Wartmann WM-2002 OP Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

Vor der ersten verwendung
vorbereiten

Die Wartmann® Ölpresse auspacken und für den Betrieb

vorbereiten

Nehmen Sie die Ölpresse aus dem Karton und entfernen

Sie jegliches Verpackungsmaterial. Entfernen Sie alle

Aufkleber außer dem Strichcode-Aufkleber und dem Seri-

ennummern-Aufkleber an der Unterseite des Geräts. Stellen

Sie die Wartmann® Ölpresse in die Nähe einer Steckdose.

Achten Sie auf einen stabilen Stand auf einer horizontal-

en Arbeitsfläche von der die Wartmann® Ölpresse nicht

herunterfallen kann, auch nicht beim Vorbeigehen. Sorgen

Sie für genügend Belüftung um die Wartmann® Ölpresse

herum.

Die Wartmann® Ölpresse kontrollieren

Lösen Sie die Schutzkappe des Presskuchen Auslasses,

indem Sie diese eine Viertelumdrehung nach links drehen.

Lösen Sie danach die Mutter, indem Sie diese nach links

drehen, um den Presszylinder zu entfernen. Verwenden Sie

dabei gegebenenfalls den mitgelieferten Schlüssel. Ziehen

Sie den Presszylinder aus der Wartmann® Ölpresse und

prüfen Sie die Pressspindel auf eventuelle Beschädigungen

und Verschmutzungen. Reinigen Sie die Pressspindel, falls

nötig.

Setzen Sie die Pressspindel ein und drücken Sie den

Presszylinder in die Wartmann® Ölpresse. Drehen Sie die

Mutter, bis das Pressrohr und die Pressspindel fest sitzen.

Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

Die Netzkabel verkabeln

Die Wartmann® Ölpresse wird mit einem abnehmbaren

Kaltgeräte-Netzkabel geliefert. Stecken Sie den Stecker

des Netzkabels in die Buchse auf der Rückseite der Wart-

mann® Ölpresse. Stecken Sie jetzt den Netzstecker in die

Steckdose. Verwende Sie immer eine geerdete Steckdose.

Содержание WM-2002 OP

Страница 1: ...1 English Nut oil press Model WM 2002 OP www wartmann cooking...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Dutch 3 German English User Manuals User manual English Bedienungsanleitung Deutsch Gebruikshandleiding Nederlands 4 15 16 29 30 45...

Страница 4: ...l connections Contains moving parts Contains heating elements Avoid contact with water Be careful Entrapment hazard Precautions Food preparation Use raw materials Peeling Break into smaller pieces Rem...

Страница 5: ...Remove a blockage Adding more nuts or seeds Stop the oil extraction Take the oil out of the press Further treatment of your oil Doing another oil extraction Switching off the Wartmann nut oil press Af...

Страница 6: ...the preparation of dishes The press cake is perfect for a high protein or reduced oil diet It is a great addition to a salad Important This manual contains information about the use of the Wartmann nu...

Страница 7: ...tains electrical parts and heating elements Make sure that water can never end up inside the Wartmann nut oil press to prevent electric shock and or damage to the Wartmann nut oil press Do not operate...

Страница 8: ...and any small stones or other materials that would contaminate your raw materials Small stones metal parts and sand may irreversibly damage the Wartmann nut oil press Moist Content The moist content o...

Страница 9: ...type A rough indication of the oil percentage per type can be found in the table below Oil percentage in seeds Rapeseed and some types of sunflowers are grown espe cially for industrial oil productio...

Страница 10: ...ration that certain persons are allergic to nuts Allergies are caused by protein and there fore these persons will also be allergic for the press cake Cold pressed oil will also contain some protein t...

Страница 11: ...11 English...

Страница 12: ...12 Overview Lid Funnel Control panel Protective cover Press cake container Side panel Oil filter Oil guide Oil reservoir Press screw Spanner Brush Shaft Protective cover...

Страница 13: ...se Error Open Control Buttons Power button Selection Button For next programme Start Stop button Reverse button Indicator lights 1 Extract Oil The Wart mann nut oil press is extracting oil 2 Preheat T...

Страница 14: ...pulling it carefully off Then turn the black nut loose anti clockwise and remove it using the included wrench if necessary Pull the shaft and screw from the Wartmann nut oil press and check both part...

Страница 15: ...se the lid and press the Power button You will hear a short beep and the last used programme will light up green Select and set the programme The Wartmann nut oil press has 7 pre set programmes In ord...

Страница 16: ...Remove a blockage Sometimes a piece of nut or seeds may get stuck at the bottom of the funnel Press the Start Stop button and then hold the reverse button for 5 seconds The press screw will turn in r...

Страница 17: ...l As such the oil may look milky When leaving the oil standing for a few hours up to a day these particles will sink to the bottom and form a sediment You can now carefully pour the clear oil in anoth...

Страница 18: ...ater traces may cause corrosion Clean the reservoirs the filter the oil guide the drip collec tion tray and the protective cover Take the drip collection tray out of the Wartmann nut oil press if it n...

Страница 19: ...en the Wartmann nut oil press has reached the end of its service life you are required to take it to a collection point for electrical and electronic equipment The Wartmann nut oil press cannot be dis...

Страница 20: ...ower button The Wartmann nut oil press is not working The heating indicator is lit The Wartmann nut oil press is still warming up Wait until the Wartmann nut oil press has reached the proper tempera t...

Страница 21: ...inutes The nuts are not suitable for pressing Use nuts that are suitable for pressing such as unroasted nuts The oil flow is blocked Remove the press screw and shaft Clean the shaft and check that the...

Страница 22: ...dryness hardness or contamination with sand debris Remove the raw product from the de vice and clean all elements thoroughly before starting a new oil extraction Don t use the same raw product for pre...

Страница 23: ...23 English...

Страница 24: ...chl sse Enth lt bewegliche Einzelteile Enth lt Heizelemente Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser Achtung Klemmgefahr lzubereitung Rohstoffe Sand und Steine entfernen Der Feuchtigkeitsgehalt lter ge Extrak...

Страница 25: ...nen Mehr N sse oder Samen hinzuf gen Den Pressvorgang beenden Ihr l aus der lpresse nehmen Ihr l nachbehandeln Eine andere Pressung vornehmen Die Wartmann lpresse ausschalten Nach dem gebrauch Wann re...

Страница 26: ...verwenden Wichtig Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen zur Inbetriebnahme und dem Gebrauch der lpresse Lesen Sie diese Anleitung gut durch bevor Sie die Wartmann lpresse in Betrieb nehmen u...

Страница 27: ...kuchen Auslass hinter der wei en Schutzkappe Lassen Sie das Ger t unbedingt abk hlen bevor Sie es reinigen Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser Die lpresse enth lt elektrische Einzelteile und Heizele ment...

Страница 28: ...Rohstoffe nach Schalen H lsen Sand kleinen Steinen und andere Materialien ab und entfernen Sie diese Kleine Steine Metallteile und Sand k nnen die Wartmann lpresse irreversibel besch digen Der Feuchti...

Страница 29: ...chiedlich In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine grobe Angabe des lanteils pro Sorte lanteile in Samen Raps und manche Sonnenblumensorten werden speziell f r die lherstellung unter anderem f r B...

Страница 30: ...roteinanteilen und niedrigen Fettanteilen Verwenden Sie den Presskuchen f r M sli Salate oder zum Anreichern von Brot und Kr ck ern Sie sollten beachten dass Personen allergisch gegen man che Stoffe s...

Страница 31: ...German 31...

Страница 32: ...Ubersicht Trichterdeckel Einf llschacht Bedienfeld Schutzkappe Presskuchenbeh lter Seitenwand Sieb Trubauffang beh lter lauffang beh lter Pressspindel Sch ssel Reinigungsb rste Presszylinder Schutzkap...

Страница 33: ...eizen R ckw rts Pause Offen Fehler Bedienungstasten Netzschalter Auswahltaste Start Stop taste R ckw rts Taste Leuchtanzeigen 1 Extract Oil Die lpresse macht l 2 Preheat Der Presskuchen Auslass wird v...

Страница 34: ...dem Sie diese eine Viertelumdrehung nach links drehen L sen Sie danach die Mutter indem Sie diese nach links drehen um den Presszylinder zu entfernen Verwenden Sie dabei gegebenenfalls den mitgeliefer...

Страница 35: ...ton wonach das zu letzt verwendete Zubereitungsprogramm gr n aufleuchtet Das Zubereitungsprogramm w hlen und einstellen Die Wartmann lpresse verf gt ber sieben vorpro grammierte Zubereitungsprogramme...

Страница 36: ...rst rot aufleuchten bis die gew nschte Temperatur erreicht ist Eine Verstopfung entfernen Manchmal kann ein St ck Nuss oder Samen am Boden des Einf lltrichters h ngen bleiben Dr cken Sie die Start Sto...

Страница 37: ...es eintr ben Wenn Sie das l einige Stunden oder ber Nacht ruhen lassen sinken diese Partikel auf den Boden und bilden dort den sogenannten Trub Sie k nnen das nun klare l vorsichtig abgie en oder Sie...

Страница 38: ...uf keine Feuchtigkeit mehr befindet sonst kann Korrosion verur sacht werden Reinigen Sie die Auffangbeh lter das Sieb die Tropfplatte die Tresterauffangbeh lter und die Schutzkappe Die Auffangbeh lter...

Страница 39: ...sse Wenn die Wartmann lpresse das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat muss Sie an eine Sam melstelle f r das Recycling elektrischer Ger te abgeben werden Die Wartmann lpresse darf nicht zusammen mit d...

Страница 40: ...Dr cken Sie die An Aus Taste Die Wartmann lpresse funktioniert nicht Die Warnleuchte leuchtet Die Wartmann lpresse wird vorge heizt Warten Sie bis die Wartmann l presse die Betriebstemperatur erreicht...

Страница 41: ...e Minuten Die N sse sind nicht f r die Pressung geeignet Verwenden Sie N sse die f r eine Pressung geeignet sind z B un ger stete N sse Die Ausflussschlitze f r das l sind verstopft Entfernen Sie Pres...

Страница 42: ...erursacht hat Die Rohware ist nicht zum Pressen geeignet wegen Trockenheit H rte oder Verunreinigung mit Erde Steinchen Entfernen Sie die Rohware aus der Presse und reinigen Sie alle Elemente gr ndlic...

Страница 43: ...German 43...

Страница 44: ...wegende onderdelen Bevat verwarmingselementen Vermijd contact met water Pas op Beknellingsgevaar Voorzorgsmaatregelen Voedselvoorbereiding Gebruik pure grondstoffen Breek in kleinere stukjes Verwijder...

Страница 45: ...ten De persing tijdelijk onderbreken De persing herstarten Een verstopping oplossen Meer noten of zaden toevoegen De persing be indigen Uw olie uit de notenoliepers halen Uw olie nabehandelen Een volg...

Страница 46: ...r de ingebruikname en het gebruik van de Wartmann noteno liepers Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de notenoliepers gaat gebruiken en bewaar deze geb ruiksaanwijzing voor eventueel toe...

Страница 47: ...at u het apparaat schoonmaakt Vermijd contact met water De notenoliepers bevat elektrische onderdelen en verwarm ingselementen Zorg dat er nooit water in de notenoliepers terecht kan komen om een elek...

Страница 48: ...nd en stenen Verwijder zand en eventueel kleine stenen of andere materialen die uw noten of zaden vervuilen Kleine stenen metalen onderdelen en zand kunnen de Wartmann notenoliepers beschadigen Vochtg...

Страница 49: ...en verschilt sterk per soort Een ruwe indicatie van het oliepercentage per soort vindt u in onderstaande tabel Oliepercentage in zaden Sommige zonnebloemsoorten worden speciaal voor de olieproductie w...

Страница 50: ...llergisch kunnen zijn voor noten Allergie n worden veroorzaakt door prote ne en daarom zullen deze mensen ook aller gisch zijn voor de perskoek Koud geperste olie bevat ook wat prote nerestanten en u...

Страница 51: ...Dutch 51...

Страница 52: ...52 Overzicht Deksel Invoertrechter Bedieningspaneel Beschermkap Opvangbak Zijpaneel Oliefilter Oliegeleider Opvangbak olie Persschroef Sleutel Reinigingsborstel Persbuis Beschermkap...

Страница 53: ...Open Bedieningstoetsen Aan Uit toets Keuzetoets voor volgend programma Start Stop toets Deblokkeer toets Indicatielampjes 1 Extract Oil De Wart mann notenoliepers is olie aan het persen 2 Preheat De W...

Страница 54: ...er voorzichtig af te halen Draai daarna de zwarte moer tegen de klok in gebruik daarbij eventueel de meegeleverde sleutel en verwijder de persbuis Trek de persschroef en de persbuis uit de Wartmann no...

Страница 55: ...on en het laatst gebruikte bereidingsprogramma zal groen oplichten Het bereidingsprogramma kiezen en instellen De Wartmann notenoliepers beschikt over zeven vooraf ingestelde bereidingsprogramma s Om...

Страница 56: ...g oplossen Soms kan er een stukje noot of zaad onderin de invoer bak blijven steken Druk op de Start Stop toets en houd vervolgens de deblokkeer toets 5 seconden ingedrukt De persschroef draait achter...

Страница 57: ...uw olie zweven De olie heeft daardoor een lichte troebeling Wanneer u de olie enkele uren tot een dag laat staan dan zinken deze deeltjes naar de bodem en vormen daar het sediment U kunt de nu helder...

Страница 58: ...blijven Watersporen kunnen corrosie veroorzaken Reinig de opvangbakken het oliefilter de oliegeleider de beschermkap en het bodemplaatje U kunt de opvangbakken voor perskoek en olie de oliege leider e...

Страница 59: ...nneer de Wartmann notenoliepers zijn levensduur heeft bereikt dan dient u deze in te leveren bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische apparaten De elektrische notenoliepers kan niet met h...

Страница 60: ...is niet ingeschakeld Druk op de Aan Uit toets De Wartmann notenoliepers draait niet Het rode verwarmingslampje brandt De notenoliepers is aan het voorver warmen Wacht totdat de notenoliepers op tempe...

Страница 61: ...n zijn niet geschikt voor een persing Gebruik noten die geschikt zijn voor persen bijv noten met en hoger olie percentage De olie uitstroomopening is verstopt Verwijder de persschroef en persbuis Rein...

Страница 62: ...offen zijn niet geschikt voor een persing door droogheid hardheid of vervuiling met zand vuil Reinig de notenoliepers en probeer het met andere noten of zaden De Wartmann notenoliepers stopt na 45 min...

Страница 63: ...Dutch 63...

Страница 64: ...64 Nut oil press Model WM 2002 OP www wartmann cooking Model WM 2002 DH Voltage 220 240 volt 50 Hz Power 510 Watt Weight 6 8 Kg Dimensions 355 X 178 X 264 mm L x W x H...

Результаты поиска

Содержание WM-2002 OP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wartmann WM-2002 OP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WM-2002 OP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды