ressort de 

l’évent

Assemblage 

du clapet

Robinet de 

contrôle

RP/IS-008QT  1319 

EDP# 1915125 

© 2013 Watts

USA :

 Tél : (978) 688-1811 • Télécopieur : (978) 794-1848 • www.watts.com

Canada : 

Tél : (905) 332-4090 • Télécopieur : (905) 332-7068 • www.watts.ca 

Garantie limitée :

 Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période 

d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Dans l’éventualité où de tels vices se manifesteraient pendant la période de garantie, la Société, à sa discrétion, remplacera ou reconditionnera 

le produit sans frais. 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXPRESSE ET REPRÉSENTE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LA SOCIÉTÉ POUR CE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE 

OU TACITE. PAR LA PRÉSENTE, LA SOCIÉTÉ REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE 

OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

Le recours décrit dans le premier paragraphe de cette garantie constitue le seul recours à toute violation de la présente garantie. La Société ne saurait être tenue responsable de tout dommage acces-

soire, spécial ou indirect, y compris, sans limitation : la perte de profits ou le coût afférent à la réparation ou au remplacement d’autres biens qui seraient endommagés par suite du fonctionnement 

incorrect dudit produit; d’autres coûts résultant de frais de main-d’oeuvre, de retards, de vandalisme, de négligence, d’une obstruction causée par des corps étrangers, de dommages causés par une 

eau impropre, des produits chimiques ou par tout autre événement échappant au contrôle de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d’usage abusif ou incorrect, 

d’application, d’installation ou d’entretien incorrects ou de modification du produit. 

Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Les limitations susmentionnées peuvent donc ne pas 

s’appliquer à vous. Cette garantie limitée vous donne des droits spécifiques et il se peut que vous ayez aussi d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Veuillez vous référer aux lois applicables de l’État 

pour déterminer vos droits en la matière. 

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE DE L’ÉTAT, TOUTES LES GARANTIES TACITES NE POUVANT PAS ÊTRE REJETÉES, Y COMPRIS LES 

GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES QUANT À LEUR DURÉE À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’EXPÉDITION ORIGINALE.

Une compagnie Watts Water Technologies

Pression — Température

Température de service : 33 °F – 180 °F (0,5 ºC – 82 ºC) 

Pression maximale : 150 lb/po2 (10,3 bar) 

Pression minimale : 8 lb/po2 (55 kPa)

AVERTISSEMENT: 

Ce produit contient des produits chimiques 

reconnus par l’État de Californie comme étant cancérigènes 

et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter 

la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : www.watts.com/prop65

Pour les kits de réparation et les pièces, reportez-vous à la liste 

de prix PL-RP-BPD des kits de réparation et des pièces de 

remplacement pour les produits de prévention d'écoulement de 

retour sur

 www.watts.com.

Содержание 008QT Series

Страница 1: ...f the backflow preventer is recommended to prevent fouling of the check assembly and resultant spillage from the valve during start up and repressuring Testing For field testing procedure refer to Watts installation sheets IS TK DP DL IS TK 9A IS TK 99E and IS TK 99D found on www watts com For other repair kits and service parts refer to our Backflow Prevention Products Repair Kits Service Parts p...

Страница 2: ...mpany shall not be responsible for any incidental special or consequential damages including without limitation lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions chemical or any other cir...

Страница 3: ...stallation d un filtre en amont du dispositif anti refoulement est recommandée pour éviter les déversements dans la vanne anti retour et la contamination qui en résulterait lors de la repres surisation Essais Pour la procédure d essais sur le terrain reportez vous aux fiches d installation Watts IS TK DP DL IS TK 9A IS TK IS TK 99E et IS TK 99D disponibles sur www watts com Pour les autres kits de...

Страница 4: ...eraient endommagés par suite du fonctionnement incorrect dudit produit d autres coûts résultant de frais de main d oeuvre de retards de vandalisme de négligence d une obstruction causée par des corps étrangers de dommages causés par une eau impropre des produits chimiques ou par tout autre événement échappant au contrôle de la Société La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d ...

Отзывы: