background image

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

2. Installation and leak test 
 

After installation, a check and test run must be 

performed!  A  leak  test  should  be  performed 

while the computer is turned off. The hardware 

may  not  be  activated  during  the  test  run! 

Check all those connections. 

 

 

3. General information

 

We  recommend  using  demineralised  or 

deionised  water  (distilled  water)  as  cooling 

medium. To prevent the build-up of algae, use 

common  citric  acid,  this  reliably  prevents  the 

spread 

of 

algae.

 

 

Despite 

modern 

production 

methods, 

contamination  may  remain  in  the  radiator  due 

to 

production 

reasons. 

We 

therefore 

recommend rinsing it with clear water prior to 

first use. 

 

 

On  compression  fittings  with  a  thread 

length of more than 6.5 mm spacer rings must 

be used. 

 

 

 

2. Überprüfung der Montage und 
Dichtheitsprüfung 

Nach  Abschluss  der  Montage  ist  eine 

Überprüfung  und  Probelauf  unerlässlich.  Ein 

Dichtheitstest 

sollte 

vorzugsweise 

bei 

ausgeschaltetem  Computer  erfolgen,  die 

Hardware  darf  während  des  Testlaufes  nicht 

eingeschaltet  sein!  Kontrollieren  Sie  alle 

Schlauchverbindungen. 

3. Allgemeine Hinweise 

Es  wird  empfohlen  demineralisiertes  bzw. 

entionisiertes  Wasser  (destilliertes  Wasser) 

als 

Kühlmedium 

zu 

verwenden. 

Zum 

Algenschutz 

kann 

handelsübliche 

Zitronensäure 

verwendet 

werden, 

ein 

Ausbreiten  von  Algen  wird  so  wirkungsvoll 

verhindert.  

Trotz moderner Fertigungsmethoden kann es 

vorkommen, 

dass 

Unreinheiten 

produktionsbedingt  im  Radiator  verbleiben. 

Daher  empfehlen  wir  diesen  vor  der 

Erstverwendung 

mit 

klarem 

Wasser 

durchzuspülen. 

 

 Bei Anschlüssen mit einer Gewindelänge 

von  mehr  als  6,5mm  müssen  Distanzringe 

verwendet werden. 

 

 

 

 

Содержание HTSF2 series

Страница 1: ...Montageanleitung kann das Produkt beschädigen Die Firma Watercool übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigungen an der Hardware 1 Description The HTSF2 is a heat exchanger of compact design and follows the tradition of other Watercool products If features high functionality and cooling performance as well as an excellent look and the typical Watercool quality This heat exchanger is optimised for ...

Страница 2: ...w length and fan height can cause irreparable damage to the heat exchanger s tubing Technische Daten HTSF2 Größen Single Dual Triple Quad Abmaße B x H 130 x 50 mm Abmaße L 170 290 410 530 mm Gewicht 800 1200 1550 2000 g Material Gehäuse Edelstahl Stahlblech pulverbeschichtet Material intern Rohre Kupfer Lamellen Aluminium Anschlüsse G Zoll Temperaturfest bis 80 C 1 Montage der Lüfter Die Lüfter we...

Страница 3: ...spacer rings must be used 2 Überprüfung der Montage und Dichtheitsprüfung Nach Abschluss der Montage ist eine Überprüfung und Probelauf unerlässlich Ein Dichtheitstest sollte vorzugsweise bei ausgeschaltetem Computer erfolgen die Hardware darf während des Testlaufes nicht eingeschaltet sein Kontrollieren Sie alle Schlauchverbindungen 3 Allgemeine Hinweise Es wird empfohlen demineralisiertes bzw en...

Страница 4: ...ügen über einen komfortablen Entlüftungsmodus Ist dieser eingeschaltet dann entlüften diese Pumpen das System selbstständig Weitere Infos dazu kann den entsprechenden Bedienungsanleitungen entnommen werden 4 Ventilation tips Air in the system can have a negative effect on the cooling power This is why it makes sense to air the system after a new installation or changing the circuit Please note tha...

Отзывы: