background image

8

9

Examen des caractéristiques et fonctions  

de votre appliance Firebox

Accédez à l'interface utilisateur Web ou aux outils de WatchGuard System Manager et cliquez sur 

l'icône d'Aide d'une page ou d'une boîte de dialogue pour en savoir plus sur les fonctions de gestion, 
de surveillance et de sécurité de votre appliance Firebox.

À propos des témoins d'état de l'appareil

Indicateurs des interfaces RJ45 : les interfaces 0 à 24 présentent deux indicateurs. 

L'indicateur de gauche représente l'état de la connexion de l'interface. L'indicateur 

de droite représente l'activité de l'interface.

Indicateur

Couleur de l'indicateur

État de l'interface

Connexion (à gauche) 

Jaune

Liaison à 10, 100 ou 1 000 Mbps

Éteint

Aucune liaison

Activité (à droite)

Jaune, clignotant

Sous tension, activité réseau

Éteint

Aucune activité

Indicateurs des interfaces fibre : les indicateurs situés à droite des interfaces 25 et 26 

représentent la vitesse de connexion de ces interfaces. L'indicateur supérieur représente 

l'état de l'interface 25. L'indicateur inférieur représente l'état de l'interface 26.

Indicateur

Couleur de l'indicateur

État de l'interface

Vitesse de la connexion 

Jaune

Liaison à 1 Gbps

Vert

Liaison à 10 Gbps

Activité

Jaune, clignotant

Sous tension, activité réseau

Storage (Stockage) (   ) : lorsque la mémoire Flash est active, l'indicateur de stockage 

est jaune.
Status (État) : l'indicateur d'état passe au rouge pendant 30 secondes lorsque l'appareil reçoit 

une nouvelle connexion de gestion ou lorsqu'il est sondé par WatchGuard System Manager.

Arm/Disarm (Activation/désactivation) (   ) : lorsque l'appareil est activé et prêt 

à transmettre du trafic, cet indicateur passe au vert. Lorsque l'appareil est sous tension 

mais qu'il n'est pas prêt à transmettre du trafic, cet indicateur est rouge.
Mode : si l'appareil peut se connecter au réseau externe, cet indicateur est vert. Si l'appareil 

ne peut pas se connecter au réseau externe, cet indicateur clignote.
Attn : cet indicateur est jaune lorsque vous démarrez l'appareil tout en maintenant 

le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé.
Power (Alimentation) (   ) : situé à l'avant gauche, l'indicateur d'alimentation est vert 

lorsque l'appareil est sous tension.
Power Button (Bouton d'alimentation) (   ) : ce bouton permet de mettre l'appareil sous 

tension et hors tension lorsque le bouton marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil est sur 

la position On (marche). Lorsque le bouton d'alimentation est vert, maintenez-le enfoncé 

pendant trois secondes pour mettre l'appareil hors tension. Lorsque ce bouton est rouge, 
appuyez brièvement dessus pour mettre l'appareil sous tension. 

Rétablissement des paramètres d'usine de l'appareil

En cas de besoin, vous pouvez réinitialiser votre appliance Firebox sur ses paramètres 

d'usine. Par exemple, vous pouvez réinitialiser votre appareil si vous ne connaissez pas 

le mot de passe du compte administrateur ou si vous souhaitez recommencer avec une 

nouvelle configuration. Assurez-vous de sauvegarder la configuration de votre appareil avant 

de procéder à la réinitialisation afin de pouvoir la restaurer ultérieurement si nécessaire.
 

Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide du matériel pour votre appliance Firebox, 

disponible à l'adresse suivante : 
www.watchguard.com/help/documentation/hardware.asp.

Fr

anç
ais

Содержание Firebox M440

Страница 1: ...Quick Start Guide Firebox M440 HW Model SL4AE24 WatchGuard Technologies Inc Guide de d marrage rapide Kurzanleitung Guia de in cio r pido Guida introduttiva...

Страница 2: ...Wizard your Firebox has a basic configuration Allows outbound FTP Ping DNS TCP and UDP connections Blocks all unrequested traffic from the external network Inspects outgoing FTP HTTP and HTTPS traffi...

Страница 3: ...the device or when the device is polled by WatchGuard System Manager Arm Disarm When the device is armed and ready to pass traffic this indicator is green When the device is powered on but not ready t...

Страница 4: ...ebox pr sente une configuration de base Autorisation des connexions sortantes FTP Ping DNS TCP et UDP Blocage de tout le trafic non demand en provenance du r seau externe Inspection du trafic sortant...

Страница 5: ...sarm Activation d sactivation lorsque l appareil est activ et pr t transmettre du trafic cet indicateur passe au vert Lorsque l appareil est sous tension mais qu il n est pas pr t transmettre du trafi...

Страница 6: ...Web Setup Assistenten ausgef hrt haben hat die Firebox eine Grundkonfiguration Unterst tzung von ausgehenden FTP Ping DNS TCP und UDP Verbindungen Blockierung von nicht angefordertem Datenverkehr aus...

Страница 7: ...mit dem Ger t hergestellt wurde oder das Ger t von WatchGuard System Manager angesprochen wird Arm Disarm Wenn das Ger t aktiv und bereit ist Daten zu bertragen leuchtet diese Anzeige gr n Wenn das G...

Страница 8: ...ua rete Computer Internet Eth 1 Eth 0 Dopo avere eseguito la procedura guidata Web il tuo nuovo Firebox avr una configurazione di base Consente le connessioni in uscita FTP Ping DNS TCP e UDP Blocca t...

Страница 9: ...per la gestione del dispositivo oppure quando il dispositivo viene sondato daWatchGuard System Manager Attivazione Disattivazione Quando il dispositivo attivo e pronto a trasmettere traffico questo i...

Страница 10: ...2 Firebox 3 admin readwrite 4 More Information 5 admin readwrite UI 6 Firebox Eth 1 Eth 0 Web Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox UI WatchGuard System Manager WSM Policy Manager WSM F...

Страница 11: ...tchGuard System Manager Help RJ45 0 24 2 10 100 1000 Mbps 25 26 25 26 1Gbps 10 Gbps Storage Status 30 WatchGuard System Manager Arm Disarm Mode Attn Power On 3 Firebox Firebox www watchguard com help...

Страница 12: ...dwrite 4 Web Setup Wizard More Information 5 admin Admin readwrite Web UI 6 Firebox 1 0 Web Setup Wizard Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox Web UI WatchGuard System Manager WSM Policy...

Страница 13: ...Manager Help Firebox RJ45 0 24 2 10 100 1000Mbps 25 26 25 26 1Gbps 10Gbps Storage Status WatchGuard System Manager 30 Arm Disarm Mode Attn Reset Attn Power Power Button 3 Firebox Firebox www watchgua...

Страница 14: ...da Web o Firebox tem uma configura o b sica Permite conex es de sa da de FTP Ping DNS TCP e UDP Bloqueia todo tr fego n o solicitado da rede externa Inspeciona o tr fego de sa da de FTP HTTP e HTTPS U...

Страница 15: ...ltado pelo WatchGuard System Manager Arm Disarm Armar Desarmar Quando o dispositivo est armado e pronto para passar tr fego esse indicador fica verde Quando o dispositivo est ligado mas n o est pronto...

Страница 16: ...Ger tes nach den allgemeinen Installation Sicherheitshinweise Notices All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements These requirements include product safety appr...

Страница 17: ...s A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates u...

Страница 18: ...n the course of industrial or professional activities WatchGuard supports the overall REACH objective of improving the protection of human health and the environment and will meet all applicable REACH...

Страница 19: ...y 2014 30 EU RoHS 2011 65 EC WEEE Directive 2012 19 EU REACH EC 1907 2006 Standard s Safety EN60950 1 2006 A11 2009 A1 A12 2011 A2 2013 Emission EN 55032 2012 AC 2013 Class A FCC Part 15 Subpart B Cla...

Страница 20: ...ED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT ANY WARRA...

Страница 21: ...ed WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are...

Отзывы: