Page | 2
© Copyright by WÄRTSILÄ FINLAND Oy
All rights reserved. No part of this booklet may be reproduced or copied in any form or by
any means (electronic, mechanical, graphic, photocopying, recording, taping or other
information retrieval systems) without the prior written permission of the copyright owner.
THIS PUBLICATION IS DESIGNED TO PROVIDE AN ACCURATE AND
AUTHORITATIVE INFORMATION WITH REGARD TO THE SUBJECT-MATTER
COVERED AS WAS AVAILABLE AT THE TIME OF PRINTING. HOWEVER, THE
PUBLICATION DEALS WITH COMPLICATED TECHNICAL MATTERS SUITED ONLY
FOR SPECIALISTS IN THE AREA, AND THE DESIGN OF THE SUBJECT-PRODUCTS
IS SUBJECT TO REGULAR IMPROVEMENTS, MODIFICATIONS AND CHANGES.
CONSEQUENTLY, THE PUBLISHER AND COPYRIGHT OWNER OF THIS
PUBLICATION CAN NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY
EVENTUAL ERRORS OR OMISSIONS IN THIS BOOKLET OR FOR DISCREPANCIES
ARISING FROM THE FEATURES OF ANY ACTUAL ITEM IN THE RESPECTIVE
PRODUCT BEING DIFFERENT FROM THOSE SHOWN IN THIS PUBLICATION.THE
PUBLISHER AND COPYRIGHT OWNER SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES BE
HELD LIABLE FOR ANY FINANCIAL CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER LOSS,
OR ANY OTHER DAMAGE OR INJURY, SUFFERED BY ANY PARTY MAKING USE OF
THIS PUBLICATION OR THE INFORMATION CONTAINED HEREIN.
Copyright text
COPYRIGHT © 2019 BY WÄRTSILÄ FINLAND Oy
ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED
OR COPIED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, WITHOUT PRIOR WRITTEN
PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER.
Содержание 31SG
Страница 1: ...Page 1 PRODUCT GUIDE W rtsil 31SG...
Страница 4: ...Page 4 This page intentionally left blank...
Страница 8: ...Page 8 This page intentionally left blank...
Страница 14: ...Page 14 This page intentionally left blank...
Страница 21: ...Page 21 This page intentionally left blank...
Страница 43: ...Page 43 This page intentionally left blank...
Страница 49: ...Page 49 Fig 5 1 Flexible hoses...
Страница 52: ...Page 52 This page intentionally left blank...
Страница 58: ...Page 58 Fig 6 4 Gas valve unit reference P I diagram DAAF051037D...
Страница 60: ...Page 60 Fig 6 7 Gas valve unit P I diagram open type DAAF085795A...
Страница 64: ...Page 64 Fig 7 2 Lubricating oil system single engine wet sump DAAF301501B...
Страница 65: ...Page 65 Fig 7 3 Lubricating oil system Gas multiple engines wet sump DAAF301500A...
Страница 72: ...Page 72 This page intentionally left blank...
Страница 77: ...Page 77 Fig 9 1 Example diagram for multiple main engines DAAF301505A...
Страница 87: ...Page 87 This page intentionally left blank...
Страница 98: ...Page 98...
Страница 109: ...Page 109 This page intentionally left blank...
Страница 113: ...Page 113 This page intentionally left blank...
Страница 119: ...Page 119 This page intentionally left blank...
Страница 122: ...Page 122 18 4 1 Service space requirement 18 4 1 1 Service space requirement engine...
Страница 124: ...Page 124 This page intentionally left blank...
Страница 127: ...Page 127 This page intentionally left blank...
Страница 129: ...Page 129 This page intentionally left blank...
Страница 132: ...W rtsil 31SG Product Guide Page 132 21 2 Collection of drawing symbols used in drawings...