background image

> Open the locking handle 

.    

> Actuate the flush valve 

and depressurize the system.

> Remove the depleted filter cartridge 

from the filter head 

. In doing so, be aware of the weight of the cartridge.

> Follow the steps listed on pages 11-12 (Inserting the Filter Cartridge, Commissioning).

13

5. Changing the Filter Cartridge

The Multidem filter cartridge must be replaced when depleted. In the event that the maximum permissible conductivities are reached in the filtrate, always 
refer to information from the manufacturer of the relevant downstream machine or system. For small sterilizers in accordance with EN 13060, we recommend 
changing the filter cartridge from a conductivity of 15–20 μS/cm. Use a suitable measuring device for determining the conductivity in the filtrate (e.g. Primo 
5 REF A800500X). Remove the water from the flush hose 

for measuring purposes by actuating the flush valve 

.

In all cases, the filter cartridge must be replaced 12 months after commissioning at the very latest.

Carefully examine all remaining parts when replacing the cartridge! Faulty parts must be exchanged and dirty parts should be cleaned. 
Read the operating and safety information (Chapter 3) prior to replacement. Following storage and transportation below 0 

°

C, the product 

must be stored in the open original packaging for at least 24 hours prior to commissioning at the ambient temperatures for operation specified 
(Chapter 9).

If the locking handle is open, the water intake to the cartridge is interrupted and it is not possible to take water from the water outlet 

. Switch 

off the power supply to the terminal device when replacing the filter cartridge.

Содержание multidem C27

Страница 1: ...Multidem ENG Rev 07 Instructions for use...

Страница 2: ...rms 4 2 General Information 5 3 Operating and Safety Instructions 7 4 Installation 10 5 Changing the Filter Cartridge 13 6 Capacity Tables 14 7 Repair 15 8 Troubleshooting 16 9 Technical Data 17 10 Or...

Страница 3: ...s manual WARNING in the event of risk of injury to persons CAUTION in the event of risk of damage to property General comments with no risk to persons or property W H symbols Not drinking water Observ...

Страница 4: ...1 Definition of Terms 4...

Страница 5: ...d and controlling the water flow the innovative locking handle ensures simple and reliable operation The quality of the filter system has been inspected and confirmed by independent institutes Multide...

Страница 6: ...ansport Adhere to the ambient conditions in the Technical Data Chapter 9 for storage and transport The instructions for use should be seen as part of the product and kept for the entire service life o...

Страница 7: ...lity for any damage including consequential damage arising from the incorrect installation or use of the product Specific Safety Instructions Only water of drinking water quality may be used as intake...

Страница 8: ...replaced Please also note the maximum usage period of 12 months for the filter cartridge Chapter 5 Table of flushing volumes following stagnation Filter cartridge Flushing volume following stagnation...

Страница 9: ...age Do not assemble near sources of heat or open flames A stop valve must be installed before the filter system inlet hose If the water pressure is greater than 8 6 bar a pressure reducer must be inst...

Страница 10: ...er Connection Ensure that the locking handle on the head is open Close water intake and switch off the power supply to the terminal device Fit the hoses to the water inlet IN and outlet OUT on the fil...

Страница 11: ...ge date in the date field on the filter cartridge Insert the filter cartridge vertically into the filter head The filter cartridge can only be inserted when the locking handle is open Make sure that t...

Страница 12: ...Installation Commissioning Open the water intake and switch on the power supply to the terminal device Operate the flush valve and flush the filter system until the filtered water runs clear and witho...

Страница 13: ...e for determining the conductivity in the filtrate e g Primo 5 REF A800500X Remove the water from the flush hose for measuring purposes by actuating the flush valve In all cases the filter cartridge m...

Страница 14: ...ty in litres 50 2250 100 1130 200 565 300 375 400 280 500 225 The stated capacities have been tested and calculated on the basis of common application and machine conditions External factors e g varyi...

Страница 15: ...e replaced in rotation after 10 years The non return valve supplied must be replaced every 5 years Before replacing read the technical data Chapter 9 and the operating and safety information Chapter 3...

Страница 16: ...pen water intake Cause Mains pressure too low Troubleshooting Check mains pressure If the fault persists check the filter system and filter cartridge and replace if necessary Cause Filter head not mou...

Страница 17: ...e 4 C to 30 C 20 C to 50 C Nominal flow 60 l h Pressure loss at nominal flow 0 2 bar Bed volume 2 7 l Weight dry wet 2 7 3 9 kg Dimensions width depth height Filter system Filter head with filter cart...

Страница 18: ...10 Order Numbers 18 A812018X Spray gun set A812016X Multidem C27 filter cartridge A800502X Primo 5...

Страница 19: ...A812020X Connection kit 2nd sterilizer Order Numbers 19 19723110 SAT A812005X Water block safety valve A812019X 3m 6x4 mm PTFE tubing A812105X Spiral tubing A812106X Water gun...

Страница 20: ...A812021X Adaptors 6 to 8 mm tubings Order Numbers 20 A812022X 3 8 Non return valve...

Страница 21: ...ridges are classified as special non hazardous waste The CER number for used ion exchange resins used for the production of demineralized water is 19 09 05 The products must be disposed in accordance...

Страница 22: ...Notes...

Страница 23: ...LIMITED 6 Stroud Wood Business Centre Park Street St Albans Herts AL2 2NJ t 44 1727 874990 f 44 1727 874628 technical uk wh com A DEC AUSTRALIA CO INC Unit 8 5 9 Ricketty Street Mascot NSW 2020 t 61...

Страница 24: ...NG Instructions for Use Rev 07 Subject to alterations 21 11 2019 Manufacturer W H Sterilization S r l Italy I 24060 Brusaporto Bg via Bolgara 2 t 39 035 66 63 000 f 39 035 50 96 988 wh com med wh com...

Отзывы: