WANDERS KANDA Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 64

background image

29

FR

Mode d’emploi et instructions d’installation

Kanda Gaz

FR

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание KANDA

Страница 1: ...schriften Kanda gas 2 GB Users guide and installation manual for the Kanda gas 15 FR Mode d emploi et instructions d installation le Kanda gaz 29 D Gebrauchsanweisung und Montage Vorschriften Kanda Ga...

Страница 2: ...langrijk deel handgemaakt Voor de constructie zijn alleen de beste materialen gebruikt die voldoen aan internationaal geldende normen Zo heeft u de garantie van een lange levensduur voor deze gashaard...

Страница 3: ...afstandsbediening 4 Bediening handbediening 5 Eerste keer stoken 6 Batterijen 6 Onderhoud 6 Veiligheid 7 Mogelijke foutmeldingen 7 Garantie 7 Installatievoorschriften 8 Stucen van de Kanda 11 Gasblok...

Страница 4: ...ager instellen t Dag temperatuur in deze setting kunt u de gewen ste temperatuur overdag instellen de afstandsbedien ing fungeert dan als thermostaat t Nacht temperatuur e in deze setting kunt u de ge...

Страница 5: ...in de toevoerlei ding dicht te draaien Belangrijk Wanneer door welke oorzaak dan ook de waakvlam dooft 5 MINUTEN wachten alvorens de waakvlam opnieuw aan te steken Storing Als blijkt dat de signalen...

Страница 6: ...n het klepje aan de achterzijde Haal voorzichtig de 9V blokbatterij eruit en maak deze los van de con tacthouder Voorkom het trekken aan de kabel Verbind de nieuwe batterij en plaats het geheel terug...

Страница 7: ...ok de waakvlam uitval len wacht dan vijf minuten voordat u de kachel weer ontsteekt Mogelijke foutmeldingen Mocht uw gashaard niet naar wens functioneren neem dan contact op met de verkoper van uw gas...

Страница 8: ...leerde woning Hiervoor is geen extra beluchting voor de verbranding nodig FO SPPLHBTWFOUJMBUPS JT OJFU OPPE BLFMJKL 3PPLHBTTFO worden door natuurlijke trek via het binnenkanaal af HFWPFSE OBBS CVJUFO...

Страница 9: ...EJOH EPPSMPPQU tot tenminste de voorzijde van het overstekende deel Houd ook rekening met de plaats van de uitmonding ten opzichte van ventilatieopeningen beweegbare ramen en WPPS JFOJOHFO WPPS EF WFS...

Страница 10: ...PFS HFQ laatst te zijn t FO NBH HFFO CSBOECBSF NBUFSJBMFO PBMT CJKWPPS beeld gordijnen in de nabijheid van het toestel toe passen en of plaatsen de minimale veilige afstand is 1 5 m Gassoort A min max...

Страница 11: ...lgens worden er rondom het inbouwkader stucstops gemonteerd op 2 mm afstand van het inbouwkader Houdt de stucstops op afstand met afstandhouders van 2 mm Stucadoor vervolgens de wand af en maak de tus...

Страница 12: ...FPQFOE XPSEFO EPPS NFU CFIVMQ WBO EF bijgeleverde zuignap Houtset plaatsen Plaats de houtblokken volgens onderstaande afbeeldin gen FOL FS XFM BBO EBU EF CMPLLFO FYBDU WPMHFOT IFU WPPS beeld geplaatst...

Страница 13: ...ing thermokoppel waakvlam brander aansluiting optionele aansluiting 5 36 piezo aansluiting voor handbediening bedienings knop afstandsbediening handbediening i0 w BBO VJU LOPQ piezo knop voor handbedi...

Страница 14: ...ection for manual ignition Main Valve Knob ON OFF Switch optional Combination Control Ignition Cable Thermocouple 8 Wire Cable Thermo Current Cable 2 or ON OFF Switch with Soldered Cable Thermo Curren...

Страница 15: ...15 GB User s Guide and Installation Manual Kanda Gas GB...

Страница 16: ...ped and produced at our own factory in Netterden the Netherlands and is for the greater part handmade Only the best materials are used for the construction and comply with current international standa...

Страница 17: ...control 18 Operation manual 19 JHIUJOH UIF IFBSUI GPS UIF mSTU UJNF 0 Batteries 20 Maintenance 20 Safety 21 Possible error messages 21 Guarantee 21 Installation instructions 22 Plastering the Kanda 2...

Страница 18: ...NF CVUUPO d t Day temperature this mode allows you to set the desired daytime temperature the remote control functions as the thermostat t Night temperature e this mode allows you to set the desired n...

Страница 19: ...e gas supply pipe Important If for whatever reason the pilot ame has ex tinguished you must wait 5 MINUTES before lighting the pilot again Malfunctioning If it appears that the signals of the remote c...

Страница 20: ...ver from the holder behind UIF TFSWJDF nBQ TFF QBHF 4MJEF UIF MJE PQFO SFNPWF the batteries from the battery holder insert 4 new 1 5V CBUUFSJFT UZQF 3 PS XIJMF NBLJOH TVSF UIBU UIF and signs on the ba...

Страница 21: ...planned please con tact your gas hearth dealer or a certi ed installer If the pilot light does not ignite you can take the following steps more information is given on page 19 t IFDL XIFUIFS UIF HBT T...

Страница 22: ...d re vent Waste gases are discharged by nat ural draught via the inner pipe into the open The oxygen needed for burning the re is supplied from the space between the pipes This is the reason that no i...

Страница 23: ...LF UIF QMBDF PG UIF PVUnPX JOUP BDDPVOU in relation to the existing ventilation openings movable windows and combustion air supply provisions Please consult the national and local requirements Placing...

Страница 24: ...5 0 10 0 m 50 mm Nat gas 1 0 5 0 m 65 mm all lengths are exclusive the roof outlet Gastype B min max A1 min max A1 A2 min max pipe closer Nat gas 1 3 m 1 10 m 1 10 m NO A1 A2 B 1 Proportion vertical...

Страница 25: ...ess Then attach the angle beads around the recess frame at 2 mm distance from the recess frame Keep the angle beads at a distance with 2 mm spacers Then Plaster the wall and make the clearance clean a...

Страница 26: ...he illustrations you can ll the gaps with bark Make sure not to put any bark on the burner Make sure the door is closed rmly before igniting the hearth Do not add or change anything to the logs Make s...

Страница 27: ...jet thermo electric nBNF GBJMVSF EFWJDF QJMPU nBNF PVUMFU optional connection NOT IN USE piezo connector for manual control manual knob remote control manual control i0 w PO PGG TXJUDI piezo knob for...

Страница 28: ...gnition Main Valve Knob ON OFF Switch optional Combination Control Ignition Cable Thermocouple 8 Wire Cable Thermo Current Cable 2 or ON OFF Switch with Soldered Cable Thermo Current Cable 1 Interrupt...

Страница 29: ...29 FR Mode d emploi et instructions d installation Kanda Gaz FR...

Страница 30: ...design Votre po le est d velopp et produit dans notre usine Netterden Pays Bas et fait la main pour une partie importante La construction est faite uniquement en les meilleurs mat riaux en conformit...

Страница 31: ...Commande t l commande 32 Commande commande manuelle 33 Premier chauffage 34 Piles 34 Entretien 34 S curit 35 Messages d erreur 35 Garantie 35 Instructions d installation 36 Stucage pour le Kanda 40 Bl...

Страница 32: ...uler rapidement de MAN temp rature jour temp ra ture nuit timer MAN t MAN ce mode permet d augmenter ou de diminuer MB nBNNF NBOVFMMFNFOU MhBJEF EV CPVUPO HSBOEF nBNNF c PV EV CPVUPO QFUJUF nBNNF d t...

Страница 33: ...F CS MFVS FY UJODUJPO EV GFV iVEILLEw FT QSFTTJPOT CS WFT TVS MB touche d EJNJOVFOU MFT nBNNFT QFUJU QFUJU t QQVZF TVS MB UPVDIF c QPVS BVHNFOUFS MFT nBNNFT FT QSFTTJPOT CS WFT TVS MB UPVDIF d augment...

Страница 34: ...ant la saison fra che il est recommand de laisser la veilleuse br ler Cela vite la condensation et les traces calcaires ventuelles la face int rieure de la porte Piles FT QJMFT EF MB U M DPNNBOEF FU E...

Страница 35: ...ersonnes in rmes loign s d un po le qui br le et ne laissez les pas seuls dans la pi ce Eventuellement vous pouvez mettre en place un pare feu 3 Ne laissez jamais les enfants jouer avec la t l com man...

Страница 36: ...BMJTBUJPO DPOTJTUF FO VO DPOEVJU EF GVN F JOU SJFVS d un diam tre de 80 mm et d un conduit ext rieur de 150 mm Votre po le gaz ne peut tre mont et raccord que par un installateur agr en conformit avec...

Страница 37: ...F FTU MJWS EF GB PO TUBOEBSE BWFD VOF USBQQF de commande t 1PTF MB USBQQF EF DPNNBOEF TVS MF D U ESPJU BV gauche du po le t POUF EBOT MF DPOEVJU E BNFO F VO SPCJOFU E BSS U G3 8 homologu e avec raccor...

Страница 38: ...az br l s t 4J M BQQBSFJM TF USPVWF QMVT EF N EV NVS NPO tez d abord le tuyau vertical sur l appareil ensuite le coude et la travers e murale et rendez celle ci tanche au gaz Gaztype A min max B min m...

Страница 39: ...F OPVWFMMF DIFN in e faite en mat riaux incombustibles En cas de QS TFODF EF NBU SJBVY JOnBNNBCMFT EFSSJ SF PV MF long du po le il faut pr voir la pose de plaques r sist antes au feu t B DIFNJO F EPJU...

Страница 40: ...du cadre encastrable des prot ge stuc une distance de 2 mm du cadre encastrable Utilisez des carteurs de 2 mm pour maintenir l cartement des prot ge stuc Terminez le stucage du paroi et nettoyez l car...

Страница 41: ...est interdit de rajouter quelque chose aux b ches ou de modi er leur con guration Faire en sorte que la veil leuse peut toujours br ler librement sur le br leur Montage retenue Il est n cessaire de m...

Страница 42: ...jet raccord thermo couple TPSUJF nBNNF QJMPUF connection optionel 0 65 4 connecteur piezzo manuel manette manuel t l commande manuel i0 w JOUFSSVQUFVS ON OFF bouton allumage piezzo manuel connecteur...

Страница 43: ...l ignition Main Valve Knob ON OFF Switch optional Combination Control Ignition Cable Thermocouple 8 Wire Cable Thermo Current Cable 2 or ON OFF Switch with Soldered Cable Thermo Current Cable 1 Interr...

Страница 44: ...44 Gebrauchsanweisung und Montagevorschriften Kanda Gas DE...

Страница 45: ...ign geachtet Ihr Ofen ist in unserer eigenen Fabrik in Netterden entwickelt hergestellt und gro enteils handgemacht F r den Bau wurden nur die be sten Materiale die den international g ltigen Normen e...

Страница 46: ...7 Bedienung Handbedienung 48 BT FSTUF BM IFJ FO 9 Batterien 49 Wartung 49 Schutzvorrichtung 50 M gliche Fehlermeldungen 50 Garantie 50 Installationsvorschriften 51 Eingipsen des Kanda s 55 Gasblock 57...

Страница 47: ...halten Bei t MAN Stand k nnen sie anhand der Tasten mit der gro en c und kleinen d Flamme manuell die Flammen h her oder niedriger einstellen Tagestemperatur t in diesem Stand k nnen Sie die gew nscht...

Страница 48: ...ammen zu senken und den Brenner abzuschalten t OTDIMJF FOE BVG EJF OFF Taste e dr cken um das FSBU WPMMTU OEJH FJOTDIMJF MJDI OEnBNNF BC zuschalten t TU EBT FSBU M OHFSF FJU OJDIU JO FCSBVDI SBUFO XJS...

Страница 49: ...F BUUFSJFO EFS FSOCFEJFOVOH VOE EFT NQG OHFST IBCFO FJOF FCFOTEBVFS WPO FUXB FJOFN BIS FS F brauch von Alkalien Batterien wird empfohlen 4PCBME EFS JTQMBZ EFS FSOCFEJFOVOH TDIX DIFS MFVDIUFU VOE EBT 8...

Страница 50: ...tzen Sie eventuell einen Kaminvorsatz BTTFO 4JF JOEFS OJF BMMFJO NJU EFS FSOCFEJFOVOH spielen 4 Giessen oder legen Sie keine feuergef hrliche Fl s TJHLFJUFO PEFS BUFSJBM BVG EBT PM TFU JFTF L O OFO EF...

Страница 51: ...stallationen und gem der unten genannten Installa tionsvorschriften installiert und angeschlossen werden Au erdem sind auch die nationalen und rtlichen Ges etze und Anordnungen f r Montage und Gebrauc...

Страница 52: ...U VQQMVOH t FS OTDIMVTT EFT FS UFT CFmOEFU TJDI JO EFS FEJ enungsluke t GUFO 4JF EJF VGVISMFJUVOH CFWPS TJF BN FS U GFTU gekuppelt wird t 7FSNFJEFO 4JF 4QBOOVOHFO BVG FEJFOVOHTIBIO VOE FJUVOHFO JFT HJ...

Страница 53: ...FO 4JF EJF BVFSEVSDIGVIS NJU FJOFS JF gung an die M ndung des Ger tes Andr cken und EJF MFNNC OEFS BOCSJOHFO FS CMBVF VNNJSJOH TPSHU G S HFO HFOEF JDIUVOH EFT 3PISTZTUFNT VOE der Verbrennungsgases t 8...

Страница 54: ...VTT JO FJOFO OFV HFCBVUFO BNJO BVT feuerfestem Material eingebaut werden Wenn sich feuergef hrliche Materiale hinter oder seitlich des Gasofens be nden m ssen feuersichere Platten an gebracht werden t...

Страница 55: ...sein BOBDI XFSEFO SVOEVN EFO JOCBVSBINFO JQTQSPQ fen auf 2 mm Abstand des Einbaurahmens befestigt JF JQTQSPQGFO NJU JTUBO IBMUFSO WPO NN GFT thalten BOBDI EJF 8BOE GFSUJH HJQGFO VOE XJTDIFOS VNFO saub...

Страница 56: ...t werden Holzset einlegen FHFO 4JF EJF PM CM DLF EFO CCJMEVOHFO FOUTQSFDIFOE FJO FOLFO 4JF EBSBO EBTT EJF M DLF HFOBV EFN 7PS bild entsprechend eingelegt werden m ssen FHFO 4JF FSTU EFO IJOUFSFO PM LM...

Страница 57: ...chraube thermo elektrisches sicherheitssystem OEnBNNF anschluss optionaler anschluss UNBENUTZT piezo anschluss f r handbedienung manuel schalter fernbedienung manuelle kontrolle i0 w BO BVT TDIBMUFS p...

Страница 58: ...ition Main Valve Knob ON OFF Switch optional Combination Control Ignition Cable Thermocouple 8 Wire Cable Thermo Current Cable 2 or ON OFF Switch with Soldered Cable Thermo Current Cable 1 Interrupter...

Страница 59: ...ical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen 59 Technische tekeningen Technical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen 1 2 3 4 5 6 1010 00 935 50 636 00 1000 00 380 00 338 00 15...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...5MM TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN WANDERS BV AMTWEG 4 7077AL NETTERDEN tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FO...

Страница 62: ...19 01 2010 KANDA 50 GAS GKA 4000 A3 HITTESCHILD HKA 0343 1 15 INLEGPLAAT SAM SKA 4005 1 14 MUURBEUGEL HKA 0028 2 13 VEREND DRUKSTUK BEV 00 0556 2 12 GLASRAAM GLA 00 8014 1 11 BRANDERSET G25 SKA 4004...

Страница 63: ...12 7 mbar 2 45 0 721 m3 h GR G20 I2H 20 mbar 7 kW 12 7 mbar 2 45 0 721 m3 h SE G20 I2H 20 mbar 7 kW 12 7 mbar 2 45 0 721 m3 h Kanda 50 Land Gassoort Voordruk Nom belasting Branderdruk Inspuiter Verbr...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KANDA

British Gas BG C-2

Бренд: Valor Страницы: 35

Бренд: Kalfire Страницы: 40

Бренд: Kalfire Страницы: 96

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Nectre Fireplaces Страницы: 6

Бренд: Ortech Страницы: 9

Бренд: GRAND EFFECTS Страницы: 28

Бренд: Landmann Страницы: 60

Бренд: Panadero Страницы: 32

Бренд: Piazzetta Страницы: 61

Бренд: Outdoor Lifestyles Страницы: 52

e-MatriX 800-500 RD

Бренд: Faber Страницы: 32

Insert Studio LHEC20

Бренд: Vermont Castings Страницы: 28

Бренд: Vermont Castings Страницы: 32

Бренд: AJ Enjoy Страницы: 10

OPTIMYST CAS250

Бренд: Dimplex Страницы: 35

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 3

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды