Step 1
P.10
Copyright
©
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
P
P
Q
5
15
Slider arm
Slider bracket
Slider arm
Slider bracket
Q
P
16
Q
P
Q
P
Q
Q
P
6
Q
Q
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Disassemble drawer slider (P) by sliding the slider arm and slider bracket apart. Depress the small
lever of the slider bracket and carefully pull the two pieces apart. Repeat this process for both
drawer sliders (P).Secure slider arm (P) to panel (5,6) and drawer panel (15,16) with screw (Q).
D
é
montez le curseur du tiroir (P) en faisant glisser le bras coulissant et le support coulissant l'un
vers l'autre. Appuyez sur le petit levier du support coulissant et s
é
parez d
é
licatement les deux
pi
è
ces. R
é
p
é
tez ce processus pour les deux curseurs de tiroir (P). Fixez le bras coulissant (P) au
panneau (5,6) et au panneau du tiroir (15,16) avec la vis (Q).
Desmonte el deslizador del caj
ó
n (P) por medio de la separaci
ó
n del brazo deslizante y el soporte
deslizante. Presione la peque
ñ
a palanca del soporte deslizante y separe cuidadosamente las dos
piezas. Repita este proceso para las dos correderas del caj
ó
n (P).Fije el brazo deslizante (P) al
panel (5,6) y el panel del caj
ó
n(15,16) con el tornillo(Q).
Zerlegen Sie den Schubladenschieber (P), indem Sie die Schubladenschiene und die
Schubladenlasche auseinander schieben. Dr
ü
cken Sie den kleinen Hebel der Schubladenlasche
und ziehen Sie die beiden Teile vorsichtig auseinander. Wiederholen Sie diesen Vorgang f
ü
r beide
Schubladenschieber (P). Befestigen Sie den Schubladenschiene (P) mit der Schraube (Q) an die
Platte (5,6) und die Schubladenplatte (15,16).
第
10
页
