Waterpik Water Flosser WP-450 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 48

background image

37

ES

P

A

Ñ

O

L

Los cabezales y accesorios de reemplazo pueden comprarse directamente en
Water Pik, Inc.
Llame al 1-800-525-2774 (EE.UU.) o 1-888-226-3042 (Canadá)
o visite nuestro sitio de internet en www.waterpik.com.

Cabezal

ortodóncico

Cabezal de

cepillo de

dientes

Cabezal de

inyección

Cabezal

Plaque Seeker

TM

Cabezal Pik

Pocket

TM

Cabezal

limpiador lingual

(Vea las
instrucciones
específicas en
la pág. 12)

NOTA:

No se incluyen todos los cabezales en

todos los modelos

Cargador

Water Pik PN 20012047

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Water Flosser WP-450

Страница 1: ...Waterpik Water Flosser Model WP 450 Hydropropulseur Waterpik Mod le WP 450 Irrigador bucal Waterpik Modelo WP 450 www waterpik com TM...

Страница 2: ...ith your new Waterpik Water Flosser that we back it up with a 14 day guarantee If you aren t satisfied that your gums are healthier after using the Waterpik Water Flosser for 14 consecutive days feel...

Страница 3: ...3 ENGLISH TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 4 Product Description 6 Getting Started 8 Care of Your Waterpik Water Flosser 14 Troubleshooting Guide 15 Limited Two Year Warranty 16...

Страница 4: ...duce the risk of burns electric shock fire serious injury or damage to tissue Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger...

Страница 5: ...se while wearing any oral jewelry Remove prior to use Do not use if you have an open wound on your tongue or in your mouth If your physician advised you to receive antibiotic premedication before dent...

Страница 6: ...6 PRODUCT DESCRIPTION Tip Rotator Charger Inlet Flip Top Water Inlet Reservoir Tip Eject Button Tip Power Handle Pressure Control Power Switch...

Страница 7: ...Pik PN 20012047 Replacement tips attachments may be purchased directly from Water Pik Inc Call 1 800 525 2774 USA or 1 888 226 3042 Canada or visit our web site at www waterpik com NOTE All tips not...

Страница 8: ...n how to look after your battery The Waterpik Water Flosser will stay charged for up to 2 weeks depending on use Filling the Reservoir Lift flip top on reservoir and fill the reservoir with lukewarm w...

Страница 9: ...ply sliding the pressure switch on the handle Slide the pressure switch to low for gentle cleaning on sensitive gums Slide the pressure switch to high for more powerful cleaning between teeth and belo...

Страница 10: ...r with warm tap water Aim the tip into your sink Turn on the unit and let it run until empty This will help keep the tip from clogging and help your unit to last longer Recommended Technique Lean low...

Страница 11: ...If desired the reservoir may be removed from the power handle by pulling the reservoir release latch while sliding the reservoir down towards the base of the unit To replace the reservoir on the powe...

Страница 12: ...aner on your tongue and start the Water Flosser use the lowest pressure setting increase as comfortable Gently place the tongue cleaner in the center midline of your tongue about half way back and wit...

Страница 13: ...ush to help simultaneously clean and rinse the tooth surface Plaque SeekerTM Tip Direct the jet stream at a 90 degree angle to your gumline Close lips slightly to avoid splashing but allow water to fl...

Страница 14: ...equire charging the unit for 24 hours to obtain a full charge If the Water Flosser is to be stored for an extended period of time charge it for 24 hours before storing Never store the Water Flosser fo...

Страница 15: ...2 Remove reservoir then reinstall as per instructions 3 Close water inlet 1 Tip must be higher than reservoir for correct water flow 2 Fill with liquid 3 Fill reservoir with warm tap water and one cap...

Страница 16: ...of the product which in its opinion is defective provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase was used according to instructions and was used only with accessori...

Страница 17: ...Waterpik que nous l assortissons d une garantie de 14 jours Si vous n tes pas satisfait de la meilleure sant de vos gencives apr s avoir utilis l hydropropulseur Waterpik pendant 14 jours cons cutifs...

Страница 18: ...18 TABLE DES MATIERES Mises en garde importantes 19 Description du produit 21 Comment d marrer 23 Entretien de votre hydropropulseur Waterpik 29 Guide de diagnostic 30 Garantie limit e de deux ans 31...

Страница 19: ...pendant la dur e de vie de l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de br lures de choc lectrique d incendie de blessures graves ou de l sions tissulaires Ne branchez pas cet appareil dans...

Страница 20: ...e de th ier Ne vous servez pas de l appareil si vous portez des bijoux buccaux Retirez les avant l utilisation Ne pas utiliser si vous avez une plaie ouverte sur la langue ou dans la bouche Si votre m...

Страница 21: ...N DU PRODUIT Rotateur d embout Orifice du chargeur Orifice d entr e d eau avec dessus rabattable R servoir Bouton d jection de la canule Embout du jet Poign e d alimentation Commande de pression Inter...

Страница 22: ...1 888 226 3042 Canada ou visiter notre site Web www waterpik com Canule d orthodontie Canule brosse dents Douchette Canule Pik PocketTM Canule Plaque SeekerTM Canule gratte langue Voir la page 12 pour...

Страница 23: ...teignez l hydropropulseur et chargez le pendant 24 heures avant la premi re utilisation Branchez le cordon dans une prise lectrique standard Assurez vous de pousser le commutateur en position OFF avan...

Страница 24: ...Faire glisser l interrupteur de la pression en position basse pour obtenir un nettoyage doux des gencives d licates Faire glisser l interrupteur de la pression en position lev e pour un nettoyage pro...

Страница 25: ...canule en direction du lavabo Mettez l appareil en marche et laissez le se vider Cela emp chera la canule de se boucher et prolongera la dur e de vie de l appareil Technique recommand e Se pencher au...

Страница 26: ...chant la languette et en le glissant vers la base de l appareil Pour r installer le r servoir sur la poign e d alimentation le faire simplement glisser vers le sommet de l appareil Le r servoir s emb...

Страница 27: ...l hydropropulseur en marche en le r glant pour commencer sur la pression la plus basse puis augmentez la pression jusqu un niveau qui vous convient Posez doucement le gratte langue Waterpik sur la lig...

Страница 28: ...ents manuelle R p ter l op ration sur les dents voisines L eau s coulera travers la brosse pour aider nettoyer et rincer simultan ment la surface de la dent Canule Plaque Seeker Dirigez le flux du jet...

Страница 29: ...r dur e de vie et vous devrez charger l unit pendant 24 heures pour obtenir une charge compl te Si l hydropropulseur doit tre rang pendant une longue p riode chargez le pendant 24 heures avant de le r...

Страница 30: ...l orifice d entr e d eau 1 La canule doit tre plus lev e que le r servoir pour un flux correct de l eau 2 Remplir de liquide 3 Remplir le r servoir avec de l eau ti de du robinet et un bouchon de vina...

Страница 31: ...it qu elle aura jug d fectueuse la condition que le produit n ait pas fait l objet d usage impropre ou abusif qu il n ait subi aucune modification ou dommage apr s son achat qu il ait t utilis conform...

Страница 32: ...que lo respaldamos con una garant a de 14 d as Si no est totalmente convencido de que sus enc as son m s saludables despu s de usar el irrigador bucal Waterpik durante 14 d as consecutivos tendr la l...

Страница 33: ...ESPA OL NDICE Medidas de seguridad importantes 34 Descripci n del producto 36 C mo comenzar 38 Cuidado de su irrigador bucal Waterpik 44 Gu a de soluci n de problemas 45 Garant a limitada de dos a os...

Страница 34: ...aduras choque el ctrico incendio lesiones graves o da os a los tejidos No conecte este dispositivo a un sistema de voltaje que sea diferente del sistema de voltaje especificado en el dispositivo o en...

Страница 35: ...lice cuando use joyer a oral Retire la joyer a antes de usarlo No lo utilice si tiene alguna herida abierta en la lengua o en la boca Si su m dico le ha aconsejado recibir pre medicaci n antibi tica a...

Страница 36: ...CTO Entrada del cargador Bot n para expulsi n de los cabezales Mango de encendido Control de presi n Interruptor de encendido y apagado Cabezal de irrigaci n Rotador de cabezal Entrada de agua con la...

Страница 37: ...2 Canad o visite nuestro sitio de internet en www waterpik com Cabezal ortod ncico Cabezal de cepillo de dientes Cabezal de inyecci n Cabezal Plaque SeekerTM Cabezal Pik PocketTM Cabezal limpiador lin...

Страница 38: ...la tapa del dep sito y ll nelo con agua tibia Desconecte el cable de carga de la unidad antes de llenar el dep sito y de usar el producto Inserte el cabezal en el centro de la perilla en la parte sup...

Страница 39: ...es un cabezal de alta presi n para limpieza profunda y un cabezal de baja presi n para una limpieza m s suave Presi n baja para limpieza suave Deslice el interruptor de presi n a low bajo para una acc...

Страница 40: ...d y d jela en funcionamiento hasta vaciar el dep sito Esto evitar que el cabezal se obstruya y conseguir que la unidad dure m s tiempo T cnica recomendada Incl nese hacia abajo sobre la tina y coloque...

Страница 41: ...as se desliza el mismo para abajo hacia la base de la unidad Para volver a colocar el dep sito en el mango de encendido simplemente desl celo hacia la parte superior de la unidad El dep sito har un ch...

Страница 42: ...r lingual sobre su lengua y active el irrigador bucal Utilice la presi n m s baja aument ndola hasta donde se sienta c modo Suavemente coloque el limpiador lingual Waterpik en el centro o l nea centra...

Страница 43: ...rma muy similar a como lo har a con un cepillo manual Repita en los dientes adyacentes El agua fluir a trav s del cepillo ayudando a limpiar y enjuagar simult neamente la superficie del diente Cabezal...

Страница 44: ...pleta Si el inyector de agua dental inal mbrico ultra se va a guardar durante un tiempo prolongado c rguelo durante 24 horas antes de guardarlo Nunca guarde el inyector de agua dental inal mbrico ultr...

Страница 45: ...a instalarlo siguiendo las instrucciones 3 Cierre la entrada de agua 1 El cabezal debe estar m s alta que el dep sito para un correcto flujo del agua 2 Ll nelo con l quido 3 Llene el dep sito con agua...

Страница 46: ...ectuosa seg n nuestra opini n siempre y cuando el producto no haya sido objeto de abuso uso indebido alteraci n o da os despu s de la compra que se haya usado de acuerdo a las instrucciones y que se h...

Страница 47: ...que et tats Unis Waterpik es una marca de comercio de Water Pik Inc registrada en Argentina Australia Canad Chile China Rep blica Checa Hungr a India M xico Nueva Zelanda Pakist n Polonia la Federaci...

Страница 48: ...o File No Studio Contact JOB INFORMATION STUDIO INFORMATION TECHNICAL INFORMATION IMPORTANT NOTICE laga has checked this artwork for accuracy Final approval is the client s responsibility Please doubl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Water Flosser WP-450

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 236

HELLION GM135-041

Бренд: Gasmate Страницы: 8

ESQUIRE GROOMING GFES1008

Бренд: Farouk Страницы: 24

Oral-B ProfessionalCare 4729

Бренд: Braun Страницы: 79

Бренд: Pahlen Страницы: 32

Бренд: Remington Страницы: 19

Бренд: Tylo Страницы: 52

Бренд: AERMEC Страницы: 8

Бренд: V-ZUG Страницы: 36

Бренд: Quest Engineering Страницы: 10

Бренд: KALOS Страницы: 10

Бренд: Taylor-Dunn Страницы: 135

Бренд: Kunft Страницы: 33

Бренд: Sanitas Страницы: 64

Бренд: habitat et jardin Страницы: 17

Бренд: Rasonic Страницы: 24

Бренд: Rasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды