background image

WARN INDUSTRIES

PAGE 9

79235A0

©2007 Warn Industries, Inc.

WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.

II. TABLE DES MATIÈRES

Liste Des Pieces

page  2

Outils Requis

page  2

Couples De Serrage

page  3

Installation

page  4-6

Maintence/Entretien

page 7

Dépannage

page 7

 MISE EN GARDE

Danger de happement par des pièces mobiles

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

‰

Prenez toujours

 

le temps de bien lire et comprendre le manuel d’installation et d’utilisation inclus avec ce produit.

‰

Les personnes âgées de moins de 16 ans ne doivent jamais faire fonctionner ce produit.

‰

Ne faites jamais fonctionner ce produit sous l’effet de drogues, de l’alcool ou de médicaments.

Veuillez lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.

Veuillez lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.

Avis

Équipement endommagé

‰

Reportez-vous toujours au Guide d’installation et de spécification, fourni dans le kit de treuil, pour tous les schémas de
câblage et des informations détaillées concernant la façon de brancher ce produit WARN sur votre véhicule.

‰

Évitez de trop serrer le crochet fileté sur le support. Cela coincerait le câble du treuil contre le support et l’endommagerait.

‰

Faites toujours passer l’extrémité du câble de relevage à travers la fente du support de terminaison. Si l’extrémité du câble
est introduite dans un autre trou du support, cela empêchera le bon fonctionnement du support et réduira de façon radicale la
durée de vie du câble de relevage.

IV.   COUPLES DE SERRAGE

 M6

10.5 N-m (8 lb. ft.)

 M8

26 N-m (17 lb. ft.)

M10

51 N-m (30 lb. ft.)

M12

89 N-m (50 lb. ft.)

M14

141 N-m (75 lb. ft.)

III.  OUTILS REQUIS

-  Cliquet
-  Douille 1/2 po, 13mm, 15mm
-  Clé 1/2 po, 13mm, 15mm

Содержание 79234

Страница 1: ... ys stay clear of moving parts and joints Always keep others away when operating or adjusting plow Alw Alw Alw Alw Alwa a a a ays ys ys ys ys perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism fasteners cable and related hardware Alw Alw Alw Alw Alwa a a a ays ys ys ys ys replace all worn or damaged parts before operating Ne Ne Ne Ne Nev v v v ver er er er er operate this WARN produ...

Страница 2: ... understand the installation and Operations Guide included with this product Never operate this product if you are under 16 years of age Never operate this product when under the influence of drugs alcohol or medications Read installation and operating instructions thoroughly Notice Equipment Damage Always refer to the Installation and Specification Guide supplied in the winch kit for all wiring s...

Страница 3: ...5 1 PLOW MOUNT A2 79012 1 PLOW MOUNT CLAMP A3 79225 1 BOLT ON FLANGE LH A4 79226 1 BOLT ON FLANGE RH B1 13454 2 M8 1 25 X 30mm BOLT B2 1324 4 5 16 ID FLAT WASHER B3 68324 2 3 8 ID 3 16 THICK ALUM SPACER B4 71588 4 M8 1 25 NYLOCK FLANGE NUT B5 69954 2 M10 1 5 X 35mm FLANGE BOLT B6 22508 2 M8 1 25 X 25mm BOLT C1 79712 2 3 8 DIA L CLIP RETAINING PIN V PARTS LIST C1 ...

Страница 4: ...move stock M10 fasteners that connect the aluminum frame rails to the main body frame Figure 1 Keep the stock OE flange nuts they will be used to bolt on the front plow mount to the ATV in the next step 3 Slide plow mount into place from the side opening of ATV Figure 2 The plow mount should sit behind the front frame rail flanges 4 Using the provided M10 bolts B5 rebolt the frames and bottom of t...

Страница 5: ...d 5 referring to the recommend torque guidelines If no winch installation necessary please skip to step 9 7 Slide winch through the side opening the same way the plow mount was put into place Figure 5 Allow extra slack in the winch rope to feed it through the back of the roller fairlead Figure 6 Let the winch rest on top of the plow mount NOTE Please see the WARN winch installation instructions to...

Страница 6: ... If no winch installation necessary skip to step 11 10 See WARN winch kit installation instructions for wiring and terminal connection to winch 11 To attach the plow to the ATV align plow push tubes with plow mount tabs Lift plow push tubes and set the pucks into the cradles of the plow mount Figure 8 and 9 Push pin C1 through the mount and push tube assembly and lock the pin s retaining clip onto...

Страница 7: ...th the hole when the U bolts are put through the skidpan 2 Increase the diameter or slot the holes drilled through the skidpan until the skidpan slots align with the holes The electric actuator cable will not rotate within the termination bracket A Check the termination of the actuator cable 1 Make sure the cable is in the slot of the termination bracket the cylindrical pin is attached to the cabl...

Страница 8: ...ux et portez des lunettes de sécurité Ne vous penchez jamais au dessus de la batterie en procédant aux connexions Ne faites jamais passer des câbles électriques Sur des bords tranchants Par des pièces mobiles ou à proximité À proximité de pièces pouvant devenir chaudes Isolez et protégez toujours tous les fils et bornes électriques exposés Installez toujours les capuchons de borne de la manière in...

Страница 9: ...stallation et l utilisation Veuillez lire attentivement les instructions concernant l installation et l utilisation Avis Équipement endommagé Reportez vous toujours au Guide d installation et de spécification fourni dans le kit de treuil pour tous les schémas de câblage et des informations détaillées concernant la façon de brancher ce produit WARN sur votre véhicule Évitez de trop serrer le croche...

Страница 10: ... 1 BRIDE BOULONNÉE GAUCHE A4 79226 1 BRIDE BOULONNÉE DROITE B1 13454 2 BOULON M8 1 25 x 30 mm B2 1324 4 RONDELLE PLATE 5 16 po diam int B3 68324 2 ESPACEUR 3 8 po diam int 3 16 po ÉPAISSEUR ALUM B4 71588 4 ÉCROU À ÉPAULEMENT EN NYLON M8 1 25 B5 69954 2 BOULON À ÉPAULEMENT M10 1 5 x 35 mm B6 22508 2 BOULON M8 1 25 x 30 mm C1 79712 2 L CLIP DE RETENUE DE CHEVILLE 3 8 po diam ÉCROU D ORIGINE LES FIXA...

Страница 11: ...nectant les rails du cadre en aluminium au châssis Figure 1 Garder les écrous à épaulement d origine Ils serviront à boulonner le kit de montage de lame avant au VTT à l étape suivante 3 Glisser le kit de montage de lame en place par l ouverture latérale du VTT Figure 2 Le kit de montage de lame doit reposer derrière les brides de rail de cadre avant 4 Utiliser les boulons M10 fournis B5 pour rebo...

Страница 12: ...soin d installer le treuil passer à l étape 9 7 Glisser le treuil par l ouverture latérale de la même façon que pour le kit de montage de lame Figure 5 Prévoir suffisamment de mou pour que le câble puisse passer par l arrière du guide câble à rouleaux Figure 6 Placer le treuil sur le dessus du kit de montage de lame REMARQUE Se reporter aux instructions de montage de treuil WARN pour installer le ...

Страница 13: ...ler le treuil passer à l étape 11 10 Voir les instructions de montage du kit de treuil WARN en ce qui concerne le câblage et la connexion des bornes au treuil 11 Pour fixer la lame au VTT aligner les tubes poussoir de lame avec les languettes du kit de montage de lame Soulever les tubes poussoir de lame et placer les galets dans les berceaux du kit de montage de lame Figure 8 et 9 Enfoncer la chev...

Страница 14: ...ndrique sur l extrémité du câble et couvrez la d un écrou de 1 4 po D Une fois terminé l ensemble doit ressembler à la Figure 12 2 Assurez vous que trous de la lame sont parfaitement alignés avec les trous de son kit de montage 2 Placez une tige de petit diamètre telle qu une mèche dans les trous et alignez les Une fois les deux alignés maintenez la lame en place et introduisez sa goupille dans le...

Отзывы: