background image

15

Al

lg

em

ei

ne

 b

au

auf

si

ch

tli

ch

Zu

la

ss

un

g/

 

Al

lg

em

ei

ne

 B

au

ar

tg

en

eh

m

ig

un

Nr. Z

-54.6-34

vo

m 3

0.

 A

ug

ust 2021

 

 

Z70728.21

 

1.

54

.6

-1

0/

01-

6

 

Fettabschei

de

r au

s Edel

stahl für 

be

weg

liche Spül

einrichtun

gen 

 

W

N

Maße 

 

WNG-1, WNG-2 und WNG-3 

   

Anlage 3

 

Al

lg

em

ei

ne

 b

au

auf

si

ch

tli

ch

Zu

la

ss

un

g/

 

Al

lg

em

ei

ne

 B

au

ar

tg

en

eh

m

ig

un

N

r. 

Z-

54

.6

-3

40

 v

om

 3

0.

 A

ug

us

t 2

02

 

Z70728.21

 

1.

54

.6

-1

0/

01-

6

 

Installation

s-

, Bedienu

ng

s- und Wartu

ngsanleitun

Die 

Fettab

scheide

für 

be

wegli

ch

Spü

leinri

chtun

ge

sind 

für 

de

Einsatz 

unter 

folgen

den

 V

orausset

zu

nge

vorge

seh

en:

 

 

-

 

Anschlu

ss ei

ner ge

w

er

bli

chen Spülm

aschin

e mit einem maximale

Was

serbedarf von 5 Liter pro Spülz

yk

lus

 

und ein

er Sp

ülzeit von 1 

Minute. 

 

-

 

N

eb

en Spülm

aschin

e Anschluss hö

ch

st

en

ei

ne

r Ei

nr

ic

ht

un

zu

m

 V

orspüle

n de

s Geschi

rrs

 und k

urzz

eitigem 

Betrieb.

 

 

In

st

al

la

tio

Aufstellung 

an

 e

inem 

fre

i zug

ängli

che

Ort 

zur 

Gewähru

ng 

der 

ch

entlichen 

Grun

dreinigu

ng. 

D

as 

G

er

ät 

ist 

waa

gerecht ausg

eri

chtet a

uf ei

ner feste

n Unterl

age a

ufzu

stellen

 

-

 

D

er h

öhe

r lie

gend

e Zulauf 

DN 5

0 de

s Fettabschei

ders ist mittel

s ei

ner ha

ndel

blich

en Stand

ard 

Dop

pelmuffe 

an die Abwasserzul

aufleitu

ng wa

sserdicht anzu

schlie

ßen.

 

 

-

 

D

er tiefe

r lieg

ende Abla

uf DN 5

0 de

s Fettabschei

ders wird mitt

els 

hand

elsüblich

er 

Steckmuff

e an die 

Abwa

sserl

eitung zum Kan

al wa

sser

di

ch

t angeschl

ossen (Bitte bea

chten: keine

dauerhaften 

Anschlu

ss a

die Entwä

sse

rung

sa

nlag

e vorse

hen.

) Auf ausreichen

des G

efälle vo

n minde

sten

s 2 cm/m ist zu achte

n. 

 

Bedien

ungs

- und War

tun

gsanleitu

ng

 

N

ac

be

id

se

iti

ge

m

 A

ns

ch

lu

ss

 d

er

 Zu

un

Abl

au

fle

itu

ng

en

 is

di

Anlage 

auf

 S

chäde

n, 

Di

chtig

keit 

und

 freien

 

Durch

gan

g zu prüfen.

 

 

Ersteins

atz 

Vor 

dem 

erst

en 

Einsat

si

nd 

der 

Schla

mm- 

und 

Fet

tabschei

dera

um 

so 

lan

ge 

m

it 

W

as

se

auf

zuf

ül

le

n,

 bi

de

Wa

sserspie

gel 

im 

Abschei

der 

ni

cht

 m

eh

r an

steigt 

ode

r da

eing

ef

üll

te 

Wasse

r a

bz

ufließe

beg

innt. 

Anschlie

ßen

ist 

der 

D

ec

kel 

zu 

schließ

en. 

(Vorso

rgli

ch 

ist 

zu 

be

achte

n, 

dass

 in 

der 

Zul

eitung 

zu 

dem 

Fettabschei

der 

ei

Geru

chve

rschluss 

zu

Vermei

dun

unang

eneh

me

Geru

ch

se

nt

wicklun

au

der 

Spülm

aschin

bzw. 

dem 

Spülbe

cken 

vorzu

se

hen 

is

t. 

In 

den 

meisten 

llen

 bereit

stan

da

rdmäßig 

ents

prechend 

den 

einsc

hlägigen 

Vorsch

riften bau

seits vorh

ande

n.) 

 

B

et

rie

N

ac

de

m

 A

uf

lle

mi

t F

ris

ch

w

as

se

r k

an

da

G

er

ät

 in

 B

et

rie

genom

men 

werde

n. 

Dem 

Fettabschei

de

da

rf 

nur 

Ab

w

as

se

mit 

pflanzli

chen 

un

tieri

schen 

Fe

tten

 oder 

Ö

le

 z

ugeführt 

werd

en. 

(Ein 

Einle

iten 

von 

Fetten 

au

Fettabschei

deanla

gen un

son

stigen o

rgani

schen Fe

tten, z

. B. au

Fr

itt

eus

en

, i

st

 z

un

te

rla

ss

en

.) 

  D

as

 s

ic

an

sa

m

m

el

nd

Fe

tt 

is

gl

ic

ab

zu

sc

pf

en

in

 e

in

em

 g

eruchsdi

chten 

Be

hält

er 

zu 

samm

eln 

un

ordn

ung

sg

em

äß zu e

ntso

rg

en. 

  Der 

Fettab

scheide

ist 

mindeste

einma

l p

ro 

W

oche 

bzw. 

bei 

eine

Standortwech

sel 

vollstä

ndig 

zu 

entle

ere

und 

zu 

reini

gen. Die

s g

eschieht na

ch 

de

r Fettentna

hme. Beim Öff

nen d

er Anl

age könn

en G

eru

ch

sbel

ästi

gung

en

 

auftreten.

 

  Die 

Wasserm

enge 

bei 

der 

Komplett

entleerung 

(Wasser, 

Fett, 

Schl

amm) 

beträgt 

für 

di

Type

W

NG-1 

ca. 

32 

Liter, 

WNG-2 

ca. 

60

 L

iter 

und 

WNG

-3 

ca. 

180 

Liter. 

Vor 

W

ie

derin

betri

eb

nah

m

is

t d

as

 G

er

ät

 m

it 

Fr

is

ch

w

as

se

r z

fül

le

n.

 

Somit ist die Anlage wi

ede

r betrie

bsbereit. 

 

Fettabschei

de

r au

s Edel

stahl für 

be

weg

liche Spül

einrichtun

gen 

 

W

N

Einbau

-, Betriebs- und 

Wa

rtungsanleitu

ng

 

   

An

la

ge

 4

 

Содержание WNG-1

Страница 1: ...Version 6 2 B10 Grease separator WNG 1 2 3 Installation and operating instructions incl DIBT Licence...

Страница 2: ...e 5 4 Delivery transport storage 5 5 Description 6 5 1 Grease separator WNG 1 2 3 6 5 2 Specifications of the grease separator 6 5 3 Intended Use 6 6 Installation Operation 6 6 1 Additional maintenanc...

Страница 3: ...turer or plant constructor The grease separator may only be used if it is in perfect condition The generally prescribed electrical and mechanical protective devices must be provided During assembly el...

Страница 4: ...s The individual actions and qualifications can be found in Table 1 Qualification Danger Untrained unqualified or untrained personnel must not operate the machine system The personnel for operation ma...

Страница 5: ...ase separator see 2 4 Personal protective equipment Never step under a suspended load It must be ensured that nobody is under a suspended load Delivery Every grease separator leaves our factory in a m...

Страница 6: ...132 Liter Certificate Z 54 6 340 Outer dimensions wxdxh in mm 900 x 540 x 629 Weight 60kg 5 3 Intended Use The separator system is intended exclusively for the separation of saponifiable oils and fat...

Страница 7: ...he grease separator system must not be exceeded After filling up with fresh water the device can be put into operation Only wastewater with vegetable and animal fats or oils may be fed into the grease...

Страница 8: ...nd or fat and wear suitable footwear Risk of infection in contact with sewage The wastewater contains bacteria There is a risk of infection if it comes into contact with mucous membranes eyes wounds o...

Страница 9: ...of the separator and the sludge trap is not exceeded Unless otherwise requirde by ordinances and other requirements cleaning and maintenance must be carried out in accor dance with the operating inst...

Страница 10: ...nie 2006 42 EG Kennzeichnung 93 68 EWG BER2006 Note area of application The designated grease separator systems are intended for the separation of solid and liquid organic fats oils from waste water b...

Страница 11: ...a e 13 45891 Gelsenkirchen Fettabscheider aus Edelstahl f r bewegliche Sp leinrichtungen WNG Der oben genannte Regelungsgegenstand wird hiermit allgemein bauaufsichtlich zugelassen genehmigt Dieser Be...

Страница 12: ...chten 2 2 1 3 Einbauteile Alle Einbauteile sind gem den Angaben der Anlagen 1 bis 3 in Verantwortung des Antrag stellers herzustellen und in die Abscheiderbeh lter einzubauen 2 2 2 Kennzeichnung Die A...

Страница 13: ...gigen DIN Normen keine Toleranzen vorgegeben sind gilt f r Bauteilma e Genauigkeitsgrad B nach DIN EN ISO 13920 3 f r Gef lle 10 mm als Basisma gilt der Ruhewasserspiegel f r brige Funktionsma e 1 5 a...

Страница 14: ...ttabscheider aus Edelstahl f r bewegliche Sp leinrichtungen WNG Ma e WNG 1 WNG 2 und WNG 3 Anlage 2 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Allgemeine Bauartgenehmigung Nr Z 54 6 340 vom 30 August 2021...

Страница 15: ...r Zu und Ablaufleitungen ist die Anlage auf Sch den Dichtigkeit und freien Durchgang zu pr fen Ersteinsatz Vor dem ersten Einsatz sind der Schlamm und Fettabscheideraum so lange mit Wasser aufzuf llen...

Страница 16: ...ww eu...

Отзывы: