background image

Cat.  /   Type

2  /  63

3  /  70

3  /  70 

 (DS)

3  /  90

3  /  105 (DS)

4  /  120

4  /  130 

 (DS)

Cat.  /   Type

4/3  /   120

Cat.  /   Type

2  /  63 

KGK

3  /  70 

KGK

Cat.  /   Type

3  /  90

ANBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG HOL 
MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS HOL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D‘ULTILISATION HOL

HYDRAULISCHER OBERLENKER

HYDRAULIC TOP LINK

BARRE SUPÉRIEURE HYDRAULIQUE

309717 

Stand 04.2021

DS = Sonderausstattung - Hydraulischer Oberlenker mit Dämpfung

DS = Extra equipment - hydraulic top link with shock absorber

DS = Barre d’attelage supérieure hydraulique avec amortissement intégré

www.walterscheid.com

GB

DE

FR

HOLHS

HOLKS

HOLKH

Содержание HOLHS

Страница 1: ...NS HOL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D ULTILISATION HOL HYDRAULISCHER OBERLENKER HYDRAULIC TOP LINK BARRE SUP RIEURE HYDRAULIQUE 309717 Stand 04 2021 DS Sonderausstattung Hydraulischer Oberlenker mit D m...

Страница 2: ...2 1 4 7 6 5 2 3 4 3 7 1 6 5 2 1 4 5 2 3 1 9 7 8 5 6 nicht im Lieferumfang enthalten not included in the scope of supply quipment non fourni A1 A2 A3 HOLHS DS HOLKS DS HOLKH DS...

Страница 3: ...3 B1 B2 B4 B5 B3...

Страница 4: ...4 C1 C2 C3...

Страница 5: ...nd operation of the hydraulic top link They must be handed over with the tractor in the event of sale Refer to the appropriate manufacturer s documentation for the description operation servicing etc...

Страница 6: ...635 ATTENTION Oil may leak out during the filling process ATTENTION Due to the shock absorber the piston rod can move up to 30 mm within the hydraulic top link during operation ATTENTION The shock abs...

Страница 7: ...2 on the tractor side can be replaced by a fork head with a different mounting hole Fit high pressure hoses R 3 8 thread hoses not included in the Walterscheid scope of supply except for hydraulic to...

Страница 8: ...llowing additionally applies to hydraulic top links with hook Check the securing components of the top link hook and the swivelling eyebolt e g spring locking bolt retaining rings replace them if nece...

Страница 9: ...tubing Change in length under load after a short standstill Piston seal worn Have the seal replaced in a specialist work shop Check valve defective Replace check valve Fault Cause Elimination Shock a...

Страница 10: ...21 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 11: ...22 NOTIZEN NOTES REMARQUES...

Страница 12: ...23...

Страница 13: ...53797 Lohmar Tel 49 2246 12 0 Fax 49 2246 12 3501 www walterscheid com Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend Die Walterscheid GmbH h lt sich technische nderungen vor ohne Mitteilung www waltersc...

Отзывы: