Waterpik WP-650 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 47

Plaque Seeker

jettip

AANBEVOLEN VOOR:

Tandenborsteltip

AANBEVOLEN VOOR:

Algemeen

gebruik

Bruggen

Kronen

Implantaten

AANBEVOLEN VOOR:

Orthodontische tip

Algemeen gebruik

Beugels

AANBEVOLEN VOOR:

Pik Pocket

tip

Tandvleespockets
Tussen de tandwortels

Klassieke jettip

AANBEVOLEN VOOR:

Tongreinigingstip

AANBEVOLEN VOOR:

Algemeen gebruik

Frissere adem

Om de 6 maanden vervangen

Om de 3 maanden vervangen

Vervangingstips/accessoires kunnen gekocht
worden bij uw plaatselijke distributeur die kan
worden gevonden op www.waterpik.com/intl.

VAN START GAAN

NB:

alle tips zijn niet bij alle modellen inbegrepen

Aanzetten van het toestel

Steek de stekker in een stopcontact. Overtuig u ervan
dat het een geaard en werkend stopcontact is.

Het reservoir klaarmaken

Verwijder het reservoir en vul
het met lauw water. Plaats het
reservoir terug op de voet. Er
mag geen afstand zitten tussen
het reservoir en de voet.

Tip selecteren en plaatsen

Voorzichtig:

Schuif de uitwerpknop voor de tip niet

tijdens werking van het apparaat.

Prepareer de unit (alleen bij de
eerste keer)

Voorafgaand aan het eerste
gebruik van het apparaat:
plaats de draaiknop
voor drukregeling in de

hoogste stand

, richt

Vullen

OFF

• 2

• 4 • 6 • 8

• 10

Verwijder

OFF

GOED

aanslui-

tend

OFF

Plaatsing

met klik

OFF

Tiprotator

Uitwerpknop

voor de tip

Aanzetten

Floss
Massage

• 2

• 4

• 6 • 8 • 1

Aanzetten

Hoog

Содержание WP-650

Страница 1: ...660 670 672 674 676 Munddusche Waterpik Modells WP 650 655 660 670 672 674 676 Hydropulseur Waterpik Mod les WP 650 655 660 670 672 674 676 Idropulsore Waterpik Modelli WP 650 655 660 670 672 674 676...

Страница 2: ...2 Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 9 Limited Two Year Warranty 10 TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...uce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not use this...

Страница 4: ...sing this instrument or any other oral hygiene aid If the Pik Pocket tip not included in all models separates from the shaft for any reason discard tip and shaft and replace with new Pik Pocket tip PP...

Страница 5: ...p storage under lid Hinged reservoir lid Tip Handle Water On Off switch Pressure control dial Power button motor Mode selector button LED mode indicators Tip eject button Base PRODUCT DESCRIPTION Rota...

Страница 6: ...uded in all models Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet If the outlet is controlled by a wall switch be sure it is turned on Prepare the Reservoir Remove the reservoir and fill wi...

Страница 7: ...e to wake the unit up One of the LEDs should light up 2 Press and hold the mode button for approximately 3 seconds until the Massage Mode light blinks The timer is now deactivated into sink Turn power...

Страница 8: ...ng use When Finished Turn the power OFF Empty any liquid left in the reservoir NOTE If you used mouthwash or other solution in the water see Using Mouthwash or Other Solutions section TIP USAGE Pik Po...

Страница 9: ...ervoir with warm water and running unit with tip pointed into sink until unit is empty Cleaning Before cleaning unplug from the electrical outlet Clean the product when necessary by using a soft cloth...

Страница 10: ...in materials and workmanship for two years from date of purchase Save your receipt as your proof of purchase date Water Pik Inc reserves the right to request the product to be returned for analysis t...

Страница 11: ...DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise 12 Produktbeschreibung 14 Inbetriebnahme 15 Reinigung und Probleml sung bei Ihrem Waterpik Water Flosser 18 Begrenzte Garantie von zwei Jahren 19 INHALTSVERZEICHN...

Страница 12: ...ennungen Feuer oder Personenschaden zu reduzieren Stecken Sie dieses Ger t nicht in ein Spannungssystem das von dem auf dem Ger t oder Ladeger t angegebenen Spannungssystem abweicht Verwenden Sie dies...

Страница 13: ...Pik Pocket Subgingivald se wird nicht mit allen Modellen geliefert aus irgendeinem Grund vom Griff l st werfen Sie die D se und den Griff weg und ersetzen Sie das Produkt mit einem neuen Pik Pocket S...

Страница 14: ...Deckel Aufklappbarer Deckel des Wasserbeh lters Aufsteckd se D senhalter Ein Aus Schalter Wasser Drehknopf zur Druckregulierung Ein Aus Schalter Motor Modus Taste LED Modus Anzeige D senauswurftaste B...

Страница 15: ...n Ger t einschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Falls die Steckdose ber einen Wandschalter ein und ausgeschaltet werden kann achten Sie darauf dass sie eingeschaltet ist Wassertank v...

Страница 16: ...ute zeigt das Ende der empfohlenen Reinigungsdauer an Das Ger t l uft dann ununterbrochen weiter bis es ausgeschaltet wird In Abh ngigkeit von der Druckeinstellung befindet sich nach Ablauf einer so d...

Страница 17: ...unsch ausgeschaltet werden Dies geschieht folgenderma en 1 Dr cken Sie Modus Taste ein Mal bei ausgeschaltetem Ger t um es einzuschalten Eine der LEDs leuchtet auf 2 Dr cken Sie die Modus Taste erneut...

Страница 18: ...en Wasserbeh lter teilweise mit warmem Wasser f llen die D se ins Waschbecken halten und das Ger t laufen lassen bis der Wasserbeh lter leer ist Reinigung Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus...

Страница 19: ...beitungsfehlern ist Bitte heben Sie Ihre Quittung Rechnung als Nachweis des Kaufdatums auf Water Pik Inc beh lt sich das Recht vor vom reklamierenden Kunden zu verlangen das Produkt f r die Analyse zu...

Страница 20: ...20 Pr cautions d emploi 21 Description du produit 23 Premi re utilisation 24 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 27 Garantie limit e de deux ans 28 TABLE DES MATI RES...

Страница 21: ...e de vie de l appareil AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d lectrocution incendie br lure ou blessures aux personnes Ne branchez pas cet appareil dans un syst me voltage diff rent de celui qui est...

Страница 22: ...e soins d hygi ne bucco dentaire Si pour une quelconque raison l embout Pik Pocket pas inclus avec tous les mod les se s pare de la partie tubulaire de l embout jetez les deux composants et installez...

Страница 23: ...arni re Embout Manche Commutateur ON OFF marche arr t d alimentation en eau Bouton de contr le de pression Bouton de mise sous tension moteur Bouton de s lection de mode T moins lumineux DEL de mode B...

Страница 24: ...areil Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale classique Si la prise est command e par un interrupteur mettez la sous tension Pr paration du r servoir Retirez le r servoir et remplissez...

Страница 25: ...vous l teigniez Selon le r glage de pression il est possible qu il reste de l eau dans le r servoir apr s 1 minute Il est possible de d sactiver la minuterie tapes lavabo Mettez l appareil sous tensio...

Страница 26: ...nouveau sur le bouton de s lection du mode Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de s lection du mode lorsque l appareil est en marche pour changer de mode durant l utilisation Une fois termin t...

Страница 27: ...de et faites fonctionner l appareil pour jecter tout le contenu du r servoir dans l vier embout orient vers l vier Nettoyage Avant une op ration de nettoyage d branchez l appareil de la prise de coura...

Страница 28: ...ater Pik Inc se r serve le droit de demander ce que le produit lui soit renvoy pour analyse afin de confirmer que la demande est couverte par la garantie Water Pik Inc proc dera au remplacement de tou...

Страница 29: ...29 ITALIANO Precauzioni importanti 30 Descrizione del prodotto 32 Operazioni preliminari 33 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 36 Garanzia limitata di due anni 37 INDICE...

Страница 30: ...prodotto ATTENZIONE Per ridurre il rischio di ustioni folgorazione incendi o lesioni alle persone Non collegare questo apparecchio a tensioni diverse da quelle specificate sull apparecchio stesso o s...

Страница 31: ...dentista prima di usare lo strumento o un qualunque altro strumento per l igiene orale Se per un qualsiasi motivo il beccuccio Pik Pocket dovesse staccarsi dal supporto gettare terminale in gomma e su...

Страница 32: ...uccio Impugnatura Interruttore on off per l acqua Manopola di controllo della pressione Pulsante di alimentazione motore Pulsante di selezione modalit Indicatori LED di modalit Tasto di espulsione del...

Страница 33: ...censione dell unit Collegare il cavo a una presa elettrica Se la presa controllata da un interruttore a parete verificare che sia acceso Preparare il serbatoio Rimuovere il serbatoio e riempirlo con a...

Страница 34: ...suo spegnimento A seconda delle impostazioni di pressione al termine del minuto parte dell acqua potr rimanere nel serbatoio Qualora lo si desideri il timer pu essere disattivato la punta verso l int...

Страница 35: ...t e una luce a LED indicher la modalit attuale Per cambiare modalit premere nuovamente il pulsante di selezione modalit inoltre possibile premere il pulsante di selezione modalit quando l unit accesa...

Страница 36: ...a e azionando l unit con il beccuccio rivolto nel lavandino fino al totale svuotamento Pulizia Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa di corrente Pulire il prodotto secondo necessit usando...

Страница 37: ...iali e lavorazione per due anni dalla data d acquisto Conservare la ricevuta come prova d acquisto La Water Pik Inc si riserva di chiedere che il prodotto sia restituito per analisi al fine di conferm...

Страница 38: ...38 Belangrijke veiligheidsmaatregelen 39 Productbeschrijving 41 Van start gaan 42 Reinigen en Problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 45 Twee jaar beperkte garantie 46 INHOUD...

Страница 39: ...NG Ter voorkoming van brandwonden elektrische schokken brand of letsel aan personen De stekker van dit product niet op een netspanningssysteem aansluiten dat verschillend is van het netspanningssystee...

Страница 40: ...voor mondhygi ne gaat gebruiken Als de Pik Pocket tip niet bij alle modellen geleverd om welke reden dan ook los komt van de steel gooit u de tip weg en vervangt u deze door een nieuwe Pik Pocket tip...

Страница 41: ...ksel Gescharnierde reservoirklep Tip Handvat Aan uit schakelaar voor water Draaiknop voor drukregeling Aan uit knop motor Modusselectieknop LED modusindicatielampjes Uitwerpknop voor de tip Voetstuk P...

Страница 42: ...niet bij alle modellen inbegrepen Aanzetten van het toestel Steek de stekker in een stopcontact Overtuig u ervan dat het een geaard en werkend stopcontact is Het reservoir klaarmaken Verwijder het res...

Страница 43: ...odusknop om het apparaat te ontwaken E n van de LED lampjes moet gaan branden 2 Houd de modusknop ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat het lampje Massagemodus gaat knipperen De timer is nu gedeactivee...

Страница 44: ...k te wijzigen Wanneer u klaar bent Zet de stroom UIT Laat alle resterende vloeistof uit het reservoir lopen NB als u mondspoeling of een andere oplossing in het water hebt gebruikt wordt verwezen naar...

Страница 45: ...te laten lopen tot het reservoir leeg is Reinigen Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact Maak het apparaat zo nodig schoon met een zachte doek en een mild niet schurend schoonmaakmiddel...

Страница 46: ...verkoopdatum Bewaar uw ontvangstbewijs als bewijs van de aankoopdatum Water Pik Inc behoudt zich het recht voor te verzoeken dat het product aan ons wordt geretourneerd voor analyse om te bevestigen d...

Страница 47: ...Africa Spagna Svezia Svizzera Taiwan Turchia Ucraina Regno Unito e Stati Uniti Waterpik stilizzato un marchio commerciale di Water Pik Inc depositato in Australia Brasile Canada Cina UE Hong Kong Giap...

Результаты поиска

Содержание WP-650

Отзывы:

Похожие инструкции для WP-650

Бренды по названию

Популярные бренды

Waterpik WP-650, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WP-650

Отзывы:

Похожие инструкции для WP-650

Бренды по названию

Популярные бренды