Warn 102547 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 48

Warn 102547 Скачать руководство пользователя страница 24

PG.

GUIDE D’INSTALLATION

8

FORD - RANGER 2019

USA 800 543 9276

DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION: 27.02.19

21

L

PLACEZ DES PUSH PINS

22

23

PLACEZ U-CLIP

PLACEZ U-CLIP

J

M

N

VUE DE DESSOUS

VUE DE DESSOUS

24

NETTOYAGEZ DES MARQUES DE CRAYON

ALCOOL

isopropylique

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 102547

Страница 1: ...4 2 PCS G SPACER 14 mm 2 PCS H AUTOMOTIVE ADHESION PROMOTER TESA 60153 1 PC I APPLICATION SPONGE 1 PC J GREASE PENCIL 1 PC K PVC PROFILE 29 FT L PUSH PINS WÜRTH 387 24 PCS M U CLIP H60 4 PCS N U CLIP 2 PCS O THREADLOCKER 3222 1 PC P BONE FOLDER 1 PC 4X FENDER FLARE SET 2019 RANGER PART 102547 READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION TOOLS CHECK LIST Already installed in the part We recommend 2 persons f...

Страница 2: ...16 C or 60 F or more before installation Keep the vehicle and parts in an environment that is within the recommended installation temperature range for 4 hours FRONT RIGHT LEFT FLARE 2 REMOVE FACTORY FASTENERS 3 CLEAN 4 PRE INSTALL 1 REMOVE LIGHTS APPLY PRESSURE TO THE WHEEL ARCH VERIFY HOLES ALIGNMENT ...

Страница 3: ...CENTER BOTH SIDES ON EACH SUPER BOLT AND SHEET METAL THIS WILL ENSURE FENDER FLARE WILL BE CENTERED TO GREASE PENCIL OUTLINE 5 J MARK SILHOUTTE SUPER BOLTS POSITION HASH MARKS APPLICATION AREA 7 ADHESION PROMOTER H I 8 REMOVE LINER WARM SURFACES WITH HEAT GUN IF SURFACE TEMPERATURES IS TOO COLD INNER VIEW 6 REMOVE ...

Страница 4: ...RD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE 02 27 19 9 SECURE THE PART We recommend 2 persons for installation 10 APPLY PRESSURE ON EACH SUPERBOLT 11 REMOVE SUPER BOLTS 12 REMOVE A APPLY PRESSURE TO THE WHEEL ARCH VERIFY HOLES ALIGNMENT ...

Страница 5: ... ALL OVER THE EDGE AND CENTER OF THE SUPER BOLTS STUDS 40 50 N cm 2 A full surface contact between tape and substrate is decisive for good adhesion performance Contact is achieved by applying pressure In practice a pressure between 40 and 50 N cm is usually needed and an application temperature between 25 and 45 C or 77 and 113 F is also necessary During application add on parts and tapes must hav...

Страница 6: ...PE PVC TRIM FENDER FLARE VEHICLE FIXATION SYSTEM 14 I PLACE PVC TRIM REMOVE LINER IF IT IS NECESSARY ALIGN FENDER FLARE TOP EDGE WITH THE GREASE PENCIL HASH MARKS AND PLACE 16 CONNECT ATTENTION 17 O B APPLY LOCTITE THREADLOCKER TO SUPER BOLTS THREAD 15 PLACE LIGHT TO FENDER We recommend 2 persons for installation ...

Страница 7: ...PG INSTALLATION MANUAL 7 FORD RANGER 2019 www warn com DATE 02 27 19 18 B A SCREW SUPER BOLTS SUPER BOLT STUD FENDER FLARE HAND TIGHT 19 L SECURE THE PART 20 DRILL Ø 1 4 ...

Страница 8: ...PG INSTALLATION MANUAL 8 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE 02 27 19 21 L PLACE PUSH PINS 24 CLEAN OFF GREASE PENCIL MARK 22 23 PLACE U CLIP PLACE U CLIP J M N BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW ...

Страница 9: ... FORD RANGER 2019 www warn com DATE 02 27 19 WASH WITH WATER DETERGENT AND SOFT CLOTH OR SPONGE REAR RIGHT LEFT FLARE 26 CLEAN 27 PRE INSTALL 25 REMOVE FACTORY FASTENERS APPLY PRESSURE TO THE WHEEL ARCH VERIFY HOLES ALIGNMENT ...

Страница 10: ...CENTER BOTH SIDES ON EACH SUPER BOLT AND SHEET METAL THIS WILL ENSURE FENDER FLARE WILL BE CENTERED TO GREASE PENCIL OUTLINE 28 MARK SILHOUTTE SUPER BOLTS POSITION HASH MARKS J 29 REMOVE APPLICATION AREA 30 ADHESION PROMOTER O I 31 REMOVE LINER WARM SURFACES WITH HEAT GUN IF SURFACE TEMPERATURES IS TOO COLD INNER VIEW ...

Страница 11: ...n com DATE 02 27 19 ALIGN FENDER FLARE TOP EDGE WITH THE GREASE PENCIL HASH MARKS AND PLACE We recommend 2 persons for installation 32 PLACE 33 SECURE THE PART 34 APPLY PRESSURE ON EACH SUPERBOLT APPLY PRESSURE TO THE WHEEL ARCH VERIFY HOLES ALIGNMENT ...

Страница 12: ...PG INSTALLATION MANUAL 12 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE 02 27 19 We recommend 2 persons for installation 36 REMOVE A 35 REMOVE SUPER BOLTS ...

Страница 13: ...E ALL OVER THE EDGE AND CENTER OF THE SUPER BOLTS STUDS 40 50 N cm 2 A full surface contact between tape and substrate is decisive for good adhesion performance Contact is achieved by applying pressure In practice a pressure between 40 and 50 N cm is usually needed and an application temperature between 25 and 45 C or 77 and 113 F is also necessary During application add on parts and tapes must ha...

Страница 14: ...HB TAPE PVC TRIM FENDER FLARE VEHICLE FIXATION SYSTEM 38 K PLACE PVC TRIM REMOVE LINER IF IT IS NECESSARY ALIGN FENDER FLARE TOP EDGE WITH THE GREASE PENCIL HASH MARKS AND PLACE We recommend 2 persons for installation 39 PLACE ATTENTION 41 O APPLY LOCTITE THREADLOCKER TO SUPER BOLTS THREAD 40 L SECURE THE PART ...

Страница 15: ...PG INSTALLATION MANUAL 15 FORD RANGER 2019 www warn com DATE 02 27 19 42 B A SCREW SUPER BOLTS SUPER BOLT STUD FENDER FLARE HAND TIGHT 44 L PLACE PUSH PINS 43 DRILL Ø 1 4 ...

Страница 16: ...NSTALLATION MANUAL 16 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE 02 27 19 INSTALLED PARTS 46 PLACE SCREW 45 L PLACE U CLIPS BOTTOM VIEW CLEAN OFF GREASE PENCIL MARK REPEAT ALL STEPS FOR RH SIDE F E E M M 10 MM ...

Страница 17: ...TOISE EN CAOUTCHOUC 14 mm 2 PCS H AUTOMOTIVE ADHESION PROMOTER TESA 60153 1 PC I ÉPONGE 1 PC J CRAYON DE CIRE 1 PC K PROFIL EN CAOUTCHOUC PVC 29 FT L DES PUSH PINS WÜRTH 387 24 PCS M U CLIP H60 4 PCS N U CLIP 2 PCS O LOCTITE THREADLOCK 3222 1 PC P PLIOIR 1 PC 4X FENDER FLARE SET 2019 RANGER NUMÉRO DE PIÈCE 102547 ACCESSOIRES Ø 1 4 10 MM VEUILLEZ LIRE AVANT L INSTALLATION IL EST RECOMMANDÉ DEUX PER...

Страница 18: ...PLACEZ LA PIÈCE 1 RETIREZ FEUX LATERAUX APPLIQUEZ PRESSION SUR LE PASSAGE DE ROUE VÉRIFIEZ L ALIGNEMENT DES TROUS Le véhicule et la pièce doivent être àun minimum de 16 C ou 60 F avant l installation Gardez le véhicule et ses pièces dans un environnement à cette température pour 4 heures RETIREZ LES VIS 2 NETTOYEZ 3 ...

Страница 19: ... 5 MARQUEZ UNE SILHOUETTE MARQUEZ AUTOUR D ÉLARGISSEURS SUR LE VÉHICULE ET AUSSI SUR LA POSITIONS DES SUPER BOLT APPLIQUEZ PROMOTEUR D ADHÉSION TESA 7 RETIREZ LES BANDES BLEUES 8 VUE DE L INTÉRIEUR ASSUREZ VOUS QUE LA SURFACE DU VÉHICULE EST AU DESSUS DE 60 F 16 C AVANT VOUS POUVEZ CHAUFFEZ LA SUR FACE AVEC UN PISTOLET Á CHALEUR ...

Страница 20: ...DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 9 FIXEZ LA PIECE 12 DÉVISSEZ A APPLIQUEZ PRESSION SUR LE PASSAGE DE ROUE VÉRIFIEZ L ALIGNEMENT DES TROUS 10 APPLIQUEZ PRESSION SUR CHAQUE SUPER BOLT 11 DÉVISSEZ LES BOULONS EN ACIER INOXYDABLE IL EST RECOMMANDÉ DEUX PERSONNES POUR L INSTALLATION ...

Страница 21: ...nde et le substrat est importante pour le mieux performance de l adhésif Appliquez une pression entre 40 et 50 N cm2 pour obtenir une adherence desirable Une temperature au dessus de 77 F 25 C est également nécessaire A P A A A 13 APPLIQUEZ PRESSION AVEC UN PLIOIR PLASTIQUE IL FAUT D APPLIQUER TANT DE PRESSION QUE POSSIBLE SUR LES BORDS ET CENTRE DES SUPER BOLTS POUR UNE BONNE ADHÉSION ATTENTION ...

Страница 22: ...AOUTCHOUC PVC VUE DE L INTÉRIEUR RETIREZ LA BANDE SI C EST NÉCESSAIRE ALIGNEZ LE BORD SUPÉRIEUR DE LA PIÈCE AVEC LES MARQUES DE CRAYON ET MIS EN PLACE 16 BRANCHEZ ATTENTION O B 15 PLACEZ FEUX LATERAUX BOUT DÉBOUT RETIREZ LA BANDE 17 APPLIQUEZ UNE GOUTTE DE LOCTITE DANS LES SUPER BOLTS IL EST RECOMMANDÉ DEUX PERSONNES POUR L INSTALLATION VÉHICULE BANDE VHB PROFIL EN CAOUTCHUC PVC ...

Страница 23: ... D INSTALLATION 7 FORD RANGER 2019 www warn com DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 B A SUPER BOLT STUD FENDER FLARE L 20 PERCEZ Ø 1 4 18 VISSEZ LES VIS SUPER BOLTS SERREZ AVEC UNE TOURNEVIS 19 FIXEZ LA PIECE ...

Страница 24: ...8 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 21 L PLACEZ DES PUSH PINS 22 23 PLACEZ U CLIP PLACEZ U CLIP J M N VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS 24 NETTOYAGEZ DES MARQUES DE CRAYON ALCOOL isopropylique ...

Страница 25: ...19 www warn com DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 LAVEZ AVEC DE L EAU DÉTERGENT ET UN TISSU OU UNE ÉPONGE DES AILES ARRIÈRE 27 PLACEZ 25 RETIREZ LES VIS 26 NETTOYEZ APPLIQUEZ PRESSION SUR LE PASSAGE DE ROUE VÉRIFIEZ L ALIGNEMENT DES TROUS ...

Страница 26: ...R E 28 MARQUEZ UNE SILHOUETTE MARQUEZ AUTOUR D ÉLARGISSEURS SUR LE VÉHICULE ET AUSSI SUR LA POSITIONS DES SUPER BOLT APPLIQUEZ PROMOTEUR D ADHÉSION TESA 30 PROMOTEUR D ADHÉSION RETIREZ LES BANDES BLEUES 31 VUE DE L INTÉRIEUR ASSUREZ VOUS QUE LA SURFACE DU VÉHICULE EST AU DESSUS DE 60 F 16 C AVANT VOUS POUVEZ CHAUFFEZ LA SURFACE AVEC UN PISTOLET Á CHALEUR ...

Страница 27: ...NIÈRE RÉVISION 27 02 19 ALLIGNEZ L ELARGISSEUR AVEC DES MARQUES ET PLACEZ 32 PLACEZ 33 FIXEZ LA PIECE IL EST RECOMMANDÉ DEUX PERSONNES POUR L INSTALLATION APPLIQUEZ PRESSION SUR LE PASSAGE DE ROUE VÉRIFIEZ L ALIGNEMENT DES TROUS 34 APPLIQUEZ PRESSION SUR CHAQUE SUPER BOLT ...

Страница 28: ...GUIDE D INSTALLATION 12 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 36 RETIREZ A 35 DÉVISSEZ LES BOULONS EN ACIER INOXYDABLE IL EST RECOMMANDÉ DEUX PERSONNES POUR L INSTALLATION ...

Страница 29: ...ande et le substrat est importante pour le mieux performance de l adhésif Appliquez une pression entre 40 et 50 N cm2 pour obtenir une adherence desirable Une temperature au dessus de 77 F 25 C est également nécessaire A P A A A 37 APPLIQUEZ PRESSION AVEC UN PLIOIR PLASTIQUE IL FAUT D APPLIQUER TANT DE PRESSION QUE POSSIBLE SUR LES BORDS ET CENTRE DES SUPER BOLTS POUR UNE BONNE ADHÉSION ATTENTION ...

Страница 30: ... SYSTEM 38 I PLACEZ LE PROFIL EN CAOUTCHOUC PVC VUE DE L INTÉRIEUR RETIREZ LA BANDE SI C EST NÉCESSAIRE BOUT DÉBOUT RETIREZ LA BANDE VÉHICULE BANDE VHB PROFIL EN CAOUTCHUC PVC ALLIGNEZ L ELARGISSEUR AVEC DES MARQUES ET PLACEZ IL EST RECOMMANDÉ DEUX PERSONNES POUR L INSTALLATION 40 FIXEZ LA PIECE 41 APPLIQUEZ UNE GOUTTE DE LOCTITE DANS LES SUPER BOLTS ATTENTION ...

Страница 31: ...NSTALLATION 15 FORD RANGER 2019 www warn com DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 B A SUPER BOLT STUD FENDER FLARE L Ø 1 4 42 VISSEZ LES VIS SUPER BOLTS SERREZ AVEC UNE TOURNEVIS 43 PERCEZ 44 PLACEZ DES PUSH PINS ...

Страница 32: ...019 USA 800 543 9276 DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION 27 02 19 46 FIXEZ LES VIS 45 L PLACEZ U CLIPS NETTOYAGEZ DES MARQUES DE CRAYON F E E M M 10 MM VUE DE DESSOUS RÉPÉTEZ CES ÉTAPES SUR LE CÔTÉ DROIT VOILÁ LE KIT D ELARGISSEURS D AILES INSTALLÉ ...

Страница 33: ...A PLANA NIQUELADA 1 4 2 PZAS G ESPACIADOR 14 mm 2 PZAS H PROMOTOR DE ADHERENCIA TESA 60153 1 PZA I APLICADOR 1 PZA J LÁPIZ DE CERA 1 PZA K PERFIL DE PVC 29 FT L GRAPA WÜRTH 387 24 PZAS M U CLIP H60 4 PZAS N U CLIP 2 PZAS O SELLADOR DE ROSCAS 3222 1 PZA P PRESIONADOR 1 PZA 4X FENDER FLARE SET 2019 RANGER PARTE 102547 HERRAMIENTAS CHECK LIST Ø 1 4 10 MM LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR SE RECOMI...

Страница 34: ...AR 1 REMOVER LUCES APLICAR PRESIÓN AL ARCO DE RUEDA VERIFICAR ALINEACIÓN DE ORIFICIOS FENDER FLARE DELANTEROS El vehículo y la pieza deben estar a 16 C o 60 F o más antes de la instalación Mantenga el vehículo y las piezas en un ambiente que se encuentre dentro del rango de temperatura de instalación recomendado durante 4 horas ...

Страница 35: ...CACIÓN H I 8 REMOVER LINER 6 REMOVER REALICE UNA MARCA AL CENTRO CON EL LÁPIZ DE CERA EN EL FENDER FLARE Y VEHÍCULO ESTO ASEGURARÁ QUE EL FENDER FLARE ESTÉ CENTRADO PROMOTOR DE ADHERENCIA 7 PROMOTOR DE ADHESIÓN CALENTAR LAS SUPERFICIES DE ASENTAMIENTO CON UNA PISTOLA DE CALOR SI LA TEMPERATURA ES MUY BAJA VISTA INTERIOR ...

Страница 36: ...RD RANGER 2019 USA 800 543 9276 FECHA 27 02 19 9 ASEGURAR PIEZA 10 PRESIONAR SUPER BOLTS 11 RETIRAR SUPER BOLTS 12 REMOVER A APLICAR PRESIÓN AL ARCO DE RUEDA VERIFICAR ALINEACIÓN DE ORIFICIOS SE RECOMIENDA 2 PERSONAS PARA INSTALAR ...

Страница 37: ...peratura de 16 C o 60 F o más Un contacto superficial completo entre la cinta y el sustrato es importante para un buen rendimiento de adhesión El contacto se logra aplicando presión En la práctica generalmente se necesita una presión entre 40 y 50 N cm A P A A A PARA UNA BUENA ADHERENCIA ES NECESARIO APLICAR LA MAYOR FUERZA POSIBLE EN EL CENTRO Y EXTREMOS DE LAS BASES DEL SUPERBOLT ATENCIÓN PRESIO...

Страница 38: ... FIXATION SYSTEM 14 I COLOCAR PERFIL DE PVC REMOVER LINER SI ES NECESARIO ALINEAR FENDER FLARE CON LAS MARCAS DEL LÁPIZ DE CERA 16 CONECTAR O B 15 COLOCAR LUZ A FENDER FLARE FINALIZA INICIA REMOVER LINER PERFIL PVC CINTA VHB SISTEMA DE FIJACION VEHÍCULO SE RECOMIENDA 2 PERSONAS PARA INSTALAR ATENCIÓN 17 APLICAR SELLADOR DE ROSCAS ...

Страница 39: ...PG MANUAL DE INSTALACIÓN 7 FORD RANGER 2019 www warn com FECHA 27 02 19 18 B A COLOCAR SUPER BOLTS SUPER BOLT STUD FENDER FLARE 19 L ASEGURAR PIEZA 20 BARRENAR Ø 1 4 ATORNILLAR SUAVEMENTE ...

Страница 40: ...PG MANUAL DE INSTALACIÓN 8 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 FECHA 27 02 19 21 L COLOCAR GRAPA 24 LIMPIAR MARCAS DE LÁPIZ DE CERA 22 COLOCAR U CLIP J M N VISTA INFERIOR 23 COLOCAR U CLIP VISTA INFERIOR ...

Страница 41: ...NGER 2019 www warn com FECHA 27 02 19 FENDER FLARES TRASERAS LAVAR CON AGUA Y JABÓN USANDO UNA ESPONJA SUAVE 26 LIMPIAR 27 PRE INSTALAR 25 REMOVER FIJACIONES ORIGINALES APLICAR PRESIÓN AL ARCO DE RUEDA VERIFICAR ALINEACIÓN DE ORIFICIOS ...

Страница 42: ... DE CERA EN EL FENDER FLARE Y VEHÍCULO ESTO ASEGURARÁ QUE EL FENDER FLARE ESTÉ CENTRADO 28 ALINEAR Y MARCAR J 29 REMOVER ÁREA DE APLICACIÓN 30 PROMOTOR DE ADHERENCIA O I 31 REMOVER LINER CALENTAR LAS SUPERFICIES DE ASENTAMIENTO CON UNA PISTOLA DE CALOR SI LA TEMPERATURA ES MUY BAJA VISTA INTERIOR PROMOTOR DE ADHESIÓN ...

Страница 43: ...m FECHA 27 02 19 32 COLOCAR 33 ASEGURAR PIEZA 34 PRESIONAR SUPER BOLTS ALINEAR EL PERÍMETRO DEL FENDER FLARE CON LAS MARCAS DEL LÁPIZ DE CERA Y COLOCAR SE RECOMIENDA 2 PERSONAS PARA INSTALAR APLICAR PRESIÓN AL ARCO DE RUEDA VERIFICAR ALINEACIÓN DE ORIFICIOS ...

Страница 44: ...PG MANUAL DE INSTALACIÓN 12 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 FECHA 27 02 19 36 REMOVER A 35 REMOVER SUPER BOLTS SE RECOMIENDA 2 PERSONAS PARA INSTALAR ...

Страница 45: ...mperatura de 16 C o 60 F o más Un contacto superficial completo entre la cinta y el sustrato es importante para un buen rendimiento de adhesión El contacto se logra aplicando presión En la práctica generalmente se necesita una presión entre 40 y 50 N cm A P A A A PARA UNA BUENA ADHERENCIA ES NECESARIO APLICAR LA MAYOR FUERZA POSIBLE EN EL CENTRO Y EXTREMOS DE LAS BASES DEL SUPERBOLT ATENCIÓN PRESI...

Страница 46: ...K COLOCAR PERFIL PVC SI ES NECESARIO 39 COLOCAR 41 O APLICAR SELLADOR DE ROSCAS 40 L ASEGURAR PIEZA FINALIZA INICIA PERFIL PVC CINTA VHB SISTEMA DE FIJACION VEHÍCULO VISTA INTERIOR REMOVER LINER REMOVER LINER ALINEAR EL PERÍMETRO DEL FENDER FLARE CON LAS MARCAS DEL LÁPIZ DE CERA Y COLOCAR SE RECOMIENDA 2 PERSONAS PARA INSTALAR ATENCIÓN ...

Страница 47: ...PG MANUAL DE INSTALACIÓN 15 FORD RANGER 2019 www warn com FECHA 27 02 19 42 B A COLOCAR SUPER BOLTS SUPER BOLT STUD FENDER FLARE ATORNILLAR SUAVEMENTE 44 L COLOCAR GRAPAS 43 BARRENAR Ø 1 4 ...

Страница 48: ...TALACIÓN 16 FORD RANGER 2019 USA 800 543 9276 FECHA 27 02 19 PIEZA INSTALADA 46 COLOCAR ATORNILLAR 45 L COLOCAR U CLIPS VISTA INFERIOR LIMPIAR MARCAS DE LÁPIZ DE CERA REPETIR PASOS PARA EL LADO DERECHO F E E M M 10 MM ...

Отзывы:

Нет отзывов