background image

 

PAGE 16 

83406A0

INSTALLATION

 (SUITE)

Figure 7

7.

   Retirez les vis à tête du cadre du véhicule 

situées près du différentiel avant, à l’aide 

d’une douille 14 mm, tel qu’indiqué à la fig-

ure 7. Ces vis à tête ne seront pas nécessaires 

pour l’installation de la plaque de montage.

8.

  Assemblez les supports du guide-câble et 

le treuil à la plaque de montage dans le bon 

sens, tel qu’indiqué aux figures 8 et 8a. 

L’orientation du support dépend du type 

de treuil qui sera installé. Utilisez des vis à 

tête M8 x 1,25 x 25 mm et des rondelles de 

blocage pour fixer le tout, mais ne serrez pas 

pour l’instant. Installez temporairement le 

guide-câble à l’aide de vis à tête M10 x 1,25 

x 25 mm afin d’aligner les supports du guide-

câble, puis serrez le matériel de fixation 8 

mm à un couple de 12,5 N-m (17 lb-pi). Re-

tirez le guide-câble de l’ensemble et coupez 

les attaches de câble en plastique et la bande 

élastique du treuil.

Figure 8

Figure 8a

Orientation du support du guide-câble pour l’installation d’un 

RT/XT 40

Orientation du support du guide-câble pour l’installation d’un 

RT/XT 25/30

Retirer les vis à tête

Содержание 83405

Страница 1: ...r the installation and operation Always perform regular inspections and maintenance on the winch winch mount and related hardware Never operate this WARN product with damaged or missing parts WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS WINCH MOUNTING KIT Part Number 83405 Application 2009 2010 Honda Big Red Your safety and the safety of others is very important To help you make informed decisions about safe...

Страница 2: ...read and understand the installation and Operations Guide included with this product Never operate this product if you are under 16 years of age Never operate this product when under the influence of drugs alcohol or medications Read installation and operating instructions thoroughly III TORQUE SPECIFICATIONS 1 4 6MM 8 lb ft 10 8 N m 5 16 8MM 17 lb ft 12 5 N m 3 8 10MM 30 lb ft 40 7 N m 7 16 11MM ...

Страница 3: ...ad Mounting Bracket B1 83069 2 M10x1 25x45mm Hex Head Capscrew B2 11524 4 3 8 Flat Washer B3 73783 4 M10x1 25 Hex Flange Head Nut C1 74514 2 M10x1 5x20mm Hex Head Capscrew D1 74317 2 M10x1 25x25mm Hex Head Capscrew D2 7482 2 10mm Lock Washer E1 22508 4 M8x1 25x25mm Capscrew E2 1402 4 5 16 Lock Washer B2 B1 A3 A2 B2 B3 B3 A1 C1 B1 B2 E2 E1 E2 D1 D2 E1 ...

Страница 4: ...the bumper 2 Remove capscrews at bottom of bumper skid plate using a 10mm socket as shown in Fig ure 2 This hardware will be used for rein stallation of bumper Remove bumper from vehicle 3 Using a screwdriver remove and save the two lower pin clips that retain the grill Refer to Figure 3 Figure 2 Figure 3 Figure 1 Remove Capscrews Remove Capscrews Remove Lower Pin Clips ...

Страница 5: ...etain grill as shown in Figure 4 5 Remove and save the two top pin clips that retain grill as shown in Figure 5 6 Close hood and remove grill from vehicle as shown in Figure 6 INSTALLATION CONT Figure 4 Figure 5 Figure 6 Remove Middle Pin Clips Remove Top Pin Clips ...

Страница 6: ...s 8 and 8a Bracket orienta tion dependent on which winch will be in stalled Use M8x1 25x25mm capscrews and lock washers to secure but do not tighten at this time Temporarily install fairlead using M10x1 25x25mm capscrews to align fairlead brackets and then torque 8mm hardware to 17lb ft 12 5 N m Remove fairlead from assembly and cut plastic cable ties and elastic band off winch Figure 8 Figure 8a ...

Страница 7: ...ft the winch clutch handle to freespool by rotating clock wise then pull out 12 inches of winch cable between fairlead brackets Reinstall vehicle grille with pin clips removed previously 10 Pull the winch cable through bumper and position bumper for installation on vehicle as shown in Figure 10 Fairlead brackets will extend through front of bumper when bumper is properly positioned 11 Reinstall th...

Страница 8: ... front of skidplate 13 Install the M10x1 5x20mm capscrews and flat washers into vehicle frame through lower slots of winch mounting plate as shown in Figure 13 Do not tighten at this time 14 Install the M10x1 25 flange head nuts on inside of winch mounting plate as shown in Figure 14 Note For easier installation use a u joint and extension placed in between fairlead mount brackets from front of bu...

Страница 9: ...RATOR MANUAL AND ALL WARN ING LABELS PRIOR TO OPERATION OF UTV AND WINCH WARNING Figure 16 INSTALLATION CONT 15 Feed winch cable through fairlead provided in winch kit and mount to fairlead brackets using M10x1 25x25mm capscrews lock washers and flange nuts Torque to proper specifications Install hook and strap to loop on end of winch cable also provided in winch kit 16 Figure 16 shows a completed...

Страница 10: ... Replace cables that look worn or frayed 4 Check all moving or rotating parts Remove debris that may inhibit the part from moving freely WARNING PERFORM REGULAR INSPECTIONS ON THE WINCH WINCH MOUNT AND RELATED HARD WARE NEVER OPERATE THE WINCH WITH DAMAGED OR MISSING PARTS FAILURE TO FOL LOW THIS WARNING MAY CAUSE VEHICLE DAMAGE AND OPERATOR INJURY OR DEATH FAILURE TO SECURELY TIGHTEN ALL BOLTS ON...

Страница 11: ...nt les inspections et l entretien du treuil de son kit de montage et du matériel de montage connexe Ne faites jamais fonctionner ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes Votre sécurité et celle des autres est très importante Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la sécurité nous vous avons fourni des instructions relatives à l installation et...

Страница 12: ... lire et comprendre le manuel d installation et d utilisation inclus avec ce produit Les personnes âgées de moins de 16 ans ne doivent jamais faire fonctionner ce produit Ne faites jamais fonctionner ce produit sous l effet de drogues de l alcool ou de médicaments Veuillez lire attentivement les instructions concernant l installation et l utilisation Veuillez lire attentivement les instructions co...

Страница 13: ...0517 1 Support de montage de guide câble droit B1 83069 2 Vis à tête hexagonale M10 x 1 25 x 45 mm B2 11524 4 Rondelle plate 3 8 B3 73783 4 Écrou à tête hexagonale à épaulement M10 x 1 25 C1 74514 2 Vis à tête hexagonale M10 x 1 5 x 20 mm D1 74317 2 Vis à tête hexagonale M10 x 1 25 x 25 mm D2 7482 2 Rondelle de blocage 10 mm E1 22508 4 Vis à tête M8 x 1 25 x 25 mm E2 1402 4 Rondelle de blocage 5 1...

Страница 14: ... douille 10 mm les vis à tête au bas de la plaque de protection du pare chocs tel qu illustré à la figure 2 Ce matériel sera utilisé pour réinstaller le pare chocs Retirez le pare chocs du véhicule 3 Retirez à l aide d un tournevis les deux at taches inférieures retenant la grille et con servez les Voir la figure 3 Figure 2 Figure 3 Figure 1 Retirer les vis à tête hex agonale Retirer les attaches ...

Страница 15: ...ant la grille tel qu illustré à la figure 4 5 Retirez et conservez les deux attaches su périeures retenant la grille tel qu illustré à la figure 5 6 Fermez le capot et retirez la grille du véhi cule tel qu illustré à la figure 6 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Retirer les attaches du milieu Retirer les attaches supérieures ...

Страница 16: ...il qui sera installé Utilisez des vis à tête M8 x 1 25 x 25 mm et des rondelles de blocage pour fixer le tout mais ne serrez pas pour l instant Installez temporairement le guide câble à l aide de vis à tête M10 x 1 25 x 25 mm afin d aligner les supports du guide câble puis serrez le matériel de fixation 8 mm à un couple de 12 5 N m 17 lb pi Re tirez le guide câble de l ensemble et coupez les attac...

Страница 17: ...e libre en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre puis tirez une longueur de 30 cm 12 po de câble de treuil entre les supports du guide câble Réinstallez la grille du véhicule à l aide des attaches enlevées auparavant 10 Tirez le câble de treuil à travers le pare chocs et positionnez celui ci pour l installer sur le véhicule tel qu illustré à la figure 10 Les supports du guide câble d...

Страница 18: ...rotection 13 Installez les vis à tête M10 x 1 5 x 20 mm et les rondelles plates sur le cadre du véhicule à travers les fentes inférieures de la plaque de montage du treuil tel qu illustré à la figure 13 Ne serrez pas pour l instant 14 Installez les écrous à épaulement M10 x 1 25 à l intérieur de la plaque de montage du treuil tel qu illustré à la figure 14 Remarque Pour une installation plus fac i...

Страница 19: ...TAIRE AINSI QUE TOUTES LES ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE AVANT TOUTE UTILISATION Figure 16 15 Faites passer le câble de treuil par le guide câble fourni dans le kit de treuil et fixez le aux supports du guide câble à l aide de vis à tête M10 x 1 25 x 25 mm de rondelles de blocage et d écrous à épaulement Serrez selon les couples de serrage appropriés Installez le crochet et la sangle sur la boucle à...

Страница 20: ...ilo chés 4 Inspectez toutes les pièces mobiles ou rotatives Retirez les débris pouvant gêner le libre mouve ment des pièces LE FAIT DE NE PAS SERRER SOLIDEMENT TOUS LES BOULONS DU TREUIL DE LA PLAQUE DE TREUIL ET DU GUIDE CÂBLE PEUT ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT CE QUI PEUT ENDOMMAGER LE VÉHICULE ET PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT DE L OPÉRATEUR AVANT TOUTE UTILISATION ASSUREZ VOUS QUE T...

Отзывы: