background image

28 

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS 

Servicio de mantenimiento 

Los irrigadores bucales Waterpik® no contienen elementos que puedan ser reparados por el 
consumidor y no requieren servicio de mantenimiento rutinario. Para ver todos los accesorios, 
visite www.waterpik.com. También puede llamar a nuestros números gratuitos al 
1-800-525-2774. Haga referencia al número de serie y de modelo en toda su 
correspondencia. Podrá encontrar estos números en la parte inferior de su unidad. 
¿Todavía tiene preguntas? Vaya a www.waterpik.com. 

Water Pik, Inc. garantiza al cliente original de este producto que el mismo está libre de 
defectos de materiales y mano de obra, durante dos años a partir de la fecha de compra. 
Se le pedirá al cliente que presente el recibo original de la compra como prueba de la fecha 
de compra y, de ser solicitado, el producto entero, para respaldar un reclamo de garantía. 
Water Pik, Inc. reemplazará a su discreción cualquier parte del producto que sea defectuosa, 
scuando el producto no haya sido objeto de abuso, uso indebido, alteración o daños después 
de la compra, que se haya usado de acuerdo a las instrucciones y que se haya usado 
solamente con los accesorios o las piezas de consumo aprobadas por Water Pik, Inc. Esta 
garantía limitada excluye los accesorios o las piezas de consumo, tales como los cabezales y 
los cabezales del cepillo. 

Si se usa con el voltaje incorrecto, se dañará el producto y la 

garantía se ANULARÁ. 

Esta garantía le otorga derechos legales específcos. Es probable que también tenga otros 
derechos que varían dependiendo de las leyes en su lugar de residencia. 

Arbitraje 

ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA AL DERECHO DE HACER VALER ASUNTOS 
EN LA CORTE Y DERECHO A UN JUICIO POR JURADO 
Al comprar, instalar o usar este producto, acepta que cualquier controversia 
o reclamación que surja o esté relacionada con su compra, uso, modifcación, 
instalación o eliminación de este producto se resolverá mediante un arbitraje 
obligatorio. La decisión del árbitro será defnitiva y obligatoria. La sentencia sobre 
el laudo dictado por el árbitro podrá ser emprendida en cualquier tribunal que 
tenga jurisdicción sobre la materia. Además, acepta que no tendrá derecho a litigar 
ninguna demanda que surja o esté relacionada con la compra, uso, modifcación, 
instalación o eliminación de este producto en ningún tribunal ni tendrá un juicio 
con jurado sobre dicha demanda. El arbitraje en relación a cualquier asunto será 
administrado por la Asociación Americana de Arbitraje y conducido por un árbitro 

Содержание Complete Care WP-800 Series

Страница 1: ...Waterpik Complete Care WP 800 Series 8 6 www waterpik com...

Страница 2: ...ystem that is diferent from the voltage system specifed on the device or charger Use with improper voltage will damage product and VOID warranty If product is opened disassembled for ANY reason warran...

Страница 3: ...ther implanted device containing magnets or electronics contact your physician or the device manufacturer prior to using the Toothbrush Close supervision is necessary when the Water Flosser and Toothb...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Water Flosser Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser Getting Started With Your Triple Sonic Toothbrush Getting Started With Your Triple Clean Toothbrush Care of Your Waterpik Toothb...

Страница 6: ...oothbrush charger post 9 Base Water Flosser Tips A Orthodontic Tip Braces General use B Pik PocketTM Tip Periodontal pockets Furcations 4 C Plaque SeekerTM Tip Implants Crowns Bridges Retainers 5 Gene...

Страница 7: ...laque removal Whitening G Triple Clean Oscillating Brush Head Plaque removal G F 12 13 Replace every 3 months NOTE BRUSH HEADS ARE NOT INTERCHANGEABLE 14 EACH UNIT ONLY CONTAINS ONE TYPE OF TOOTHBRUSH...

Страница 8: ...sink Turn unit ON and water ON until water fows from the tip Turn Power OFF Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control dial on the base of the unit to the lowest setting pressure setting...

Страница 9: ...teeth Orthodontic Tip To use the orthodontic tip gently glide tip along gumline pausing briefy to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket before proceeding to the next too...

Страница 10: ...able for easy cleaning and is top rack dishwasher safe General Cleaning Removing Hard Water Deposits Hard water deposits may build up in your unit depending on the mineral content of your water If lef...

Страница 11: ...3 Charged 1 3 Charge Life Recharging is Recommended Unit will not operate if the bottom LED begins to blink rapidly In order for the toothbrush to begin to work again it must be placed on the charger...

Страница 12: ...NOTE If the charger light blinks red and green when of the charger base the unit has a low battery level and may not operate In order for the toothbrush to begin to work again it must be placed on th...

Страница 13: ...n the household waste Remove the batteries per the instructions below and recycle at your local recycling center Battery Removal Note This process is not reversible Remove the battery only at the end...

Страница 14: ...warrantygivesyouspecifclegalrights Youmayalsohaveotherrightsthatvary dependingonthelawinyourplaceofresidence Arbitration BINDING ARBITRATION AND WAIVER OF RIGHT TO ASSERT MATTERS IN COURT AND RIGHT TO...

Страница 15: ...aims as a representative or member of a class or in a purported representative capacity on behalf of the general public other purchasers or users of this product other persons or entities similarly si...

Страница 16: ...hufe este aparato en un sistema de voltaje que sea diferente al especifcado en el aparato o el cargador Si se usa con el voltaje incorrecto se da ar el producto y la garant a se ANULAR Si se abre desa...

Страница 17: ...s contacte con su m dico o con el fabricante del dispositivo antes de usar el cepillo de dientes Sonic Es necesario supervisar de cerca cuando los ni os o las personas discapacitadas usen el irrigador...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...iar y reparar su irrigador bucal de Waterpik C mo comenzar con su cepillo de dientes s nico de triple acci n Pasos iniciales con el cepillo de dientes de limpieza triple Cuidado del cepillo de dientes...

Страница 20: ...llo de dientes 9 Base Cabezales del irrigador bucal A Cabezal ortod ncico Aparatos de ortodoncia Uso general B Cabezal Pik PocketTM Bolsas periodontales Bifurcaciones 4 C Cabezal Plaque SeekerTM Impla...

Страница 21: ...i n de placa Blanqueamiento G Cabezal con cepillo oscilante e limpieza triple Eliminaci n de placa G F Reemplazar cada 3 meses NOTA LOS CABEZALES CON CEPILLO NO SON INTERCAMBIABLES CADA UNIDAD CONTIEN...

Страница 22: ...a unidad solamente el primer uso Mediante el seleccionador de presi n ubicado en la base seleccione una presi n alta posici n N 10 apunte el mango y el cabezal hacia el lavabo ENCIENDA la unidad hasta...

Страница 23: ...e cada diente para cepillarlo y permitir que el agua fuya entre los dientes Cabezal ortod ncico Para usar el cabezal ortod ncico deslice suavemente el cabezal a lo largo de las enc as deteni ndose bre...

Страница 24: ...ara la canasta superior de la lavavajillas Limpieza general Eliminaci n de dep sitos de agua dura Se pueden acumular dep sitos de agua dura en la unidad que depender del contenido mineral del agua Si...

Страница 25: ...comienza a destellar Para que el cepillo dental comience a funcionar de nuevo hay que cargarlo por 1 hora aproximadamente Modos Limpieza Modo est ndar para la limpieza de los dientes superiores Blanqu...

Страница 26: ...A Si la luz del cargador parpadea en rojo y verde cuando est apagada la base del cargador la unidad tiene un nivel de bater a bajo y puede ser que no funcione Para que el cepillo dental comience a fun...

Страница 27: ...seche la unidad con la basura dom stica Saque las pilas siguiendo las instrucciones a continuaci n y rec clelas en el centro de reciclaje local Para sacar las pilas Nota Este proceso no es reversible...

Страница 28: ...adasporWaterPik Inc Esta garant alimitadaexcluyelosaccesoriosolaspiezasdeconsumo talescomoloscabezalesy loscabezalesdelcepillo Siseusaconelvoltajeincorrecto seda ar elproductoyla garant aseANULAR Esta...

Страница 29: ...res o usuarios de productos de Water Pik o del p blico en general Adem s no puede litigar en un tribunal ni arbitrar ninguna demanda como representante o miembro de una clase ni en calidad de represen...

Страница 30: ...Water Pik Inc a subsidiary of Church Dwight Co Inc 1730EastProspectRoad FortCollins CO80553 0001USA 844 821 4873 www waterpik com Made in China Hecho en China FN 20029324 F AA 2020 Water Pik Inc...

Отзывы: