walser 30291, Инструкция пользователя

Страница: 5 / 12

5
7. Disposal
Le produit peut être éliminé avec les déchets résiduels. Éliminez le matériel d‘emballage selon les dispositions d‘élimina -
tion des déchets en vigueur chez vous.
8. Service und Support
Si vous avez des questions du support, veuillez-vous adresser à +43 / 5576 / 7156-0
Manuale d‘uso
1. Istruzioni di sicurezza
• Assicurarsi che il campo visivo del conducente sia sempre libero.
• I finestrini non possono essere abbassati quando sono montate le tende parasole. Le tende parasole potrebbero
rimanere attaccate alla guarnizione e staccarsi durante il tragitto, volando in giro fuori controllo!
• Le tende parasole non sono state pensate per essere montate ai finestrini per un lungo periodo, poiché in questo
modo le guarnizioni potrebbero subire danni.
• Tenere ben salda la tenda parasole mentre si cerca di riavvolgerla, poiché un avvolgimento incontrollato e troppo
rapido potrebbe causare lesioni o ferite.
• Non appendere nessun altro oggetto sulle tende parasole.
4. Ventose
• Se le ventose dovessero deformarsi, immergerle brevemente in acqua calda a 90°.
• La superficie deve essere piana, pulita e priva di residui oleosi e polvere, affinché le ventose possano aderire al meglio.
• Evitare di fissare le ventose su superfici delicate, poiché alcune vernici o plastiche potrebbero restare attaccate al
materiale delle ventose, lasciando così tracce sulla superficie.
• CONSIGLIO: Inumidire le ventose per farle aderire meglio!
5. Montaggio
5.1. Opzione di montaggio: Agganciare la tenda [FIGURA 1]
Agganciare la tenda parasole al finestrino laterale con dei ganci.
Nota: rimuovere le ventose superiori attaccate alla tenda parasole prima di agganciarla.
5.1. Opzione di montaggio: Ventose [FIGURA 2]
Per fissare la tenda parasole al finestrino laterale obliquo.
Montaggio delle ventose superiori: spingere le ventose nel supporto previsto sul binario della tenda parasole.
5.3. Avvolgere la tenda [FIGURA 3]
1. Staccare le ventose inferiori dal vetro.
2. Premere il pulsante sul lato della tenda parasole.
3. Accompagnare la tenda parasole con la mano.
Attenzione: tenere ben salda la tenda parasole mentre si cerca di riavvolgerla, poiché un avvolgimento incontrollato e
troppo rapido potrebbe causare lesioni o ferite.
4. Pulizia
Se occorre, pulire la tenda parasole con un panno umido.
5. Smaltimento
Questo prodotto può essere smaltito tra i rifiuti non riciclabili. Smaltire il materiale d’imballaggio conformemente alle
norme di smaltimento localmente vigenti.
6. Service e assistenza
In caso di domande sul supporto rivolgersi a +43 / 5576 / 7156-0
IT
Manual de instrucciones
1. Indicaciones de seguridad
• Asegure que la visibilidad del conductor no se ve impedida en ningún momento.
• Las ventanas no se deben bajar cuando está colocado el parasol. El parasol podría quedarse adherido en la junta
y soltarse durante la conducción.
• El parasol no es apropiado para un montaje permanente en los cristales, ya que las juntas podrían dañarse.
• Enrollarlo no se puede separar por la ll.
• No cuelgue ningún otro objeto en el parasol.
4. Ventosas
• Si las ventosas estuviesen deformadas, sumérjalas brevemente en un baño de agua caliente a 90°.
ES