background image

1 General
1.1 

Identification of Model Version

Model:

   

Automatic Spray Gun PILOT WA 600 / WA 610 / WA 625

Type:  

WA 600   

 

V 20 600

  WA 

610 

  V 

20 

610

  WA 

625 

  V 

20 

607 

Manufacturer:

 

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH

  Kärntner 

Straße 

18-30

  D-42327 

Wuppertal

 

 

Tel: +49 202 787-0

 

 

Fax: +49 202 787-217  • www.walther-pilot.de

1.2 Normal 

Use

The automatic spray gun must be used only for processing sprayable materials, in parti-
cular:
• lacquers and paints
• grease, oil and anti-corrosion agents
• adhesives, grease, oil and anti-corrosion agents
• ceramic glazes
• stains
If you intend to spray materials that are not listed here, please contact WALTHER 
Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal.
The sprayable materials must be sprayed only on workpieces or objects.
The temperature of the material to be sprayed must not exceed 80°C.
The models PILOT WA 600, WA 610 and WA 625 are not a hand-held spray guns and 
must therefore be mounted in a suitable bracket.
Proper use of the spray gun also includes the fact that you have read, understood and 
observed all information, advice and safety requirements presented in this instruction 
manual.

This equipment complies with the explosion protection requirements of Directive 94 / 9 / 
EC (ATEX) for the explosion group, equipment category and temperature class indica-
ted on the type plate. When using the equipment, the requirements specified in these 
Operating Instructions must be observed at all times. 

The technical data indicated on the equipment rating plates and the specifications in the 
chapter "Technical Data" must be complied with at all times and must not be exceeded. 
An overloading of the equipment must be ruled out.
The equipment may be used in potentially explosive atmospheres only with the authori-
sation of the relevant supervisory authority.

The relevant supervisory authority or the operator of the equipment are respon-
sible for determining the explosion hazard (zone classification). 

The operator must check and ensure that all technical data and the marking of the 
equipment in accordance with ATEX are compliant with the necessary require-
ments.
The operator must provide corresponding safety measures for all applications in 
which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons.
If any irregularities are observed while the equipment is in operation, the equip-
ment must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz- und 
Lackiersysteme must be consulted.
Grounding / Equipotential Bonding
You must ensure that the spray gun is properly earthed (grounded) either separa-
tely or in connection with the equipment with which it is being used (maximum 
resistance 10

6

 

Ω

).

1.3 Improper 

Use

The spray gun must not be used in any other way than as described above in the 
section 

1.2 Normal Use

.

Any other form of use is prohibited.
Improper use includes:
• spraying materials onto persons or animals
• spraying liquid nitrogen

2 Technical 

Description

The models PILOT WA 600, WA 610 and WA 625 are operated automatically by 
compressed air and is controlled via 3/2-way control valves. Hand-operated, foot-
operated or solenoid-valve-operated valves can be used for this purpose.
First, the atomising air is introduced by a 3/2-way valve.
Then, the 3/2-way control valve required for the control air is actuated. 
The compressed air flowing into the cylinder chamber moves the control piston 
and opens the material feed.
If the control air is interrupted by the 3/2-way valve, the compressed air in the 
cylinder chamber is allowed to escape. The spring pressure of the piston spring 
shuts off the material feed to the material nozzle.
After this, the atomising air is switched off by the 3/2-way valve.
Nozzle and needle are made of corrosion-free stainless steel.

3 Safety

• The spray gun must be used only by trained and qualified persons.
• All relevant rules of safety and workers' safety regulations applicable in the coun-
  try or area of use must be fully observed.
• Observe the instructions given by the manufacturers of the spraying material and 
  the cleaning agents with regard to safety and proper use.
• Use the spray gun only in well-ventilated rooms. Fire, naked flames and smoking  
  are prohibited within the working area.

2

3

Содержание PILOT WA 600

Страница 1: ...esive spraying systems Dryers Air regulators air filters Health protection equipment Das WALTHER PILOT Programm Hand Spritzpistolen Automatik Spritzpistolen Niederdruck Spritzpistolen System HVLP Zweikomponenten Spritzpistolen Materialdruckbehälter Drucklose Behälter Rührwerk Syisteme Airless Geräte und Flüssigkeitspumpen Materialumlaufsysteme 2 K Anlagen Signieranlagen Kombinierte Spritz und Troc...

Страница 2: ...WA 600 WA 610 WA 625 Rep Set Nr Repair Set No V 16 600 02 3 ...

Страница 3: ...uppertal Tel 0202 787 0 Fax 0202 787 217 www walther pilot de Type Designation Automatic Spray Gun PILOT WA 600 WA 610 WA 625 WA 600 V 20 600 WA 610 V 20 610 WA 625 V 20 607 Intended purpose Processing of sprayable media Applied Standards and Directives EU Machinery Directive 98 37 CE 94 9 EC ATEX Directives DIN EN 12100 Part 1 DIN EN 12100 Part 2 DIN EN 1953 DIN EN 1127 DIN EN 13463 1 Specificati...

Страница 4: ...l 26 V 09 002 51 000 Seal 27 V 20 410 13 003 Material Connection 28 V 20 410 37 003 Hexagonal Screw 29 V 20 410 20 000 Round and Wide Fan Adjustment Deviating spare parts Model WA 610 3 V 20 420 10 000 Front Part Deviating spare parts Model WA 625 1 V 10 141 30 xx8 Air Control Head MP 6 V 20 60 701 000 Piston Casing 23 V 20 607 03 005 Atomizing Air Connection Please make sure to quote the required...

Страница 5: ...he marking of the equipment in accordance with ATEX are compliant with the necessary require ments The operator must provide corresponding safety measures for all applications in which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons If any irregularities are observed while the equipment is in operation the equip ment must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz und La...

Страница 6: ...e control air pressure min 4 5 bar Connect the atomising air connector to the air hose filtered compressed air sup ply and to the atomising air connection Switch on the compressed air and set the required atomising air pressure at the reducing valve max 8 bar Fill the pressure pot with the material to be sprayed and close the lid Connect the material feed hose to the pressure pot or the pump and t...

Страница 7: ...inunpressurised state i e all control air and atomising air pressure as well as all material inputs must be shut off risk of injury 7 Cleaning and maintenance To ensure that the spray gun functions properly and to maximise its service life the spray gun must be maintained cleaned and lubricated regularly Before carrying out any maintenance ensure that the control air and atomising air as well as t...

Страница 8: ...s Atomising air G 1 4 Control air CK 1 8 PK 4 Material feed G 3 8 Pressure range Control air pressure min 4 5 bar Material pressure max 8 bar Atomising air pressure max 8 bar Noise Level measured at a distance of ca 1 m from spray gun 83 dB A Air Consumption Air input Round fan Wide fan 1 0 bar 150 L min 180 L min 2 0 bar 210 L min 260 L min 3 0 bar 250 L min 310 L min 4 0 bar 280 L min 360 L min ...

Отзывы: