background image

3

© copyright 2010

www.walkingwagon.com

UK

CONTENTS

Introduction

4

Properties

5

Parts and overview

6

Quick start

7

Safety and warnings

20

Warranty

20

Fastening the wheels

8

Unfolding the chassis

8

Placing benches

9

Adjusting front frame

9

Adjusting pullbar

9

Adjusting pull bar length

9

Limitation pin pullbar

10

Stopping brake

10

Parking brake

10

Brake adjustment

10

Folding

11

Maintenance

20

DE

INHALT

NL

INHOUD

Vorwort

4

Eigenschaften

5

Einzelteile und übersicht

6

Quick start

7

Sichterheit und Warnungen

21

Garantie

21

Befestigen der Räder

12

Ausfalten Chassis

12

Montage Obergestells mit Bank

13

Einstellen Vorderbügel

13

Einstellen Zugstange

13

Einstellen Länge Zugstange

13

Blockierung Knopf Zugstange

14

Betriebsbremse

14

Feststellbremse

14

Bremse Einstellung

14

Zusammenlegen

15

Wartung

21

Introductie

4

Eigenschappen

5

Onderdelen en overzicht

6

Quick start

7

Veiligheid en waarschuwingen

22

Garantie

22

Bevestigen van de wielen

16

Uitvouwen van het chassis

16

Plaatsen van de bankdelen

17

Instellen voorbeugel

17

Instellen trekstang

17

Instellen lengte trekstang

17

Blokkeringknop trekstang

18

Bedrijfsrem

18

Parkeerrem

18

Remafstelling

18

Invouwen

19

Onderhoud

22

Содержание RAMBLER DAYTRACK

Страница 1: ...RAMBLER DAYTRACK RAMBLER EXPLORER RAMBLER LE copyright 2010 USER GUIDE UK GEBRAUCHSANWEISUNG DE GEBRUIKSAANWIJZING NL www walkingwagon com...

Страница 2: ...rheit und Warnungen 21 Garantie 21 Befestigen der R der 12 Ausfalten Chassis 12 Montage Obergestells mit Bank 13 Einstellen Vorderbu gel 13 Einstellen Zugstange 13 Einstellen L nge Zugstange 13 Blocki...

Страница 3: ...ite www walkingwagon com zu Rate ziehen Auf dieser Website finden Sie alle Informationen u ber den Rambler und k nnen diese in aller Ruhe noch einmal nachlesen WARNUNG WICHTIG BEWAHRE DIESE GEBRAUCHSA...

Страница 4: ...r sse ausgefalten Explorer 125 x 70 x 74 Gr sse ausgefalten LE 165 x 70 x 74 Gr sse Chassis geklappt Daytrack 87 x 60 x 13 Gr sse Chassis geklappt Explorer 110 x 66 x 16 Gr sse Chassis geklappt LE 140...

Страница 5: ...Bank 2x c Rad 4 x DE BERSICHT 1 Trittbrett 2 Mittelbalken 3 Rahmenstange unten 4 Rahmenstange oben 5 Bank 6 Sternknopf 7 Rahmenbezug 8 Rahmenbezug vorne 9 Vorderbu gel 10 Handbremse 11 Zugstange 12 Z...

Страница 6: ...7 copyright 2010 www walkingwagon com QUICK START 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 11 Max 1 5 bar 22 psi 12...

Страница 7: ...ke block as seen on picture until you hear click D For the back axis repeat steps a and b until you hear click Note Always check before using the Rambler if the wheels are properly fixed Unfolding cha...

Страница 8: ...s 12 turn both adjusting screws A in a clockwise direction and close the handles 12 again 12 11 A A A Placing benches 1 Loosen the bench s 5 four star shaped knobs 6 a little 2a Slide the upper frame...

Страница 9: ...e force If not so the brakes should be adjusted Parking brake 1 Press the hand brake 10 as far as possible 2 Push the brake button A at the same time and release the hand brake 10 The parking brake is...

Страница 10: ...obs 6 a little 3 Detach both zips 15 from another 4 Loosen both upper frames 4 5 Fold in the footboard 1 the two lower frames 3 front frame 9 and the pullbar 11 6 Attach the pull bar 11 with a strap t...

Страница 11: ...gut in das silberfarbige Bremsteil eingepasst worden ist wie auf das Bild gezeigt D Fu r die andere R der wiederholen Achtung Kontrolieren Sie fu r jeden Gebrauch des Ramblers ob alle R der gut befest...

Страница 12: ...beide Klemmen 12 und drehe die beide Stellschrauben A im Uhrzeigersinn und dru cke die Klemmen 12 wieder zu 12 11 A A A Montage des Obergestells mit Bank 1 Locker die Sternkn pfe 6 der Bank 5 ein weni...

Страница 13: ...ng Kontrolliere ob die Bremskraft ausreicht Wenn nicht stelle die Bremsen straffer ein Feststellbremse 1 Kneife die Handbremse 10 so weit wie m glich ein 2 Dru cke gleichzeitig den Feststellknopf A ei...

Страница 14: ...he den beiden Reissverschlu sse 15 auf 4 Nehme die beiden Rahmenstange oben 4 ab 5 Klappe das Trittbrett 1 die zwei Untergestelle 3 Vorderbu gel 9 und die Zugstange 11 nach innen 6 Fixiere die Zugstan...

Страница 15: ...et wiel goed in de sleuven van de zilverkleurige remtrommel geschoven te worden zoals de foto toont d Voor de overige wielen herhaal vorige stappen Let op Controleer voor ieder gebruik van de Rambler...

Страница 16: ...te stellen Hiervoor opent u de klemmen 12 en draait de beide stelschroeven A iets aan met de wijzers van de klok mee 12 11 A A A Plaatsen bankdelen 1 Draai de vier sterknoppen 6 van de zitting 5 enig...

Страница 17: ...ntroleer of er voldoende remkracht is Bij onvoldoende remkracht moeten de remmen bijgesteld worden Parkeerrem 1 Knijp de handrem 10 zo ver mogelijk in 2 Druk gelijktijdig de remknop A in en laat de re...

Страница 18: ...de beide ritsen 15 los van elkaar 4 Neem de beide bovenframes 4 los 5 Klap de treeplank 1 de beide framestangen onder 3 voorbeugel 9 en de trekstang 11 naar binnen 6 Fixeer de trekstang met behulp va...

Страница 19: ...he Rambler The guarantee conditions consist of the repair or replacement of original parts at no expense to the purchaser The following conditions apply when making a claim under the guarantee 1 You m...

Страница 20: ...unsachgem ssen und vom Lieferanten unbeabsichtigten Gebrauch ergeben aus Walking Wagon l Anndur BV gew hrt Garantie bei eventuellen Material und Konstruktionsfehlern des Rambler Die Garantieleistunge...

Страница 21: ...everancier sluit iedere aansprakelijkheid uit voor ongevallen voortvloeiende uit het gebruik anders dan door de leverancier bedoeld Walking Wagon l Anndur BV geeft garantie op eventuele materiaal en c...

Страница 22: ...roperty Walking Wagon Anndur bv sind Eigent mer aller geistigen Eigentumsrechte bez glich unsere in dieser Ver ffentlichung aufgef hrten Marken und Designs von der Rambler und Zubeh re Personen die un...

Отзывы: