background image

16

17

Contents 

 

Exploded Drawing 

 2

 

Declaration of CE-Conformity 

17

 

Replacement parts 

18

General 

20

1.1 

Identification of model version 

20

1.2 

Normal use 

20

1.3 

Improper use 

21

Technical description 

21

Safety Instructions 

21

3.1 

Identification of safety instructions 

21

3.2 

General Safety Instructions 

22

Connection of input lines 

23

Operational handling 

24

Retooling and repairs 

25

6.1 

Replacement of the material nozzle and the air cap 

25

Cleaning  

25

Trouble shooting 

26

Disposal of cleaning and servicing substances 

26

10 

Technical data 

27

Declaration of CE-Conformity

We, the manufacturers of the equipment, hereby declare under our sole respon-

sibility that the product(s) described below conform to the essential safety requirements. 

This declaration will be rendered invalid if any changes are made to the equipment wit-

hout prior consultation with us

.

Manufacturer

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH

Kärntner Str. 18 - 30 

D - 42327 Wuppertal

Tel.: +49(0)202 / 787 - 0

Fax: +49(0)202 / 787 - 2217  

www.walther-pilot.de • e-mail: [email protected]

 

Type Designation

Manual spray guns  PILOT SIL 42 / 43

SIL 42 

V 24 432

SIL 43 

V 24 433

Intended purpose

Processing of sprayable media

Applied Standards and Directives

EU-Mechanical Engineering Directives 2006 / 42 / EC

EN ISO 12100 Teil 1

EN ISO 12100 Teil 2 

DIN EN 1953

Authorized with the compilation of the technical file:

Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30

D- 42327 Wuppertal

Special remarks :

The named product is intended for installation in other equipment. Commissioning is 

prohibited until such time as the end product has been proved to conform to the pro-

vision of  the Directives 2006 / 42 / EC.

Wuppertal, the 07th of August, 2012

Name: Torsten Bröker

Position: Manager, Design and Development

This Declaration does not give assurance of properties in the sense of product liability. The safety instructions 

provided in the product documentation must be observed at all times.

i.V.

Содержание PILOT SIL 42

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Spritzpistole Spray gun PILOT SIL 42 43 WALTHER PILOT REV 10 13...

Страница 2: ...2 3 PILOT SIL 43 PILOT SIL 42 Stand August 2012 Seite 4 15 Page 16 27...

Страница 3: ...diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walthe...

Страница 4: ...ssschraube 1 V 11 501 03 000 1 V 11 501 03 000 20 Druckzylinder 1 V 24 442 05 000 1 V 24 442 05 000 21 O Ring 1 V 09 102 68 000 1 V 09 102 68 000 22 Kolben 1 V 24 442 06 000 1 V 24 442 06 000 23 Gewin...

Страница 5: ...lten 1 3 Sachwidrige Verwendung Die Spritzpistole darf nicht anders verwendet werden wie im Abschnitt 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung beschrieben wird Jede andere Verwendung ist sachwidrig Zur sachwid...

Страница 6: ...teile da WALTHER nur f r diese eine sichere und einwandfreie Funktion garantieren kann Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole sowie der darin verwendeten Materialien wenden Sie sic...

Страница 7: ...ald se Kombinationen an 6 Umr stung Instandsetzung Warnung Schalten Sie vor jeder Umr stung Instandsetzung zuerst die Materialzufuhr und danach die Zerst uberluft zur Spritzpistole drucklos Verletzung...

Страница 8: ...gering Materialschlauch zu hart Luftdruck erh hen auf min 2 bar weicheren Schlauch verwenden Sto weiser oder flatternder Spritz strahl Materialmenge zu gering Falsche Luftkopfposition Material auff l...

Страница 9: ...turer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot de Type Designation Manual spr...

Страница 10: ...readed closing cap 1 V 11 501 03 000 1 V 11 501 03 000 20 Squeeze cylinder 1 V 24 442 05 000 1 V 24 442 05 000 21 O ring 1 V 09 102 68 000 1 V 09 102 68 000 22 Piston 1 V 24 442 06 000 1 V 24 442 06 0...

Страница 11: ...quipment might lead to danger to persons If any irregularities are observed while the equipment is in operation the equipment must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz und Lackiersys...

Страница 12: ...always ensure that all nuts bolts and screw connections have been fully tightened before the gun is used Use only original replacement parts since WALTHER can only guarantee safe and fault free operat...

Страница 13: ...r cap material nozzle combinations 6 Retooling and repairs Warning Prior to any repairs or replacements Make sure that the spray gun is in depressu rized condition i e all air and material inputs must...

Страница 14: ...hose Pulsating or shimming spray jet Material volume too low Wrong air cap position Fill in material Adjust air cap position 9 Disposal of cleaning and servicing substances Waste spraying media and w...

Страница 15: ...Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Component Spray Guns Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator System...

Отзывы: