background image

12

PLEASE NOTE: The damping function 

always remains active and is not affected by 

deactivating float setting.

ATTENTION 

There is a risk that the top link can be unin-

tentionally moved into the floating position 

if the top link is extended under tractive load 

with the implement raised.  

With an activated floating position (intended 

or unintended), uncontrolled movements can 

occur! 

This shall be illustrated by the example of a 

forestry crane: 

With the forestry crane attached and raised, 

pivoting the forestry crane can lead to a load 

shift in the direction of the tractor. This can 

cause the top link to shorten uncontrollably. 

This can lead to considerable personal risks 

as well as damage to the machine. 

3. TRACTOR-SIDE INSTALLATION

•  Version with fork head (A1, A2): 

Mount and secure the fork head (2) on the 

base unit (1) by means of the bolt (3) and the 

roll pin (4). Mount and secure the fork head 

on the tractor by means of the tractor side 

bolt. Hole and bolt diameter must match.

•  Version with eyebolt (A3): 

Mount and secure the eyebolt on the tractor 

by means of the tractor-side bolt. Hole and 

bolt diameter must match.

•  Fix the support clip (5) centrally at an ap-

propriate point on the tractor rear (provide 

additional fixing plate/bracket, if necessary) 

(Figs. C1, C2). 

ATTENTION

•  Choose the fixing point of the support clip (5)

as shown in Fig.s C2 and C3.

•  Attach the release cord (2) on the top link 

hook. 

•  If necessary, the fork head (2) on the tractor 

side can be replaced by a fork head with a 

different mounting hole.

•  Fit high-pressure hoses (R 3/8“ thread –  

hoses not included in the Walterscheid scope 

of supply, except for hydraulic top links with 

eyebolt (A3) on the tractor side) to the top 

link and connect them to the tractor; see the 

operating instructions for the tractor. 

•  When using for the first time, after installati-

on of the high-pressure hoses, the hydraulic 

system must be vented by repeated, comple-

te extension and retraction of the piston rod. 

•  When putting the top link into service, ensu-

re sufficient clearance in the tractor side and 

implement-side working zones (Figs. B1, B2, 

B3, B4 and B5). Do not subject the top link to 

bending stress.

•  Damage to the piston rod (e.g. due to laying 

down incorrectly or dropping) must be 

avoided.

4. OPERATION 
4.1 COUPLING THE IMPLEMENT WITH A 
TOP LINK HOOK

•  Pull and hold the release cord to open the 

toplink hook

•  Set the required top link length by actuating 

the control valve.

•  Engage the upper ball bush on the imple-

ment by means of the hook

•  Release the cord.

ATTENTION

When using a top link hook, ensure that the 

cord can move freely! A taut cord will release 

the hook‘s locking mechanism!

The locking mechanism must engage (C3)!

4.2 COUPLING THE IMPLEMENT WITH AN 
EYEBOLT

•  Set the required top link length by actuating 

the control valve.

•  Engage and secure the eyebolt by means of 

the implement-side bolt. 

ATTENTION

•  When putting the top link into service, ensure 

sufficient clearance in the tractor-side and 

implement-side working zones (Figs. B1, B2, 

B3, B4 and B5). Do not subject the top link to 

bending stress. 

Содержание HOLHS

Страница 1: ...NS HOL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D ULTILISATION HOL HYDRAULISCHER OBERLENKER HYDRAULIC TOP LINK BARRE SUP RIEURE HYDRAULIQUE 309717 Stand 04 2021 DS Sonderausstattung Hydraulischer Oberlenker mit D m...

Страница 2: ...2 1 4 7 6 5 2 3 4 3 7 1 6 5 2 1 4 5 2 3 1 9 7 8 5 6 nicht im Lieferumfang enthalten not included in the scope of supply quipment non fourni A1 A2 A3 HOLHS DS HOLKS DS HOLKH DS...

Страница 3: ...3 B1 B2 B4 B5 B3...

Страница 4: ...4 C1 C2 C3...

Страница 5: ...nd operation of the hydraulic top link They must be handed over with the tractor in the event of sale Refer to the appropriate manufacturer s documentation for the description operation servicing etc...

Страница 6: ...635 ATTENTION Oil may leak out during the filling process ATTENTION Due to the shock absorber the piston rod can move up to 30 mm within the hydraulic top link during operation ATTENTION The shock abs...

Страница 7: ...2 on the tractor side can be replaced by a fork head with a different mounting hole Fit high pressure hoses R 3 8 thread hoses not included in the Walterscheid scope of supply except for hydraulic to...

Страница 8: ...llowing additionally applies to hydraulic top links with hook Check the securing components of the top link hook and the swivelling eyebolt e g spring locking bolt retaining rings replace them if nece...

Страница 9: ...tubing Change in length under load after a short standstill Piston seal worn Have the seal replaced in a specialist work shop Check valve defective Replace check valve Fault Cause Elimination Shock a...

Страница 10: ...21 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 11: ...22 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 12: ...23...

Страница 13: ...53797 Lohmar Tel 49 2246 12 0 Fax 49 2246 12 3501 www walterscheid com Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend Die Walterscheid GmbH h lt sich technische nderungen vor ohne Mitteilung www waltersc...

Отзывы: