background image

RP/IS-008QT

Modèles : 008/LF008

Watts 008QT

 

3

8

", 

1

2

"

Watts 008QTS

 

3

4

", 1"

Installation, entretien et réparation  

Séries 008QT, LF008QT, 008PCQT, LF008PCQT

Dispositif brise-vide à pression anti-éclaboussure

Tailles : 

3

8

", 

1

2

", 

3

4

" et 1" (10, 15, 20 et 25 mm)

008QT

Min. 

de 1"

Vanne réductrice de 

pression Watts P60

Électrovanne

Dispositifs 

d'arrêt

Robinet 

de contrôle

3

4

" Adaptateur de tuyau 

avec rondelle tamis

Inducteurs de 

distribution

Tuyau d’alimentation

Filtre

Conduite 

d’alimentation

008QT

Niveau du rebord con-

tre les inondations

Le dispositif 

brise-vide de 

la série 008QT 

doit être installé 

au moins 6" 

au-dessus du 

rebord contre les 

inondations dans 

le cas d'un usage 

de plomberie 

générale.

6"

L’installation d’un 

filtre est recomman-

dée afin d'éviter les 

déversements dans la 

vanne anti-retour et la 

contamination qui en 

résulterait lors de la 

repressurisation.

Installation :

Exigences d'installation

1.  

Installez le dispositif brise-vide à une hauteur minimale de 1" au-

dessus du niveau de débordement de l'appareil sanitaire en cas 

d'installation sur un pont-usine et à une hauteur minimale de 6" 

dans le cas d'un usage de plomberie générale.

2.

  Installez le dispositif brise-vide le chapeau vers le haut afin de 

permettre un accès facile pour la mise à l'essai ou l'entretien. Ne 

pas installer le dispositif dans des endroits confinés où dans des 

zones où la fuite d'eau causée par l'usure normale des com-

posants internes risquerait de provoquer des dommages.

3.  

Évitez d'utiliser une conduite d'alimentation trop petite ou une 

valve trop grosse pour la demande.

4.

 Ne pas installer le produit là où il peut y avoir contrepression.

5.

  Protégez l'assemblage du gel. 

Note : Utilisez le suffixe « L » pour un orifice de sortie à gauche.

6.

  L’installation d’un filtre en amont du dispositif anti-refoulement 

est recommandée pour éviter les déversements dans la vanne 

anti-retour et la contamination qui en résulterait lors de la repres-

surisation.

Essais

Pour la procédure d'essais sur le terrain, reportez-vous aux fiches 

d'installation Watts IS-TK-DP/DL, IS-TK-9A, 
IS-TK, IS-TK-99E et IS-TK-99D disponibles sur 

www.watts.com.

Pour les autres kits de réparation et pièces de remplacement, 

reportez-vous à la liste de prix PL-RP-BPD des kits de réparation 

et des pièces de remplacement pour les produits de prévention 

d'écoulement de retour sur 

www.watts.com.

Pour obtenir une assistance technique, contactez votre représent-

ant Watts local.

Les codes du bâtiment et de plomberie locaux peuvent nécessit-

er une modification de l'information fournie.  Vous êtes tenu(e) de 

consulter les codes du bâtiment et de plomberie locaux avant de 

procéder à l'installation.  Si cette information n'est pas conforme 

avec les codes du bâtiment et de plomberie locaux, les codes 

locaux ont préséance.

Inspection/maintenance périodiques nécessaires :

 Ce 

produit doit être testé périodiquement conformément aux codes 

locaux, mais au minimum une fois par an ou plus en fonction des 

conditions de service. Un environnement humide corrosif et/ou 

des réglages ou réparations non autorisés peuvent avoir un im-

pact négatif sur l'efficacité du produit dans le cadre de ses fonc-

tions.  Une vérification et un nettoyage réguliers des composants 

internes du produit peuvent prolonger la durée de vie maximale 

du produit et son bon fonctionnement.

AVERTISSEMENT

!

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet 

équipement.
Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de 

sécurité et d'utilisation de l'information peut entraîner la 

mort, des blessures graves ou des dégâts matériels, ou 

endommager l'équipement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence 

ultérieure.

PENSEZ

AVANT 

TOUT

SÉCURITÉ 

Содержание 008QT Series

Страница 1: ...f the backflow preventer is recommended to prevent fouling of the check assembly and resultant spillage from the valve during start up and repressuring Testing For field testing procedure refer to Watts installation sheets IS TK DP DL IS TK 9A IS TK 99E and IS TK 99D found on www watts com For other repair kits and service parts refer to our Backflow Prevention Products Repair Kits Service Parts p...

Страница 2: ...mpany shall not be responsible for any incidental special or consequential damages including without limitation lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions chemical or any other cir...

Страница 3: ...stallation d un filtre en amont du dispositif anti refoulement est recommandée pour éviter les déversements dans la vanne anti retour et la contamination qui en résulterait lors de la repres surisation Essais Pour la procédure d essais sur le terrain reportez vous aux fiches d installation Watts IS TK DP DL IS TK 9A IS TK IS TK 99E et IS TK 99D disponibles sur www watts com Pour les autres kits de...

Страница 4: ...eraient endommagés par suite du fonctionnement incorrect dudit produit d autres coûts résultant de frais de main d oeuvre de retards de vandalisme de négligence d une obstruction causée par des corps étrangers de dommages causés par une eau impropre des produits chimiques ou par tout autre événement échappant au contrôle de la Société La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d ...

Отзывы: