background image

1

2

3

4

(IT)

 INSERIRE

(GB)

 INSERT

(E)

 CUBRIR

(D)

 STOPFEN

(F)

 ENFILER

(P)

 INSERIR

(NL)

 BEVESTIG

(H) 

TOLJA  FEL

(PL) 

NALOZIC 

(SLO)

 VSTAVITI

(HR)

 

PREKRITI

(IT)

 INSERIRE

(GB)

 INSERT

(E)

 CUBRIR

(D)

 STOPFEN

(F)

 ENFILER

(P)

 INSERIR

(NL)

 BEVESTIG

(H) 

TOLJA  FEL

(PL) 

NALOZIC 

(SLO)

 VSTAVITI

(HR)

 

PREKRITI

(IT)

 INSERIRE

(GB)

 INSERT

(E)

 CUBRIR

(D)

 STOPFEN

(F)

 ENFILER

(P)

 INSERIR

(NL)

 BEVESTIG

(H) 

TOLJA  FEL

(PL) 

NALOZIC 

(SLO)

 VSTAVITI

(HR)

 

PREKRITI

“CLAK”

(IT)

 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

(GB)

 FITTING INSTRUCTIONS 

(E)

 INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE                               

(D)

 

MONTAGEANWEISUNGEN

 

(F)

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

 

(NL)

 

MONTAGE INSTRUCTIES

 

(P)

 

INSTRUÇÕES DE MONTGEM

 

(H)

 SZERELÉSI UTASITÁS 

(PL)

 INSTRUKCJA MONTAZU 

(SLO)

 NAVODILA O MONTAŽI 

(HR)

 

UPUTE ZA MONTA

Ž

U.

COVER

TOTUS

   

          NO PER ART. 40102 - 40115 - 40119

Содержание 40015 Al

Страница 1: ...ROEVEN P DESAPARAFUSAR H KICSAVARNI PL WYKRECIC SLO ODVITI HR ODVITI 2 ZOOM IT INSERIRE GB INSERT E CUBRIR D STOPFEN F ENFILER NL BEVESTIG P INSERIR H TOLJA FEL PL NALOZIC SLO VSTAVITI HR PREKRITI OK 4 IT AVVITARE A FONDO GB TO SCREW DOWN E APRETAR A FONDO D FESTSCHRAUBEN F VISSER À FOND NL VASTSCHROEVEN P APERTAR POR BAIXO H MEGHÚZNI PL WKRECIC DO KONCA SLO PRIVITI DO KONCA HR PRIČVRSTITI DO KRAJ...

Страница 2: ...JTANI A TÖMITÖGUMIT PL WYCIAGNAC USZCZELKE SLO ODMAKNITI TESNILO HR SKINUTI BRTVE IT MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO GB CARS WITH PRE EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER E MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE D AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE F VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR NL AUTO S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUN...

Страница 3: ...OUT SUR LE TOIT NL PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER IN HET MIDDEN VAN HET DAK P CENTRAR AS BARRAS PORTA BAGAGENS NO TEJADILHO H HELYEZZE KÖZÉPRE A RUDAKAT PL WYSRODKOWAC BAGAZNIK NA DACHU SLO CENTRIRATI PRTLJAŽNIK NA STREHO HR CENTRIRATI NOSAČE NA KROV IT Attenzione Istruzioni di montaggio per barre in ferro GB Attention Mounting instructions for steel bar carriers E Atencion Instrucciones de montaje p...

Страница 4: ...STALA SLO OKNO BREZ MOŽNOSTI ODPIRANJA HR FIKSNO STAKLO IT SCALZARE LA GUARNIZIONE GB REMOVE THE GASKET E QUITE LA MOLDURA D DICHTUNG HERAUSZIEHEN F OTER LA JOINT NL PAKKUNG LOSMAKEN P RETIRAR A GUARNIÇÃO H KIHAJTANI A TÖMITÖGUMIT PL WYCIAGNAC USZCZELKE SLO ODMAKNITI TESNILO HR SKINUTI BRTVE IT MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO GB CARS WITH PRE EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER E M...

Страница 5: ...8016 x4 Cod DDFZ08001 x4 Cod 60328 x4 Cod 32053 Z x4 Cod 60263 x4 Cod 60243 x1 Cod 55099 x1 Cod 32032 Z x4 Cod 60239 x4 Cod 31051 V x4 Cod 57619 x4 Cod DDFZ06006 mm x1 Cod 37930 M 40015 PARTS LIST x1 Cod 60273 x2 Cod 31753 V 15P x2 Cod 37733 M 2 ...

Страница 6: ...R PREKRITI IT INSERIRE GB INSERT E CUBRIR D STOPFEN F ENFILER P INSERIR NL BEVESTIG H TOLJA FEL PL NALOZIC SLO VSTAVITI HR PREKRITI CLAK IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GB FITTING INSTRUCTIONS E INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE D MONTAGEANWEISUNGEN F INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL MONTAGE INSTRUCTIES P INSTRUÇÕES DE MONTGEM H SZERELÉSI UTASITÁS PL INSTRUKCJA MONTAZU SLO NAVODILA O MONTAŽI HR UPUTE ZA MONTAŽU ...

Отзывы: