35
FR
-hFYUÏSJFVS EV QPÐMF FTU OFUUPZÏ TJNQMFNFOU QBS WPVT
même à l'aide d'un chiffon non-pelucheux humecté
MÏHÒSFNFOU-FQPÐMFEPJUBMPSTÐUSFGSPJE4hJMWPVTBSSJWF
de renverser quelque chose, par exemple du café, sur le
cadre ornemental pendant que le poêle brûle, il faudra
DPVQFSDFMVJDJJNNÏEJBUFNFOU%ÒTRVFMFQPÐMFFTUSF
-
devenu froid, les tâches éventuelles s'enlèvent à l'aide
d'un chiffon humecté. Enlevez régulièrement le dépôt
éventuel derrière la porte à l’aide d’un aspirateur. Pour
l'ouverture de la porte lisez la page 39.
L'utilisation d' un abrasif, des moyens agressifs ou une
pâte à polir le poêle est fortement déconseillée.
Entretien annuel
Une fois par an au moins, le poêle doit être nettoyé et
DPOUSÙMÏQBSVOJOTUBMMBUFVSBHSÏÏ-FDPOUSÙMFDPODFSOF
les éléments suivants:
t 7ÏSJmDBUJPOEFMÏUBODIÏJUÏEVUVZBVEÏWBDVBUJPOEFT
gaz de fumée et de l’amenée de l’air de combustion.
t $POUSÙMFEVCPOGPODUJPOOFNFOUEVCPÔUJFSEFSÏHMBHF
du gaz, du circuit du thermocouple (protection contre
une fuite inopinée du gaz) et de l'allumage correct du
brûleur principal.
t -FTZTUÒNFEFDBOBMJTBUJPOTZDPNQSJTMFTUSBWFSTÏFT
de toit et de mur.
t -hVTVSFÏWFOUVFMMFEFTKPJOUTEFTQPSUFTFUDIÉTTJT
t -FT ÏMÏNFOUT OFUUPZÏT TPOU MF CSßMFVS QSJODJQBM MB
veilleuse, le conduit d'évacuation des gaz de fumée
FUMFUVZBVEhBMJNFOUBUJPOEFMhBJSEFDPNCVTUJPO-FT
poussières dans le poêle sont enlevées à l'aide d'un
aspirateur.
Sécurité
6OFTPVSDFEFDIBMFVSEF8"/%&34DFOFTUQBTTFVMF
-
ment le poêle ; le conduit de fumée et la traversée mu-
rale ou de toit constituent aussi des éléments du système
EFDIBVGGBHF8"/%&34OFQPVSSBHBSBOUJSVOGPODUJPO
-
nement de votre poêle à gaz en toute sécurité que s’il est
installé en combinaison avec le conduit de cheminée
DPODFOUSJRVFEF8"/%&34
5PVTMFTQPÐMFTËHB[EF8"/%&34TPOUÏRVJQÏTEVOF
protection thermocouple. Cela empêche le gaz de
s’écouler librement dans le cas où la veilleuse se serait
accidentellement éteinte.
Quelques consignes pour l’usage de votre poêle en toute
sécurité:
1. Votre poêle à gaz ne peut être utilisé que s’il est
fermé correctement. N’allumez pas le poêle si une
vitre est cassée et tant que la porte est ouverte.
2. Tenez les jeunes enfants et les personnes infirmes
éloignés d’un poêle qui brûle et ne laissez-les pas
seuls dans la pièce. Eventuellement, vous pouvez
mettre en place un pare-feu.
3. Ne laissez jamais les enfants jouer avec la télécom-
mande.
4. Ne versez ou ne mettez pas des liquides ou des
matériaux combustibles sur les bûches. Ils risquent
d’endommager le poêle irrémédiablement.
5. Evitez la présence de matières combustibles, par
FYFNQMFEFTSJEFBVYUPVUQSÒTEVQPÐMF3FTQFDUF[
un écartement d’au moins 1,5 m.
-FQPÐMFËHB[OFEPJUÐUSFSÏQBSÏRVFQBSVOJOTUBM
-
lateur agréé en utilisant des éléments d’origine.
7. Si pour une cause quelconque la veilleuse s’éteint,
vous devrez attendre cinq minutes avant de rallum-
er le poêle.
Messages d’erreur
Si votre poêle ne fonctionne pas à souhait, veuillez
prendre contact avec le vendeur de votre poêle à gaz
ou avec un installateur agréé. Si la veilleuse ne s’allume
pas, vous pouvez procéder vous-même comme suit
(pour plus d’informations voir la page 33):
t 7ÏSJmF[TJMFUVZBVEFMBNFOÏFEVHB[FTUPVWFSU4J
vous n’arrivez pas à le localiser, prenez contact avec
votre installateur.
t -F QSPCMÒNF FTU QFVUÐUSF DBVTÏ QBS MB QSÏTFODF EF
l’air dans le tuyau de la veilleuse. Attendez cinq min-
utes et rallumez le poêle. Si cela ne marche pas non
plus, adressez-vous à un installateur agréé.
Garantie
7PUSF QPÐMF Ë HB[ FODBTUSBCMF 8"/%&34 CÏOÏmDJF
d’une garantie de 1 an à partir de la date d’achat, à con-
dition que le poêle ait été installé et utilisé conformé-
ment aux instructions données dans ce mode d’emploi.
-BHBSBOUJFDPVWSFUPVTMFTEÏGBVUTRVJSÏTVMUFSBJFOUEFT
WJDFTEFNBUJÒSFFUEFDPOTUSVDUJPO%BOTDFDBTWPVT
SFDFWSF[EFTQJÒDFTHSBUVJUFNFOU-FTGSBJTEFEÏQMBDF
-
ment et de mains d’oeuvre n’entrent pas dans le cadre
EFMBHBSBOUJF8"/%&34-FTQJÒDFTEÏGFDUVFVTFTEPJW
-
FOUÐUSFFYQÏEJÏFTË8"/%&34
-B HBSBOUJF OF TBQQMJRVF QBT BVY EÏSBOHFNFOUT QSPW
-
enant d’une mauvaise utilisation, d’un manque de re-
spect des instructions d’installation et d’emploi, d’une
installation effectuée par un installateur non-agréé, d’un
défaut d’entretien et de la transformation du poêle pour
un fonctionnement à un autre type de gaz.
Feu de cheminée - Que faire ?
Au cas où un feu de cheminée se produirait, fer-
mez immédiatement le clapet dans la cheminée et
tous les tuyaux d’amenée d’air. Alertez les pompi-
ers. Après l’extinction d’un feu de cheminée, faites
contrôler de nouveau la cheminée et le poêle par
votre installateur.
Содержание KANDA
Страница 15: ...15 GB User s Guide and Installation Manual Kanda Gas GB...
Страница 29: ...29 FR Mode d emploi et instructions d installation Kanda Gaz FR...
Страница 44: ...44 Gebrauchsanweisung und Montagevorschriften Kanda Gas DE...
Страница 60: ...60...
Страница 64: ......