17
23833A157
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA ANTES DE LA INSTALACIÓN
No seguir estas instrucciones podría causar lesiones graves y/o daños a la propiedad.
Guarde este manual para futuras consultas.
Este es el símbolo de alerta sobre seguridad.
Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de señal y esté alerta a la posibilidad de lesión
personal:
PELIGRO
advierte sobre los riesgos que ocasionarán lesión
personal grave, muerte o importante daño a la propiedad si se
pasan por alto.
ADVERTENCIA
advierte sobre los riesgos que pueden ocasionar
lesión personal grave, muerte o importante daño a la propiedad si
se pasan por alto.
PRECACUCIÓN
advierte sobre los riesgos que ocasionarán o
pueden ocasionar lesión personal grave, muerte o importante daño
a la propiedad si se pasan por alto.
La etiqueta
AVISO
indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los riesgos.
Lea y observe atentamente todas las instrucciones sobre
seguridad incluidas en este manual y en la bomba.
Mantenga en buen estado las etiquetas de seguridad.
Reemplace las etiquetas de seguridad que falten o estén
estropeadas.
ADVERTENCIA. El seleccionar el tamaño inadecuado de bomba o
el usarla para cualquier propósito que no sea el de bomba para
piscina excavada puede ocasionar graves lesiones personales o
la muerte.
Los riesgos pueden incluir, pero no están limitados a lo
siguiente: electrocución, incendio, inundación, atropamiento por
succión o falla estructural de la bomba o de otro componente del
sistema.
ADVERTENCIA. Riesgos de la prueba de presión.
• No permita que la gente trabaje cerca de los componentes
sometidos a prueba.
• Ponga las advertencias y barreras adecuadas alrededor del
equipo presurizado.
• Haga la prueba por el tiempo mínimo permitido por los códigos
locales.
• Si el equipo está ubicado en otra sala, cierre la puerta con llave
y ponga señales de advertencia.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
La bomba debe estar conectada a través del Interruptor de circuito
con pérdida a tierra para proteger el circuito. Para reducir el
riesgo de electrocución, conecte la terminal verde en la bomba a
la terminal de puesta a tierra de su servicio eléctrico o panel de
suministro. Utilice un conductor al menos tan grande como los
cables que conducen la electricidad a la bomba. Para obtener más
información consulte los códigos locales o nacionales.
Las instalaciones deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional
o el Código Eléctrico Canadienses, según corresponda, y con todos
los códigos y ordenanzas locales aplicables.
INFORMACIÓN GENERAL
La instalación del sumidero principal de la piscina debe cumplir
con los códigos actuales locales y nacionales de construcción,
eléctricos, de plomería y de piscinas y jacuzzis, según el caso.
Cebe la bomba (llene la bomba y el sistema de tuberías con
agua) antes de ponerla en funcionamiento por primera vez. Si
no consigue una circulación satisfactoria en 5 minutos, pare
la bomba y vuelva a cebarla. No permita que la bomba esté en
funcionamiento durante un largo período de tiempo sin agua en
movimiento. En estas condiciones la bomba puede calentarse
demasiado y provocar un incendio o posiblemente explotar.
ADVERTENCIA. Peligro de explosión con riesgo de
grave lesión o muerte.
Pare siempre la bomba y alivie
toda la presión en el sistema antes de ajustar o liberar
las fijaciones. Asegúrese de que no haya aire en el sistema (use la
válvula de purga de aire del filtro de la piscina para liberar todo
el aire atrapado en el sistema). No ajuste, afloje o apriete NUNCA
las abrazaderas o tornillos de la tapa mientras el sistema esté
presurizado.
ADVERTENCIA. Riesgo de electrocución -
puede quemar o matar.
Desconecte siempre la
electricidad de la bomba en el disyuntor antes de
hacer el mantenimiento de la bomba o trabajar
en ella. Asegúrese de que nadie conecte la electricidad sin su
conocimiento y consentimiento.
ADVERTENCIA. Riesgo de incendio y quemadura.
No
permita que se amontonen las hojas y los escombros
alrededor de la bomba. No permita que los niños estén
cerca de la zona de la bomba y el filtro. Deje enfriar el
motor de la bomba por 20 minutos antes de trabajar en él.
PELIGRO. Succión peligrosa. Puede atrapar el pelo o el cuerpo y
causar lesión grave o la muerte.
• No bloquee la succión de la circulación de la bomba.
ASEGÚRESE de que todos los sumideros principales estén
instalados correctamente, con cubiertas antiatrapamiento que
figuran en la lista de ASME A112.19.8, fijadas en su sitio con
tornillos, y que todas las salidas de vacío estén protegidas por
cubiertas de vacío con un sistema de autocierre y autobloqueo
que figuran en la lista de IAPMO SPS-4 2000.
• Mantenga a los niños pequeños bajo la supervisión directa de
un adulto en todo momento cuando estén cerca de la piscina.
• No permita NUNCA que nadie (ya sea adulto o niño) se siente
en un sumidero principal de la piscina.
• Los niños muy pequeños a veces piensan que un sumidero
principal es realmente un sitio para “hacer sus necesidades”.
¡No les permita hacerlo!
B
od
y
F
or
eA
rm
Upp
er
Arm
Leg Jo
int
Leg
J
oi
nt
Leg
Joi
nt
Leg
Jo
in
t
