Waring WFP14SE Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 64

The following washing, rinsing and sanitizing solutions, or their

equivalents, may be used:

SOLUTION PRODUCT

DILUTION
IN WATER

TEMPERATURE

Washing

*Ajax

Sanitizer

Cleaner Powder

¼ oz. per 2½

gallons

Hot 115°F (46°C)

Rinsing

Plain Water

Warm 95°F (35°C)

Sanitizing

**Clorox

Institutional

1 tablespoon

per gallon

Cold 50°F

(10°C–21°C)

To clean and sanitize the motor base

Clean and sanitize the motor base prior to initial use and after

each use. Unplug the unit, then wipe down the exterior surfaces

of the motor base with a cloth or sponge dampened with a soluble

detergent. Next, wipe down with rinse water. Prevent liquid from

running into the motor base by wringing out all excess moisture from

cloth or sponge before using it.

NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER

LIQUIDS.

Allow the unit to air-dry before using again.
Never use harsh, abrasive-type cleaners on any part of the

commercial food processor.
Any other servicing should be performed by an authorized service

representative.

WARRANTY

For Waring

products sold outside of the U.S. and Canada, the

warranty is the responsibility of the local importer or distributor. This

warranty may vary according to local regulations.

WARNING:

Any expressed or implied warranty on this product is

void if appliance is used on Direct Current (DC).

Содержание WFP14SE

Страница 1: ...ct always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser ...

Страница 2: ...first having put the bowl properly in place 6 Keep hands as well as spatulas and other utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent the possibility of severe personal injury or damage to the food processor A plastic scraper may be used but must be used only when the food processor is not running 7 To protect against risk of electric shock do not put base in water or o...

Страница 3: ...rical Connection This appliance includes a BS 13 amp moulded fused mains plug on the supply cord Should it be necessary at any stage to remove this moulded plug and replace it with a re wireable BS 13 amp mains plug the re wiring should be completed as follows N B The moulded plug should be disposed of safely Class I 1 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code ...

Страница 4: ...ibution board WARNING A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety shock hazard Ensure that the cut off plug is disposed of safely The food processor features a seal system unlike any food processor in the industry Now you can process larger volumes of liquid and you don t have to worry about removing the S blade while pouring Waring Commercial has once again revolutionized foo...

Страница 5: ...lug has two flat pins in a V shape as well as a grounding pin TO ENSURE PROPER USE OF THIS UNIT PLEASE SEE IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS PRIMARY COUNTRIES USING THE DIFFERENT PLUG TYPES ARE LISTED FOR REFERENCE ONLY REFER TO THE ACTUAL UNIT TO DETERMINE WHICH PLUG TYPE IS APPLICABLE TYPE C PLUG 2 PRONG BRAZIL This electrical plug is a two wire plug that has two round pins It fits into any socke...

Страница 6: ...ote This combination pusher allows use of the entire feed tube for large foods and provides controlled processing for small diameter foods such as carrots celery and pepperoni 6 Sealed and locked S blade cutter blade to chop grind purée and mix locks in place for liquid processing and easy pouring 7 a Adjustable slicing disc 1 6mm for WFP14SE b 2mm 4 65 slicing disc for WFP14SK 8 a Reversible shre...

Страница 7: ...2a 2b 1 6 4 5 5a 5b 5c 8b 7b 11 9 7a 8a 10 7 ...

Страница 8: ...ise as far as it will go It will lock into position with the tabs on the sides of the platform Read this if assembling the batch bowl parts to use S blade cutter blade Pick up the metal blade noting the diagram on the top of the plastic center It matches the shape of the motor shaft Place the S blade over the tip of the motor shaft lining up the inside of the hub with the shaft Press it down firml...

Страница 9: ...pe your hand on the sharp edges Notice the bottom of the disc has a plastic receptacle for the detachable stem Push the disc stem into the receptacle lining up the notches at the end Refer to the diagram Once the stem is installed in the proper disc carefully guide the center disc hub over the metal shaft so the double flats on the shaft line up with the disc stem Put the disc on the top of the sh...

Страница 10: ...ack of the large pusher Align this with the T shaped hole on top of the interlock tower Push the pusher into the feed tube gently The insert will activate the interlock mechanism and your food processor is ready to operate NOTE The pusher must be in place correctly with the pusher s safety interlock tab firmly engaged for the food processor to operate Small pusher To use the small pusher lift it u...

Страница 11: ...accessory disc Do not remove the work bowl until the accessory disc is removed To remove an accessory disc place your fingers on the outer edge of two opposite sides of the disc and lift The disc should remove cleanly To remove the detachable stem hold the disc in one hand with the stem facing away from your hand Be careful not to scrape your hand on any sharp edges depress the release switch with...

Страница 12: ...e frequency of pulses by the rate at which you press the lever The interval between pulses must be long enough to allow everything in the work bowl to fall to the bottom Pulsing gives you precise control over chopping mincing blending and mixing You can process food to any texture or consistency you want from coarse to fine Pulsing is also useful in processing hard foods Pulse the food a few times...

Страница 13: ...be can be used for adding ingredients while the food processor is running It is recommended that the food pushers be left in place to prevent splashing and avoid unwanted additions to the work bowl Small pusher This pusher with smaller chute is typically used when inserting vegetables vertically for smaller cuts It should be used when slicing foods such as carrots celery pepperoni etc when a consi...

Страница 14: ...r seafood 1 kg 2 lb Sliced fruit cheese or vegetables 1 5 kg 3 5 lb USE INSTRUCTIONS FOR S BLADE IN THE BATCH BOWL 1 Cut food into 2 5cm pieces 2 Insert the metal S blade and put the pieces of food into the work bowl Attach the lid and the pusher assembly press the pusher assembly down to lock it into place Press and release the OFF PULSE lever two or three times Each time the blade stops let the ...

Страница 15: ...e food through the small feed tube while the machine is running Small foods like garlic can be dropped in whole This method of processing minces garlic shallots and onions Larger foods like meat and hard cheese should be cut into 1 inch 25 4 mm cubes to ensure an even chop Press the OFF PULSE lever for 1 to 2 seconds 3 times Then press the ON lever and process for a maximum of 30 seconds for desir...

Страница 16: ...and iceberg lettuce Turn the head on its side and slice off the top and bottom leaving a center section about 3 inches deep Remove the core and cut the center section in wedges to fit the feed tube Remove the core from the bottom piece and cut it and the top piece into wedges to fit the feed tube If the fruit or vegetable doesn t fit Try inserting it from the bottom of the feed tube The opening th...

Страница 17: ...If you are slicing one or two long thin vegetables like carrots push them against the left If you are slicing a few vegetables that are wide at one end and narrow at the other carrots celery or scallions cut them in half and pack in pairs one wide end up one narrow end up French cut green beans Trim fresh green beans to feed tube widths Blanch them for 60 seconds in boiling salted water Plunge the...

Страница 18: ...tube as many as will fit and slice with the grain using firm pressure Frankfurters salami and other sausages If the sausage is soft freeze it until hard to the touch but easily pierced with the tip of a sharp knife Hard sausages need not be frozen If the sausage is thin enough to fit in the small feed tube use that tube Otherwise cut the sausage into pieces to fit the large feed tube completely St...

Страница 19: ...only when shredding cheese When shredded food reaches nearly full capacity of the bowl remove all shredded food from the bowl SEALED WHIPPING DISC OPERATION The sealed whipping disc See page 8 for assembly instructions to install the whipping disc Once assembled you are ready to start adding in your favorite ingredients The whipping disc makes any whipping job easy and quick Just pour in heavy cre...

Страница 20: ...peed Bowl is overloaded remove food being processed and reload using smaller quantities If unit does not operate after you have followed the above Check outlet to be sure there is current Check to be sure circuit breaker is on Check to be sure the fuse is not blown if there are fuses on this circuit Contact your local distributor If unit starts to spark or smoke Turn unit off unplug it and call lo...

Страница 21: ...ater rinse and dry To reassemble insert the clean and dry seal back into the groove with your fingers with the round edge at the top and the slotted edge at the bottom facing in Make sure the seal is fully inserted and in proper position Note picture below NOTE The flap of the cover seal must be downward and the opening must face to center of cover A stiff bristle brush will help to knock food par...

Страница 22: ...soluble detergent Next wipe down with rinse water Prevent liquid from running into the motor base by wringing out all excess moisture from cloth or sponge before using it NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS Allow the unit to air dry before using again Never use harsh abrasive type cleaners on any part of the commercial food processor Any other servicing should be performed b...

Страница 23: ...ara reducir el riesgo de herida grave o de daño al aparato mantenga las manos y los utensilios alejados de la cuchilla o del disco durante el funcionamiento Puede usar una espátula de goma siempre que el aparato esté apagado 7 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no coloque la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido 8 Evite el contacto con las piezas móviles Nunca introduzca la ...

Страница 24: ...CABLEADO EN EL REINO UNIDO Conexión eléctrica El cordón de alimentación de esta unidad está equipado con un enchufe moldeado con fusible BS de 13 amperios integrado Si en algún momento fuese necesario quitar este enchufe moldeado y sustituirlo por otro enchufe BS de 13 amperios el recableado debe realizarse de la siguiente manera Nota el enchufe moldeado se debe desechar de forma segura Clase I 1 ...

Страница 25: ...eléctrico ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de electrocución tire el enchufe a la basura después de cortarlo Nunca lo enchufe en una toma de corriente de 13 amperios Su robot de cocina cuenta con un sistema hermético único que permite procesar un gran volumen de líquido y vaciar el bol sin sacar la cuchilla Una vez más Waring Commercial está revolucionando el mundo de la preparación culinaria Disf...

Страница 26: ...na pata de puesta a tierra SIGA LAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA PARA ASEGURARSE DE QUE EL APARATO ESTÁ DEBIDAMENTE PUESTO A TIERRA EL ENCHUFE QUE VARIA SEGÚN EL MODELO SIEMPRE DEBE ESTAR PUESTO A TIERRA LA LISTA DE PAÍSES A CONTINUACIÓN NO ES EXHAUSTIVA SIEMPRE COMPRUEBE EL TIPO DE ENCHUFE DEL APARATO ENCHUFE DE TIPO C CON 2 PATAS BRAZIL Enchufe sin tierra con dos patas redondas Compatible co...

Страница 27: ... Nota el empujador dos en uno el empujador pequeño encaja en el empujador grande permite procesar una gran variedad de alimentos con máximo control y precisión 6 Cuchilla hermética con sistema de bloqueo que evita los derrames y permanece en posición al vaciar el bol Ideal para picar moler licuar o mezclar 7 a Disco rebanador ajustable de 1 mm a 6 mm para uso con el modelo WFP14SE b Disco rebanado...

Страница 28: ...2a 2b 1 6 4 5 5a 5b 5c 8b 7b 11 9 7a 8a 10 28 ...

Страница 29: ...encajen con el mismo Instalación de la cuchilla Sostenga la cuchilla por el eje de plástico Note la forma del eje ha sido diseñado para adaptarse al árbol motor Haga coincidir el eje de la cuchilla con el árbol motor Presione la cuchilla hacia abajo girándola al mismo tiempo No debería encontrar resistencia Presione con firmeza para activar el sistema hermético de la cuchilla Asegúrese de que el d...

Страница 30: ... hendiduras en el adaptador coincidan con los resaltos en el árbol y empuje para sujetar Gire el disco hasta que caiga en posición Asegúrese de que el disco está en el fondo del bol Presione los bordes del disco únicamente nunca toque los filos No debería encontrar resistencia En el caso contrario gire ligeramente el disco hasta que caiga en posición Nota no llene el bol la boca de alimentación ha...

Страница 31: ...avemente La inserción del empujador liberará el mecanismo de enclavamiento bloqueo de seguridad y podrá utilizar el robot de cocina NOTA el aparato no se pondrá en marcha a menos que el empujador esté debidamente insertado Empujador pequeño Para usar la boca de alimentación pequeña retire el empujador pequeño del empujador grande Introduzca los alimentos en el centro del empujador grande y empújel...

Страница 32: ...l botón de liberación del adaptador ubicado sobre éste y gire en sentido antihorario Gire el bol en sentido horario para liberar las anclas El asa debe encontrarse a mano izquierda para poder alzar el bol INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Enchufe el cable en una toma de corriente de 230 V 50 Hz El aparato cuenta con dos botones de control los cuales son convenientemente posicionados fáciles de usar y suf...

Страница 33: ... quebrar los alimentos y luego termine de picarlos con la función de encendido continuo Siempre utilice el botón OFF PULSE para activar la función de pulso Nunca intente controlar las pulsaciones moviendo el bol o la tapa esto podría dañar el aparato Para apagar el aparato Siempre oprima el botón OFF PULSE y espere hasta que la cuchilla o el disco estén completamente inmóviles antes de abrir la ta...

Страница 34: ...ha seca y otros alimentos largos y delgados Es ideal para rallar en pedazos cortos y cortar en rodajas pequeñas Empujador grande El empujador grande sirve para empujar alimentos introducidos horizontalmente en la boca de alimentación Permite obtener pedazos más largos Por lo general se usa para rallar en pedazos largos cortar en rodajas largas y procesar alimentos enteros tales como patatas o cebo...

Страница 35: ... fondo del bol entre dos pulsaciones 3 Utilizar la función de pulso evita sobreprocesar los alimentos Compruebe la textura de los alimentos a menudo Siga oprimiendo repetidamente el botón OFF PULSE hasta obtener la consistencia deseada Ciertos alimentos p ej las cebollas suelen licuarse muy rápidamente compruebe su textura después de cada pulso Para obtener resultados uniformes utilice pedazos del...

Страница 36: ...L DISCO REBANADOR El disco rebanador ajustable permite obtener rodajas rebanadas tajadas de 16 espesores diferentes desde 1 mm hasta 6 mm Elija el espesor deseado antes de instalar el disco sobre el árbol del motor Tras haber elegido el espesor de las rodajas rebanadas tajadas e instalado el disco cierre la tapa y retire el empujador Frutas y verduras redondas cebollas manzanas etc Preparación Cor...

Страница 37: ...a empuje el empujador con mucha fuerza Emplee presión leve para empujar el queso y los alimentos suaves plátanos champiñones fresas tomates Emplee presión moderada para empujar los alimentos firmes manzanas apio cítricos patatas Emplee presión firme para empujar los alimentos duros zanahorias Pequeñas frutas y hortalizas redondas fresas rábanos champiñones etc Corte ambos lados de las frutas horta...

Страница 38: ... ésta hasta 2 5 cm de la cumbre Utilice el disco rebanador Cerciórese de que el empujador pequeño está asegurado Utilice el modo OFF PULSE para cortar las habichuelas en lonjas finas Utilice el mismo método para cortar las zanahorias y los calabacines crudos en rodajas largas y oblicuas Juliana de fruta o verdura Preparar una Juliana consiste en cortar las frutas verduras dos veces para obtener ti...

Страница 39: ...a En el caso contrario córtela en pedazos suficientemente pequeños como para caber en la boca de alimentación Disponga los pedazos verticalmente en la boca de alimentación apretujándolos para que no se muevan durante el procesado QUESO Quesos duros tales como el queso suizo y el queso Cheddar Corte el queso en pedazos suficientemente pequeños como para caber en la boca de alimentación Congélelo ha...

Страница 40: ...batidor hermético véase las instrucciones en la página 8 antes de agregar los alimentos El disco batidor logra resultados rápidos fácilmente Para preparar crema batida simplemente ponga la crema el edulcorante y la esencia de su elección en el bol y bata hasta obtener la consistencia deseada No pase la línea MAX Esto podría provocar derrames por la boca de alimentación a pesar del sello hermético ...

Страница 41: ...humo Apague y desconecte el aparato Comuníquese con un centro de servicio autorizado El aparato rechina Apague y desconecte el aparato Cerciórese de que la cuchilla no toca el bol Si la cuchilla está tocando el bol comuníquese con su distribuidor local INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpie el aparato y todos los accesorios antes del primer uso y después de cada uso No utilice detergentes abrasivos en n...

Страница 42: ...arlos Manipule los discos y la cuchilla con sumo cuidado sus filos son muy afilados Para lavar los accesorios a mano le recomendamos que utilice soluciones limpiadoras a base de detergente sin espuma y soluciones desinfectantes con una concentración mínima de cloro de 100 ppm Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes SOLUCIÓN PRODUCTO PROPORCIONES TEMPERATURA Limpieza Ajax en pol...

Страница 43: ...en el aparato NUNCA SUMERJA EL BLOQUE MOTOR EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO Permita que la base se seque antes de usar el aparato Nunca utilice detergentes abrasivos en ninguna parte del aparato Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado GARANTÍA La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador ...

Страница 44: ...6 Tout contact avec le couteau ou le disque alors que l appareil est en marche pourrait provoquer des blessures graves ou bien endommager l appareil Garder les mains et les ustensiles éloignés des éléments en mouvement Vous pouvez utiliser une spatule en plastique mais seulement une fois l appareil éteint 7 Afin d éviter les risques de choc électrique ne jamais placer le socle dans l eau ou tout a...

Страница 45: ...oins qu une personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre 18 Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE AU R U Connexion électrique Le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une fiche secteur moulée avec fusible BS de 13 ampères intégrée S il s avérait nécessaire...

Страница 46: ...se est d un autre type il vous faudra installer un fusible de 10 ampères soit à l intérieur de la fiche soit sur le tableau de distribution AVERTISSEMENT Introduire une fiche coupée dans une prise de 13 ampères présente un risque d électrocution Veiller à ce que la prise coupée soit jetée de façon sécuritaire Ce robot multifonction est doté d un système d étanchéité du bol et d un système de bloca...

Страница 47: ...s plates en forme de V inversé et d une broche de mise à la terre SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AFIN D ASSURER LA MISE À LA TERRE ADÉQUATE DE L APPAREIL LA PRISE DE L APPAREIL QUI VARIE D UN PAYS À L AUTRE DOIT TOUJOURS ÊTRE MISE À LA TERRE LA LISTE DE PAYS CI DESSOUS EST À TITRE INDICATIF VÉRIFIER LE TYPE DE PRISE DE L APPAREIL PRISE DE TYPE C À 2 BROCHES BRÉSIL Prise sans terre équipée de de...

Страница 48: ...nt préparer une grande variété d aliments fins ou gros de manière précise et contrôlée 6 Couteau hermétique avec système de blocage qui évite les fuites et reste en place lorsqu on vide le bol Idéal pour hacher moudre réduire en purée et mélanger 7 a Disque à trancher réglable de 1 mm à 6 mm pour le modèle WFP14SE b Disque à trancher de 2 mm pour le modèle WFP14SK 8 a Disque à émincer réversible p...

Страница 49: ...2a 2b 1 6 4 5 5a 5b 5c 8b 7b 11 9 7a 8a 10 49 ...

Страница 50: ...xe conçue pour s emboîter sur l arbre du moteur Aligner l axe du couteau avec celui du moteur Enfoncer en tournant légèrement jusqu à ce que le couteau s emboîte Vous ne devriez pas rencontrer de résistance Pousser fermement pour bloquer et sceller le couteau Vérifier qu il est bien enfoncé S il ne l était pas il pourrait s endommagé et provoquer des fuites Ne jamais toucher le couteau celui ci ét...

Страница 51: ...mboîte Vérifier qu il est bien enfoncé Pousser sur les bords du disque uniquement Ne jamais toucher les lames ou les râpes Vous ne devriez pas rencontrer de résistance En cas de difficulté tourner le disque légèrement jusqu à ce qu il s emboîte sur l arbre Remarque ne pas remplir le bol l entonnoir avant que le disque ne soit installé Placer le couvercle sur le bol l entonnoir du côté droit Les pa...

Страница 52: ...nts dans la goulotte au centre du gros poussoir et utiliser le petit poussoir pour les pousser DÉSASSEMBLAGE DU BOL NORMAL TOUJOURS DÉBRANCHER L APPAREIL AVANT DE LE DÉSASSEMBLER Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour débloquer les pattes Retirer le couvercle Retirer le gros poussoir de l entonnoir Ensuite retirer le petit poussoir du gros poussoir Désassemblage du coute...

Страница 53: ...té gauche Soulever alors le bol FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Brancher l appareil dans une prise électrique de 230 V 50 Hz Les boutons de commande se trouvent face à vous Ils sont faciles à utiliser et assez gros pour les trouver en cas d urgence Les deux boutons de commande sont ON OFF PULSE Fonctionnement ON marche Appuyer sur ce bouton pour mettre l appareil en marche continue OFF PULSE arrêt pu...

Страница 54: ...t endommager l appareil Arrêt de l appareil Toujours éteindre l appareil en appuyant sur le bouton OFF PULSE et attendre que le couteau ou le disque soit complètement immobile avant de retirer le couvercle cela ne prendra que quelques secondes PRÉPARATION DES ALIMENTS Laver et peler les aliments si nécessaire Enlever les queues les pépins et les noyaux Couper les fruits les légumes le fromage ou l...

Страница 55: ...n rondelles longues et pousser les gros aliments tels que des pommes de terre ou des oignons entiers DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR Cet appareil est équipé d un dispositif de protection thermique qui arrête le moteur automatiquement en cas de surchauffe Si cela se produisait arrêter et débrancher l appareil Vider le bol et jeter le contenu Laisser le moteur refroidir pendant 5 minutes Rebranch...

Страница 56: ...1 Éteindre l appareil et attendre que la lame soit complètement immobile avant d ouvrir le couvercle 2 Retirer le bol en déplaçant la poignée légèrement vers la gauche 3 Appuyer fermement sur le couteau pour s assurer qu il est verrouillé 4 Incliner bol et retirer délicatement mélange Le couteau restera en place pendant que vous videz le bol Ne pas introduire les doigts dans le bol alors que le co...

Страница 57: ...cessaire de retirer les pépins des agrumes Il n est pas nécessaire non plus de les peler Poivrons Retirer la queue et couper plat Vider l intérieur Ne pas couper l autre côté Les rondelles seront plus rondes et homogènes Gros fruits ananas melon etc Couper les fruits en deux et retirer le cœur ou les pépins Si nécessaire les couper en quartiers Couper le bas et le haut Chou et laitue Couper le des...

Страница 58: ... droit et ne bougent pas pendant que vous les poussez Petites quantités Utiliser la goulotte au centre du gros poussoir et pousser les aliments avec le petit poussoir Retirer le petit poussoir du gros poussoir Introduire le gros poussoir dans l entonnoir et le bloquer Couper les aliments en petits morceaux Si les aliments sont longs et fins les placer le plus possible vers la gauche Si les aliment...

Страница 59: ...aire de couper les blancs de poulet en deux Envelopper la viande dans du film étirable et la congeler jusqu à ce qu elle soit dure au toucher La viande est prête une fois qu elle passent le test du couteau bien que semi congelée et dure au toucher elle peut facilement être percée par la pointe d un couteau Placer les morceaux verticalement ou horizontalement dans l entonnoir selon la coupe désirée...

Страница 60: ...calement pour obtenir des petits bouts Ne pas essayer d émincer du fromage mou utiliser du fromage dur uniquement La Mozzarella peut être émincée mais seulement si elle est très froide Utiliser des morceaux d environ 2 5 x 9 x 10 cm Congeler la Mozzarella pendant 1 heure avant de l émincer Toujours utiliser la fonction pulse pour émincer le fromage Vider le bol une fois que la capacité maximale es...

Страница 61: ...l du socle Vider le bol et jeter le contenu Laisser l appareil refroidir pendant 5 minutes Remettre le bol sur le socle moteur refermer le couvercle et faire fonctionner l appareil à vide avant de le remplir à nouveau L appareil n atteint pas la vitesse maximale Le bol est trop chargé Le vider et recommencer avec un moindre contenu Si l appareil ne fonctionne toujours pas correctement Vérifier que...

Страница 62: ...t il suffit d y introduire un objet fin comme un cure dents ou un trombone et de pousser le joint hors de la rainure NE PAS UTILISER D OBJET COUPANT CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE JOINT Laver le joint avec de l eau tiède et du détergent le rincer et le sécher Une fois sec insérer le côté arrondi du joint dans la rainure en poussant tout autour du bout des doigts Vérifier que le joint est correctement...

Страница 63: ...ire Bien essorer l éponge pour éviter que le liquide ne pénètre dans le boîtier NE JAMAIS SUBMERGER LE SOCLE MOTEUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Laisser sécher l appareil à l air libre avant de l utiliser à nouveau Ne jamais utiliser de détergents abrasifs pour nettoyer cet appareil ou ses éléments toute autre opération d entretien ou de réparation doit être effectuée par un technicien autoris...

Страница 64: ...380 IB 10316A Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques déposées commerciales ou de service ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 64 ...

Результаты поиска

Содержание WFP14SE

Отзывы:

Похожие инструкции для WFP14SE

Бренды по названию

Популярные бренды

Waring WFP14SE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WFP14SE

Отзывы:

Похожие инструкции для WFP14SE

Бренды по названию

Популярные бренды