WARN® INDUSTRIES
PAGE 6
68196 Rev A4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Lame cyclone pour VTT
Numéro de pièce: 68710 (54 po) ou 68200 (60 po)
Méthode d’application:
Véhicules tous terrains
AVANT DE COMMENCER
Ce kit nécessite également un kit de base de tube de lame, un kit de montage de lame WARN spécifique au
véhicule et un mécanisme de levage tel un treuil, un relevage électrique ou un levier manuel universel.
Adressez-vous à votre concessionnaire local en ce qui concerne les numéros de pièce et la disponibilité des
kits. Veuillez noter que les lames cyclone sont très lourdes et pourraient être difficiles à soulever à l’aide d’un
levier manuel pour certaines personnes. Les kits de base de tube de lame plus anciens sont livrés avec des
patins et des ressorts de lame qui ne sont pas utilisés dans l’installation de ce kit. Utilisez à la place les patins
et ressorts fournis avec le kit de lame. De plus, les kits de base de lame plus anciens sont livrés avec des
fixations anglaises plutôt que des fixations métriques tel que décrit dans ces instructions. Les kits sont com-
patibles. Suivez tout simplement les directives suivantes; 8 mm = 5/16 po, 10 mm = 3/8 po et 12 mm = 1/2 po.
Vous trouverez une liste des pièces de rechange, telles que les patins et les barres d’usure, à la dernière page
de ce document.
TABLE DES MATIÈRES
I.
Outils Requis.......................................2
II.
Couples De Serrage...........................2
III.
Liste Des Pieces.................................2
IV.
Installation..........................................3-4
V.
Maintence/Entretien...........................5
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la
sécurité, nous vous avons fourni des instructions relatives à l’installation et à l’utilisation du produit ainsi que d’autres informations
figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l’attention sur les risques de danger pouvant vous affecter ainsi
qu’autrui. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels associés à ce produit. Il vous incombe
par conséquent de faire preuve de jugement.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT. PRENEZ SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui d’éviter les
risques de blessures graves ou de mort. Les termes
AVERTISSEMENT
et
MISES EN GARDE
sont des indicateurs du niveau de danger.
Signification des indicateurs :
Le terme
AVERTISSEMENT
souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si vous ne suivez pas les
consignes. Le terme
MISE EN GARDE
souligne un danger potentiel susceptible d’entraîner des blessures mineures ou modérées si
vous ne suivez pas les consignes.
Ce guide utilise le terme
AVIS
pour attirer votre attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque : pour
souligner des informations générales qui méritent une attention particulière.
