8.4
Installation de la tête de pompe
Pour une installation correctement réalisée, veuillez suivre les consignes ci-dessous :
l
N’installez
pas la pompe dans un endroit confiné où l’air ne peut circuler librement autour de la
pompe.
l
Raccourcissez
au maximum les tuyaux d’aspiration et de refoulement et privilégiez un
acheminement droit et sans courbure. Prévoyez un acheminement suivant des courbes de grand
rayon : au moins quatre fois le diamètre du tube. Vérifiez que la tuyauterie de connexion et les
fixations sont de type approprié pour accommoder la pression prévue dans les conduites. Évitez les
réducteurs et les tubes dont le diamètre intérieur est inférieur à celui de la section de tête de pompe,
surtout dans les tuyaux du côté aspiration. Les vannes de la tuyauterie (généralement non requises)
ne doivent pas réduire le débit. Toutes les vannes de l’installation doivent être ouvertes lorsque la
pompe est en service.
l
Utilisez
des tuyaux d’aspiration et d’alimentation d’un diamètre égal ou supérieur au diamètre
intérieur du tube de la tête de pompe. Pour le pompage de fluides visqueux, utilisez des conduites
d’un diamètre largement supérieur à celui des tubes de la pompe.
l
Assurez-vous
que les conduites d’aspiration et de refoulement des fluides de votre système sont
adaptées à l’environnement dangereux dans lequel la pompe fonctionne et ne permettent pas
l’accumulation de charges électrostatiques.
l
Placez
la pompe si possible au niveau ou juste en dessous du niveau du fluide à pomper. Cela
favorisera l’aspiration en charge et augmentera l’efficacité de la pompe.
l
Assurez
en permanence la propreté du stator de tête de pompe et de tous les organes mobiles.
Évitez l’accumulation de saletés et de débris.
l
Faites
tourner la pompe au ralenti pour le pompage des fluides visqueux. Les performances de la
pompe sont meilleures si celle-ci est en charge, surtout pour les fluides visqueux.
l
Limitez
la longueur du tube péristaltique à la longueur adjacente à la tête de pompe, car le tube
péristaltique est isolant. Des tests électrostatiques ont été réalisés pour déterminer quel tube Watson-
Marlow est adapté à une utilisation dans des environnements dangereux. Se référer à la section 12
"Conditions particulières d’utilisation pour un fonctionnement en toute sécurité - Matière des tubes
adaptés à l’utilisation de cet équipement" sur la page23 pour plus d’informations. Du tube
conducteur, relié à la terre doit être utilisé ailleurs dans le système.
l
Lors de l’utilisation des tubes continus Marprene ou Bioprene
, retendez le tube après les 30
premières minutes de fonctionnement.
l
Assurez-vous
de bien obturer l’orifice d’écoulement de déchets que vous n’utilisez pas. Voir la
première image ci-dessous.
l
Raccordez
le conduit d’écoulement de déchets lors du pompage de produits ou fluides dangereux,
agressifs ou abrasifs susceptibles de durcir au contact de l’air. Voir la deuxième et la troisième image
ci-dessus.
l
Assurez-vous
qu’il y a un espace libre suffisant sous la tête de la pompe lorsque vous raccordez la
tuyauterie d’évacuation à l’orifice d’écoulement de déchets à l’aide du raccord fourni. Le conduit
d’écoulement de déchets doit être raccordé à l’égout ou à un récipient adéquat.
l
En cas de doute, contactez votre représentant local Watson- Marlow pour de plus amples
informations.
l
Sélection du tube :
les listes de compatibilité chimique publiées par Watson-Marlow le sont à titre
de référence. En cas de doute concernant la compatibilité du fluide pompé et du tube, demandez à
Watson-Marlow une carte d’échantillon pour essais d’immersion.
PB0347:m-620atex-fr-03
18
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Содержание 620RA
Страница 1: ...Watson Marlow 620RA 620REA and 620RE4A ATEX Pumphead User Manual m 620atex 03 PB0347 3...
Страница 5: ...Blank Page...
Страница 51: ...Blank Page...
Страница 65: ...17 PB0347 m 620atex fr 03 8 3 V rifier la continuit T te de pompe 620RE4A T te de pompe 620RA...
Страница 95: ...Blank Page...
Страница 99: ...Blank Page...
Страница 113: ...17 PB0347 m 620atex de 03 8 3 Durchgang pr fen Pumpenkopf 620RE4A Pumpenkopf 620RA...
Страница 145: ...Blank Page...
Страница 159: ...17 PB0347 m 620atex it 03 8 3 Controllare la continuit Testa 620RE4A Testa 620RA...
Страница 191: ...Blank Page...
Страница 205: ...17 PB0347 m 620atex nl 03 8 3 Controleer aanvoer 620RE4A pompkop 620RA pompkop...
Страница 235: ...Blank Page...
Страница 239: ...Blank Page...
Страница 253: ...17 PB0347 m 620atex es 03 8 3 Compruebe la continuidad Cabezal 620RE4A Cabezal 620RA...
Страница 285: ...Blank Page...
Страница 299: ...17 PB0347 m 620atex pt 03 8 3 Verifique a continuidade Cabe ote 620RE4A Cabe ote 620RA...
Страница 331: ...Blank Page...
Страница 336: ...Exd ATEX Ex Exd Exd 1 2 3 4 5 PPE PB0347 m 620atex zh 03 8 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 337: ...9 PB0347 m 620atex zh 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Страница 340: ...8 2 l l l l 2 Pozi drive l PB0347 m 620atex zh 03 12 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 342: ...PB0347 m 620atex zh 03 14 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 343: ...15 PB0347 m 620atex zh 03 ATEX 620ATEX 1 M...
Страница 344: ...620RE4A 620RA 25 Ohms 1 M 1 M PB0347 m 620atex zh 03 16 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 345: ...17 PB0347 m 620atex zh 03 8 3 620RE4A 620RA...
Страница 347: ...19 PB0347 m 620atex zh 03 9 ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X 5C 40C 41F 104F 40C 70C 40F 158F 80 35 70dB A 1m Watson Marlow...
Страница 353: ...25 PB0347 m 620atex zh 03 13 1 2 3 4 5 PPE l 5mm l l l 5mm l...
Страница 355: ...27 PB0347 m 620atex zh 03 LoadSure Sanitary 1 2 3 LoadSure 1 2 3...
Страница 357: ...29 PB0347 m 620atex zh 03 13 14 15 16 620RA l l U U l T l...
Страница 358: ...16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l PB0347 m 620atex zh 03 30 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 359: ...31 PB0347 m 620atex zh 03 17 l l Watson Marlow l l l l 5mm l l 5mm l 1 2 3 4 See 13...
Страница 360: ...METAL See l l l l 1 2 3 4 PB0347 m 620atex zh 03 32 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 361: ...33 PB0347 m 620atex zh 03 620 l l l l 1M 1 2 3 4 1M l l 1 2...
Страница 362: ...l l 1M 1 620 PB0347 m 620atex zh 03 34 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Страница 363: ...35 PB0347 m 620atex zh 03 18 CIP l l l 1 CIP l LoadSure CIP l l l...
Страница 365: ...37 PB0347 m 620atex zh 03...
Страница 373: ...Blank Page...
Страница 377: ...Blank Page...
Страница 383: ...9 PB0347 m 620atex ko 03 7 ATEX Directive 2014 34 EU...
Страница 386: ...8 2 l l l l 2 l PB0347 m 620atex ko 03 12 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 387: ...13 PB0347 m 620atex ko 03 l l A A ATEX Watson Marlow AS A ATEX ATEX ATEX A...
Страница 389: ...15 PB0347 m 620atex ko 03 Watson Marlow ATEX 620 ATEX 1M...
Страница 390: ...620RE4A 620RA 25 1M 1M PB0347 m 620atex ko 03 16 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 391: ...17 PB0347 m 620atex ko 03 8 3 620RE4A 620RA...
Страница 393: ...19 PB0347 m 620atex ko 03 9 ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X 5 40 41 104 40 70 40 158 80 35 dB 70dB A 1m Watson Marlow...
Страница 402: ...LoadSure 1 2 3 LoadSure 1 2 3 PB0347 m 620atex ko 03 28 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 404: ...13 14 15 16 620RA l l U U l T l PB0347 m 620atex ko 03 30 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 405: ...31 PB0347 m 620atex ko 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Страница 407: ...33 PB0347 m 620atex ko 03 See l l l l 1 2 3 4...
Страница 408: ...620 l l l l 1M 1 2 3 4 1 M l l 1 2 PB0347 m 620atex ko 03 34 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 409: ...35 PB0347 m 620atex ko 03 l l 1M 1 620...
Страница 410: ...18 CIP l l l 1m CIP l CIP l l l PB0347 m 620atex ko 03 36 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Страница 411: ...37 PB0347 m 620atex ko 03 19 ATX6001 LM24 MR2267T LM24M MRA0330A 620RA MRA0334A 620REA MRA0332A 620RE4A MRA0333A...
Страница 423: ...Blank Page...
Страница 429: ...9 PB0347 m 620atex ja 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Страница 432: ...8 2 3 1 l l l 4 l 2 4 l PB0347 m 620atex ja 03 12 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 433: ...13 PB0347 m 620atex ja 03 l l A A Watson Marlow ATEX A ATEX ATEX ATEX A...
Страница 435: ...15 PB0347 m 620atex ja 03 Watson MarlowATEX 620ATEX 1 M...
Страница 436: ...620RE4A 620RA 25 1 M 1 M PB0347 m 620atex ja 03 16 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 437: ...17 PB0347 m 620atex ja 03 8 3 620RE4A 620RA...
Страница 439: ...19 PB0347 m 620atex ja 03 9 ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X 5 C 40 C 40 C 70 C 80 35 dB 1m 70dB A Watson Marlow...
Страница 446: ...13 1 2 3 4 5 PPE l 5mm 4 1 l l l 4 5mm l PB0347 m 620atex ja 03 26 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 448: ...LoadSure 1 2 3 LoadSure 1 2 3 PB0347 m 620atex ja 03 28 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 450: ...13 14 15 16 620RA l l 2 U U l T l 2 PB0347 m 620atex ja 03 30 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 451: ...31 PB0347 m 620atex ja 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Страница 453: ...33 PB0347 m 620atex ja 03 See l l l l 1 2 3 4...
Страница 454: ...620 l l 2 l l 1M 1 2 3 4 1 M l 4 l 1 2 PB0347 m 620atex ja 03 34 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 455: ...35 PB0347 m 620atex ja 03 l l 1M 1 620...
Страница 456: ...18 CIP l l l 1m CIP l LoadSure CIP l l l PB0347 m 620atex ja 03 36 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA...
Страница 457: ...37 PB0347 m 620atex ja 03 19 ATX6001 LM24 MR2267T LM24M MRA0330A 620RA MRA0334A 620REA MRA0332A 620RE4A MRA0333A...
Страница 469: ...Blank Page...
Страница 483: ...17 PB0347 m 620atex da 03 8 3 Kontroller for forbindelsesgennemgang Pumpehoved 620RE4A Pumpehoved 620RA...
Страница 515: ...Blank Page...
Страница 520: ...www wmftg com chemical Watson Marlow PB0347 620atex ru 03 8 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 521: ...9 PB0347 620atex ru 03 Exd ATEX Ex Exd Exd 1 2 3 4 5...
Страница 522: ...7 ATEX 2014 34 EU PB0347 620atex ru 03 10 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 525: ...13 PB0347 620atex ru 03 8 2 l l l l No 2 Pozi drive l...
Страница 526: ...l l Watson Marlow ATEX ATEX ATEX PB0347 620atex ru 03 14 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 527: ...15 PB0347 620atex ru 03 l l 1 l Loctite 218 Loctite 222 l 10 5 2 l 3 l 5 1 1 2 3 4 5...
Страница 528: ...Watson Marlow ATEX 620 ATEX 1 PB0347 620atex ru 03 16 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 529: ...17 PB0347 620atex ru 03 620RE4A 620RA 25 1 1...
Страница 530: ...8 3 620RE4A 620RA PB0347 620atex ru 03 18 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 531: ...19 PB0347 620atex ru 03 8 4 l l l l l l l l Watson Marlow section 12 26 l Marprene Bioprene 30 l l l...
Страница 532: ...l Watson Marlow l Watson Marlow Watson Marlow PB0347 620atex ru 03 20 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 533: ...21 PB0347 620atex ru 03 9 ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X 5C 40C 41F 104F 40 70 40F 158F 80 35 70 1 Watson Marlow...
Страница 541: ...29 PB0347 620atex ru 03 13 1 2 3 4 5 l 5 l...
Страница 542: ...l l 5 l l l l l l PB0347 620atex ru 03 30 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 543: ...31 PB0347 620atex ru 03 14 LoadSure 620REA 620RE4A l 620REA LoadSure Watson Marlow LoadSure l l D D l l D l D l l...
Страница 544: ...LoadSure 1 2 3 LoadSure 1 2 3 PB0347 620atex ru 03 32 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 545: ...33 PB0347 620atex ru 03 15 l 620RA Watson Marlow 600 3 2 Watson Marlow l l l U l U l l l l 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 546: ...10 11 12 13 14 15 16 620RA l l U U l l PB0347 620atex ru 03 34 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 547: ...35 PB0347 620atex ru 03 16 1 2 3 4 5 l l l l l...
Страница 549: ...37 PB0347 620atex ru 03 See l l l l 1 2 3 4...
Страница 550: ...620 l l l l 1 1 2 3 4 1 l l 1 2 PB0347 620atex ru 03 38 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 551: ...39 PB0347 620atex ru 03 l l 1 1 620...
Страница 552: ...18 CIP l l l 1 CIP l LoadSure CIP l l l PB0347 620atex ru 03 40 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Страница 553: ...41 PB0347 620atex ru 03 19 ATX6001 LM24 MR2267T LM24M MRA0330A 620RA MRA0334A 620REA MRA0332A 620RE4A MRA0333A...
Страница 567: ...Blank Page...
Страница 581: ...17 PB0347 m 620atex sv 03 8 3 Kontrollera kontinuitet 620RE4A pumphuvud 620RA pumphuvud...
Страница 613: ...Blank Page...
Страница 627: ...17 PB0347 m 620atex pl 03 8 3 Sprawd ci g o G owica pompy 620RE4A G owica pompy 620RA...