background image

13

•  Actuate the control valve to set the top link to 

the required service or transport position.

4.3 UNCOUPLING

•  Lower the implement to the ground.

ATTENTION

•  Make sure that the implement stands safely 

(see implement instructions)!

•  The top link must not be under load.

FOR TOP LINK HOOKS:

•  Use the release cord to release the top link 

hook.

•  Place the top link in the support clip.
•  Retract the piston rod fully by actuating the 

control valve, in order to avoid dirtying/da-

maging the piston rod.

Other connections between implement and 

tractor must be handled independently of the 

coupling and uncoupling processes.

FOR EYEBOLTS:

•  Remove the implement-side bolt on the 

eyebolt.

•  Place the top link in the support clip.
•  Retract the piston rod fully by actuating the 

control valve, in order to avoid dirtying/da-

maging the piston rod.

Other connections between implement and 

tractor must be handled independently of the 

coupling and uncoupling processes.

 

ATTENTION

Touching the hydraulic top link during 

retraction is strictly forbidden – due to risk of 

injury!

5. MAINTENANCE NOTES 
5.1 GENERAL MAINTENANCE NOTES

Normally, the components supplied are mainte-

nance free. However, we recommend the following 

checks and/or maintenance work from time to time:

•   Make sure that the hydraulic system is not lea-

king. Hydraulic oil must not get into the ground.

•  Clean all moving parts as required and apply com-

mercial grease to ensure their smooth operation; 

excess grease must be disposed of according to 

the applicable regulations; make sure that it does 

not get into the ground. Relevant information can 

be obtained from your dealer and/or lubricant 

supplier. The following additionally applies to 

hydraulic top links with hook:

•  Check the securing components of the top 

link hook and the swivelling eyebolt, e.g. 

spring, locking bolt, retaining rings; replace 

them, if necessary. 

Malfunctions of the locking system are usu-

ally attributable to dirt accumulation.

•  Only trained and instructed person should 

work with/on the hydraulic top link. The 

operator must clearly define the responsibi-

lities of these persons regarding operation, 

servicing and maintenance. 

Any person to be trained may only work 

with/on the hydraulic top link under the 

supervision of an experienced person. 

The operator may only perform the work 

described in these Operating Instructions. 

Only specialist workshops may perform 

any work or repairs on the hydraulic top 

link that require special expertise. Specialist 

workshops have the qualified personnel and 

suitable aids (tools) necessary to perform this 

work correctly and safely. 

This applies to all work not described in these 

Operating Instructions. 

Immediately replace any components that 

are not in perfect condition. 

When doing so, use only original parts 

from the manufacturer, or spare parts, wear 

parts and consumables approved by the 

manufacturer. When using spare parts and 

wear parts from third-party manufacturers, 

or nonapproved consumables, it cannot be 

guaranteed that they are designed and ma-

nufactured to withstand the relevant stresses 

and comply with safety requirements. 

The manufacturer accepts no liability for 

damage or losses caused by the use of 

nonapproved spare parts, wear parts and 

consumables, or repairs performed by non-

approved persons.

5.2 SPECIAL MAINTENANCE NOTES FOR 
THE HYDRAULIC TOP LINK WITH SHOCK 
ABSORBER

•  Ensure the screw plug on the piston rod is firmly 

tightened. 

•  The gas pressure should be checked by a specia-

list workshop at least 1x per year.

Содержание HOLHS

Страница 1: ...NS HOL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D ULTILISATION HOL HYDRAULISCHER OBERLENKER HYDRAULIC TOP LINK BARRE SUP RIEURE HYDRAULIQUE 309717 Stand 04 2021 DS Sonderausstattung Hydraulischer Oberlenker mit D m...

Страница 2: ...2 1 4 7 6 5 2 3 4 3 7 1 6 5 2 1 4 5 2 3 1 9 7 8 5 6 nicht im Lieferumfang enthalten not included in the scope of supply quipment non fourni A1 A2 A3 HOLHS DS HOLKS DS HOLKH DS...

Страница 3: ...3 B1 B2 B4 B5 B3...

Страница 4: ...4 C1 C2 C3...

Страница 5: ...nd operation of the hydraulic top link They must be handed over with the tractor in the event of sale Refer to the appropriate manufacturer s documentation for the description operation servicing etc...

Страница 6: ...635 ATTENTION Oil may leak out during the filling process ATTENTION Due to the shock absorber the piston rod can move up to 30 mm within the hydraulic top link during operation ATTENTION The shock abs...

Страница 7: ...2 on the tractor side can be replaced by a fork head with a different mounting hole Fit high pressure hoses R 3 8 thread hoses not included in the Walterscheid scope of supply except for hydraulic to...

Страница 8: ...llowing additionally applies to hydraulic top links with hook Check the securing components of the top link hook and the swivelling eyebolt e g spring locking bolt retaining rings replace them if nece...

Страница 9: ...tubing Change in length under load after a short standstill Piston seal worn Have the seal replaced in a specialist work shop Check valve defective Replace check valve Fault Cause Elimination Shock a...

Страница 10: ...21 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 11: ...22 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 12: ...23...

Страница 13: ...53797 Lohmar Tel 49 2246 12 0 Fax 49 2246 12 3501 www walterscheid com Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend Die Walterscheid GmbH h lt sich technische nderungen vor ohne Mitteilung www waltersc...

Отзывы: