background image

Náhrada kávového filtru pre Claris® F088 pre 
Krups® AEG®

Svarbu

Kasetės paruošimas

Buvo sukurtos tam, kad ta ptų aukščiausios kokybės alternatyva 
klientams, kurie ieško kuo pakeisti kasetes kavos aparatuose ir kituose 
įrenginiuose,  naudojančiuose „Claris® Aqua” filtravimo sistemą.

Dôležité

Príprava zásobníka

Je produkt, ktorý bol vytvorený pre to, aby sa stal alternatívou tej 
najvyššej kvality pre zákazníkov, ktorí hľadajú náhradný zásobník na 
použitie v kávovaroch a iných produktoch, ktoré používajú filtračný 
systém Claris® Aqua.

Pred tým, než sa filtra dotknete, si poriadne 
umyte ruky.
Vytiahnite zásobník z plastového obalu. Tento 
obal môže byť, rovnako ako väčšina ďalších 
plastových komponentov, recyklovaný.
Naplňte čistou misu studenou vodou, ponorte 
zásobník pod hladinu a poriadne s ním zatrepte. 
Je nutné, aby sa zo zásobníka dostal všetok 
vzduch, ktorý sa v ňom mohol nahromadiť.

Inštalácia zásobníka

Oplachovanie a príprava

Údržba

Vyberte zásobník na vodu z kávovaru a vylejte z 
neho všetku vodu.
Ak je stále zapojený starý zásobník, vyberte ho 
tak, že s ním zatočíte proti smeru hodinových 
ručičiek.
Vložte nový zásobník. Zatočte s ním po smere 
hodinových ručičiek.

Kruopščiai nusiplaukite rankas prieš liesdami filtrą.
Išimkite kasetę iš plastikinės pakuotės. Ji gali būti 
perdirbta kartu su daugeliu kitų perdirbamų 
plastiko gaminių.
Pripildykite švarų dubenėlį švariu šaltu vandeniu, 
jame panardinkite kasetę ir papurtykite, kad būtų 
išleistas bet koks viduje užsilikęs oras.

Plovimas ir paruošimas

Priežiūra ir techninis aptarnavimas

Kasetės įdėjimas

Išimkite vandens rezervuarą iš kavos aparato ir 
išpilkite vandens likučius.
Jeigu senoji kasetė vis dar savo vietoje, išimkite 
ją, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, kol ji 
atsilaisvins iš laikiklio.
Įdėkite naują kasetę į rezervuaro dugną, 
kruopščiai suderindami kasetės galiuko sriegius 
su laikikliu. Sukdami filtrą pagal laikrodžio rodyklę 
tvirtai jį užfiksuokite.

Pripildykite rezervuarą gėlu, šaltu vandeniu. 
Įdėkite vandens rezervuarą atgal į kavos aparatą*. 
Praplaukite filtrą. Jeigu jūsų modelis palaiko 
kasetės pakeitimo/išplovimo funkciją, dabar galite 
ja pasinaudoti. Kitu atveju, praleiskite visą, vandens 
rezervuare esantį, vandenį pro filtrą, pasirinkę 
funkciją „tik karštas vanduo, nedėdami kavos.
*Jei reikia, skaitykite gamintojo vartotojo 
instrukciją.

Náhrada kávového filtru Claris® F088 pro Krups® AEG®

Důležité

Příprava zásobníku

Je produkt, který byl vytvořen pro to, aby se stal alternativou té nejvyšší 
kvality pro zákazníky, kteří hledají náhradní zásobník k použití v 
kávovarech a jiných produktech, které používají filtrační systém Claris® 
Aqua.

Před tím, než se filtru dotknete, si pořádně 
umyjte ruce.
Vytáhněte zásobník z plastového obalu. Tento 
obal může být, stejně jako většina dalších 
plastových komponentů, recyklován.
Naplňte čistou mísu studenou vodou, ponořte 
zásobník pod hladinu a pořádně s ním zatřepejte. 
Je nutné, aby se ze zásobníku dostal všechen 
vzduch, který se v něm mohl nahromadit.

Oplachování a příprava

Údržba

Įspėjimas: Prieš atlikdami aparato 

nukalkinimą visada išimkite kasetes

Varovanie: Pred odvápněním kávovaru vždy

odstráňte zásobníky

Varování: Před odvápněním kávovaru vždy

odstraňte zásobníky

Instalace zásobníku

Vyjměte zásobník na vodu z kávovaru a vylijte z 
něj všechnu vodu.
Pokud je stále zapojen starý zásobník, vyjměte 
jej tak, že s ním zatočíte proti směru hodinových 
ručiček.
Vložte nový zásobník. Zatočte s ním po směru 
hodinových ručiček.

Zásobník na vodu naplňte čistou, studenou 
vodou.
Zásobník na vodu opětovně vložte do kávovaru.* 
Opláchněte filtr. Pokud váš model podporuje 
funkci pročištění filtru, použijte ji. Pokud Váš 
model takovou funkci nemá, stačí nechat všechnu 
napuštěnou vodu protéci filtrem ve funkci "pouze 
horká voda", aniž byste přidali kávu. 

Zásobník na vodu naplňte čistou, studenou vodou. 
Zásobník na vodu opätovne vložte do kávovaru*.
Opláchnite filter. Ak váš model podporuje funkciu 
prečistenie filtra, použite ju. 
Ak Váš model takúto fukciu nemá, stačí nechať 
všetku vodu pretiecť filtrom vo funkcii "iba horúca 
voda", bez toho aby ste pridali kávu.
*Ak je potreba, prečítajte si inštrukcie od výrobca.

Pravidelne kontrolujte zásobník na vodu. Uistite sa pri každej kontrole, 
že všetko sedí tak ako má.
Zásobník by ste mali vymeniť po každých 100L použitie. Ak sa kávovar 
nevyužíva po dobu dlhšiu ako 15 dní, napríklad ak ste na dovolenke, 
odporúča sa po návrate pred ďalším použitím vymeniť filter.

Reguliariai tikrinkite vandens rezervuarą, kad įsitikintumėte, jog kasetė 
tvirtai laikosi savo vietoje, o filtravimo procesas veikia sklandžiai.
Zásobník by ste mali vymeniť po každých 100L použitie. Jeigu kavos 
aparatas buvo nenaudojamas ilgiau kaip 15 dienų, pavyzdžiui, jums 
atostogaujant, rekomenduojama prieš tolimesnį naudojimą pakeisti 
filtrą.

Pravidelně kontrolujte zásobník na vodu. Ujistěte se při každé kontrole, že 
vše sedí tak, jak má.
Zásobník byste měli vyměnit po 100L použití.
Pokud se kávovar nevyužívá po dobu delší než 15 dnů, například pokud 
jste na dovolené, doporučuje se po návratu před dalším použitím 
vyměnit filtr.

*Pokud je potřeba, přečtěte si instrukce od výrobce.

Kavos filtro pakeitimo kasetė „ Claris® F088 Krups® AEG®”

įrenginiams

Отзывы: