Water Ace RCPH Скачать руководство пользователя страница 8

23833A541

8

ACCESORIOS INCLUIDOS

• manguera de succión de 1 pulgada
• alcachofa de aspiración
• adaptador para manguera de jardín para la descarga
• paquete de herramientas (para cambiar la bujía de encendido)

INSTRUCCIONES DE MANEJO

La bomba de agua portátil de gasolina funciona con un motor 
de cuatro tiempos.

Acople la alcachofa 
a la manguera de 
succión y, entonces, 
acople la manguera de 
succión a la lumbrera 
de aspiración de la 
bomba.

Cebe la bomba. Llene 
siempre la carcasa de 
la bomba y la tubería 
de succión con agua 
antes de arrancar la 
bomba.

NOTA: Cuanto más corta sea la distancia vertical entre la 
bomba y el agua, mayor será el volumen y la presión de 
bombeo. Asegúrese de que todas las conexiones de las 
mangueras y de tuberías sean herméticas. Las fugas de aire 
en la tubería de succión impedirán el cebado y reducirán la 
capacidad de la bomba.
Coloque siempre la bomba lo más cerca que sea posible del 
agua a bombear. Instale la tubería de succión de manera que 
sea corta y que tenga pocas curvas. El valor máximo de succión 
vertical es de 15 pies (4,57 metros)

Al arrancar el motor de 
cuatro tiempos deberá 
poner la palanca de 
estrangulamiento 
en la dirección de la 
flecha. Si el motor 
no arrancara después 
de cuatro intentos, 
ajuste la palanca del 
estrangulador al punto 
intermedio. Una vez que el motor haya arrancado, 
se deberá poner la palanca del estrangulador en la 
dirección contraria a la de la flecha.

Este manual contiene información importante para el uso 
seguro de este producto. Lea este manual por completo antes 
de usar este producto y úselo como referencia a menudo para el 
uso seguro continuo de este producto.
El no prestar atención a estos símbolos o el no seguir las 
instrucciones de este manual podría resultar en  lesiones 
corporales graves o incluso la muerte, o en daños substanciales 
a la propiedad.

NO TIRE NI PIERDA ESTE MANUAL.

 

Manténgalo en un lugar seguro para que pueda 
usarlo como referencia a menudo.

ADVERTENCIA:

 las chispas del motor podrían 

provocar una explosión, lo que resultaría en 
un riesgo de lesiones graves o la muerte, o de 
daños substanciales a la propiedad. No instalar 
o poner en funcionamiento en zonas con gases 
o líquidos explosivos o inflamables.

ADVERTENCIA:

 Los gases de escape tóxicos 

podrían provocar lesiones graves o la muerte en caso de 
ser inhalados. Utilice el motor solamente en zonas bien 
ventiladas.

ESTA BOMBA NO DEBE USARSE PARA BOMBEAR LÍQUIDOS 

INFLAMABLES, COMBUSTIBLES O PELIGROSOS.
NOTA:

 ¡asegúrese de leer todas las instrucciones incluidas 

con esta bomba!

PRECAUCIÓN:

 No coloque o ponga la bomba a funcionar 

dentro del agua. En ese caso se dañará la bomba.

NOTA:

 tenga la bomba y el motor siempre a nivel del suelo.

ESPECIFICACIONES

La bomba de agua portátil de gasolina RCPH de WATER ACE 
PUMP CO. está diseñada para mover agua a una velocidad de 
2400 galones por hora (151,4 litros/minuto), con una elevación 
vertical máxima de 23 pies (7 metros) y una presión máxima 
de 30 psi (2,04 bares). El silencioso motor de cuatro tiempos 
arranca fácilmente y tiene una autonomía de dos horas con el 
tanque lleno. La bomba de agua portátil es ligera y se entrega 
con una válvula de retención integrada y una asa de transporte.

CARACTERÍSTICAS

• fabricación resistente de aluminio colado
• regulador de ajuste
• botón de parada
• válvula de retención integrada
• palanca de estrangulador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea y guarde estas instrucciones para un uso seguro de la bomba

Paso

1

Paso

2

Paso

3

Содержание RCPH

Страница 1: ... Friday 7AM to 5 PM EST ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE 1 800 942 3343 Du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 heure de l est www waterace com INSTALLATION MANUAL Pgs 1 4 GAS POWERED PORTABLE WATER PUMP POMPE À EAU PORTATIVE AVEC MOTEUR À ESSENCE MANUEL D INSTALLATION Pgs 5 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs 8 10 BOMBA DE AGUA PORTÁTIL DE GASOLINA ...

Страница 2: ... bodily injury or death or substantial property damage DO NOT THROW AWAY OR LOSE THIS MANUAL Keep it in a safe place so that you may refer to it often WARNING Engine sparks can cause explosion resulting in risk of severe injury or death or substantial property damage Do not install or operate in areas with explosive or flammable gases or liquids WARNING Poisonous exhaust gases Can cause severe inju...

Страница 3: ...23833A541 3 GAS POWERED PORTABLE WATER PUMP PARTS LIST ...

Страница 4: ...ge or improvement for units previously sold and or shipped WARRANTY EXCLUSIONS WATER ACE PUMP CO SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AFTER THE TERMINATION OF THE WARRANTY PERIOD SET FORTH HEREIN Some states do not permit some or all of the above warranty limitations and therefore such limitations may not apply to you No warranties o...

Страница 5: ... manuel vous risquez de causer des blessures graves voire mortelles ainsi que des dommages matériels importants FAITES ATTENTION DE NE PAS JETER OU PERDRE CE MANUEL Conservez le en lieu sûr de façon à pouvoir le consulter souvent au besoin AVERTISSEMENT Les étincelles du moteur peuvent causer une déflagration capable d occasionner des blessures graves voire mortelles ainsi que des dommages matériel...

Страница 6: ...ée Lorsque votre travail est terminé enfoncez le bouton d arrêt voir l illustration Cette opération arrête le moteur ÉTAPE 4 Petit anneau torique n 14 27189D103 Enceinte n 6 271189D104 Poignée n 20 27189D105 Impulseur n 16 27189D106 Gros anneau torique n 17 27189D102 Joint d arbre et joint de scellée mécanique n 18 27189D101 1 jeu LISTE DE PIÈCES DE LA POMPE À EAU POR TATIVE AVEC MOTEUR À ESSENCE ...

Страница 7: ...ation sur les modèles déjà vendus ou expédiés EXCLUSIONS D APPLICATION DE LA GARANTIE LA SOCIÉTÉ WATER ACE PUMP CO RÉFUTE EXPLICITEMENT TOUTE GARAN TIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE DÈS L EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES Puisque certaines juridictions interdisent certaines ou toutes les restrictions de garantie il est possible ...

Страница 8: ...este producto El no prestar atención a estos símbolos o el no seguir las instrucciones de este manual podría resultar en lesiones corporales graves o incluso la muerte o en daños substanciales a la propiedad NO TIRE NI PIERDA ESTE MANUAL Manténgalo en un lugar seguro para que pueda usarlo como referencia a menudo ADVERTENCIA las chispas del motor podrían provocar una explosión lo que resultaría en...

Страница 9: ...aja y alta Una vez que haya acabado el trabajo pulse el vbotón de parada véase la ilustración Esto hará que el motor se pare ÉTAPE 4 Junta tórica pequeña Nº 14 27189D103 Carcasa Nº 06 27189D104 Asa Nº 20 27189D105 Impulsor Nº 16 27189D106 Junta tórica grande Nº 17 27189D102 Sello del vástago y sello mecánico Nº 18 27189D101 BOMBA DE AGUA PORTÁTIL DE GASOLINA LISTA DE PIEZAS ...

Страница 10: ...ho cambio o mejora en las unidades vendidas y o enviadas previamente EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA WATER ACE PUMP CO DENIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO EN LA PRESENTE Algunos estados no permiten algunas o ninguna de las susodichas limitaciones de la garantía y por lo ...

Отзывы: