walimex power shooter 600 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 92

5. Notice d‘utilisation rapide

REMARQUE

Les instructions détaillées concernant les manipulations ci-dessous sont

indiquées dans chaque section de cette notice d‘utilisation. Lors de la pre

mière utilisation, respectez l‘ordre des manipulations suivantes afin d‘éviter

d‘endommager l‘appareil.

ATTENTION

Lors de toutes les manipulations, respectez les consignes de sécurité

de chaque section.

1. Monter le réflecteur.

2. Brancher l‘appareil à la source d‘alimentation /Insertion de la batterie.

3. Allumer l‘appareil.

4. Régler la lampe pilote.

5. Régler la puissance du flash.

6. Régler l‘indicateur de disponibilité sonore.

7. Préparer le déclenchement du flash.

8. Monter l‘appareil sur un trépied

(en option).

Содержание power shooter 600

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instruction Manual Power Shooter 600 Set ...

Страница 2: ...ken und prüfen 12 4 Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente 13 5 Kurzbedienungsanleitung 15 6 Gerät für den Einsatz vorbereiten 16 7 Gerät an die Stromversorgung anschließen 18 8 Gerät einschalten ausschalten 19 9 Gerät einstellen 19 10 Blitz auslösen 20 11 Gerät transportieren lagern 20 12 Probleme beheben 21 13 Gerät instandhalten 22 14 Zubehör und Optionen 23 15 Entsorgung und Umweltschu...

Страница 3: ...ion 27 3 Unpacking and checking the device 32 4 Overview of components and control elements 33 5 Quick start guide 35 6 Preparing the devices for use 36 7 Connect to power supply 38 8 Switch the devide on and off 39 9 Adjustments 39 10 Trigger the flash 40 11 Transportation and storage 40 12 Solve problems 41 13 Maintenance 42 14 Accessories and options 43 15 Disposal and environmental protection ...

Страница 4: ...çu des composants et des éléments de commande 53 5 Notice d utilisation rapide 55 6 Préparer l appareil avant utilisation 56 7 Brancher l appareil à la source d alimentation 58 8 Allumer éteindre l appareil 59 9 Régler l appareil 59 10 10 Déclencher le flash 60 11 Transporter stocker l appareil 61 12 Résoudre un problème 62 13 Entretenir les appareils 63 14 Accessoires et options 64 15 Recyclage e...

Страница 5: ...74 4 Vista general de los componentes y los elementos de control 75 5 Manual de instrucciones breve 77 6 Preparación para el uso del dispositivo 78 7 Conexión del dispositivo al suministro eléctrico 80 8 Encendido Apagado del dispositivo 81 9 Ajuste del dispositivo 81 10 Disparo del flash 82 11 Transporte y almacén del dispositivo 83 12 Resolución de problemas 84 13 Mantenimiento de los dispositiv...

Страница 6: ...nnzeichnungen am Gerät Dieses Zeichen bedeutet dass Ihr Gerät die Sicherheitsanfor derungen aller anwendbaren EU Richtlinien erfüllt Entsorgung und Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich Verpflichtet elektrische und elektronische Geräte so wie Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür ein...

Страница 7: ...Verletzung nach sich ziehen kann wenn sie nicht vermieden wird HINWEIS Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit Ihrem Gerät aufmerksam 2 Wichtige Sicherheitsinformation WARNUNG Gefahr der Netzhautschädigung Das Blitzlicht kann die Netzhaut bis zur Blindheit schädigen wenn Sie einen Blitz in unmittelbarer Nähe der Augen von Menschen oder Tieren auslösen...

Страница 8: ...wicht und Abmessungen des Geräts ausgelegt ist Siehe Technische Daten WARNUNG Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr Beachten Sie dass das Gerät auch dann noch mit der Netzspannung verbunden ist wenn es ausgeschaltet ist Erst wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen indem Sie den Netzstecker ziehen ist es wirklich spannungsfrei Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie es nicht benutzen Schalten...

Страница 9: ...irkung durch chemische Einflüsse oder durch mechanische Einflüsse wie Scheuern Knicken Zerren Überrollen oder knabbernde Haustiere Achten Sie darauf dass das Gerät nicht herunterfällt Lassen Sie ein heruntergefallenes Gerät von einer Elektrofachkraft prüfen bevor Sie es wieder einschalten Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte oder wenn Sie Schmorgeruch feststellen Unterbrechen S...

Страница 10: ...benen Spezifikation entsprechen Siehe Technische Daten WARNUNG Brandgefahr durch heiße Geräteteile Die Blitzröhre kann bis zu 240 C der Reflektor bis zu 75 C heiß werden Leicht entflammbare Materialien können zu brennen beginnen wenn sie zu nahe an ein heißes Geräteteil gelangen Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts während des Betriebs nicht ab Entfernen Sie leicht entflammbare Materialien a...

Страница 11: ...thält einen wiederaufladbaren LiFePo4 Akku Beachten Sie die Sicherheits und Entsorgungshinweise in der Bedie nungsanleitung und auf dem Akku Halten Sie Kinder vom Battery Pack fern Zum Aufladen des Akkus benutzen Sie ausschließlich das Powerpack oder das beiliegende Ladegerät Ideale Umgebungstemperatur 0 40 Akku kann heiß werden Lassen Sie diesen auskühlen bevor Sie Ihn wieder aufladen Vor Nässe u...

Страница 12: ...el Soft Cap 3 Prüfen Sie ob der Lieferumfang unbeschädigt ist HINWEIS Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist wenden Sie sich bitte an info walimexpro de oder an unsere telefonische Servicehotline unter der Nummer 49 8432 9489 0 HINWEIS Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti sche Veränderungen vor Nicht Kennzeichnungspflichtig nach RL 2010 30 EU Nich...

Страница 13: ...egler Ausgangsleistung 6 LCD Display 7 Testknopf mit Bereitschaftsanzeige 8 Fotozelle 9 Mode Taste 10 Ein Ausschalter 11 Taste Signalton 12 Taste LED Einstelllicht 13 Akku Statusanzeige 14 Lautsprecher für Signalton 15 Synchrobuchse 16 Buchse Funkfernauslöser 17 Buchse Anschluss für Blitzgerät 1 2 3 4 17 8 15 14 16 12 11 7 13 6 5 10 09 ...

Страница 14: ...ungswinkel 20 Schirmhalterung 21 Buchse Verbindungskabel zum Power Pack 22 Feststellrad Lampenstativaufnahme 23 Blitzröhre 24 LED Einstelllicht 25 Reflektor AC Ladegerät 27 Statusanzeigen 28 Anschlussbuchse Netzkabel 29 Anschluss Ladebuchse Akku 18 21 19 27 29 28 22 24 25 23 20 ...

Страница 15: ...hfolgen den Tätigkeiten ein um Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten 1 Reflektor montieren 2 Gerät an die Stromversorgung anschließen Akku einschieben 3 Gerät einschalten 4 Einstelllicht einstellen 5 Blitzleistung einstellen 6 Akustische Bereitschaftsanzeige einstellen 7 Blitzauslösung vorbereiten 8 Gerät auf ...

Страница 16: ...m des Akkus übereinstimmen Drücken Sie das Batterie Pack von oben auf den Akku bis die Entriege lung einrastet Schließen Sie Ihr Netzteil an die Stromversorgung und stecken Sie den Adapter in die Buchse für das Ladegerät an HINWEIS Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts verglei chen Wenn die Werte nicht übereinstimmen wenden Sie sich bitte an info walimexpro de oder Tel 49 0 8...

Страница 17: ...cköffnungen für Reflektor 2 Entriegelungshebel Gerät ausschalten Siehe Gerät einschalten ausschalten Gerät abkühlen lassen Schutzkappe Reflektor demontieren Siehe Schutzkappe Reflektor demontieren montieren Entriegelungshebel nach hinten drücken und gedrückt halten Reflektor so in die drei Einstecköffnungen am Gerät stecken dass die Öffnung für den Reflektionsschirm optional nach unten zeigt Refle...

Страница 18: ...ng 2 Feststellrad Feststellrad öffnen Gerät auf das Stativ stecken Feststellrad festziehen 7 Gerät an die Stromversorgung anschließen Anschlussbuchse für Blitzgeräte Schutzkappe für Buchse Verriegelungsring Gerät ausschalten Siehe Gerät einschalten ausschalten Verriegelungsring aufschrauben Schutzkappen abnehmen Verbindungskabel Blitzgerätes in die Anschlussbuchse stecken und den Verriegelungsring...

Страница 19: ...e leuchtet Gerät ausschalten Ein Ausschalter betätigen Alle Anzeigen erlöschen 9 Gerät einstellen 9 1 Blitzleistung einstellen Sie können die Blitzleistung der Blitzköpfe von 1 1 volle Leistung bis 1 32 mit dem Leistungsregler einstellen 9 2 Blitzauslösung vorbereiten einstellen Blitzauslösung durch die Kamera vorbereiten HINWEIS Beachten Sie die Benutzerinformation des Kameraherstellers zur Blitz...

Страница 20: ...Battery Pack oder Funkfernauslöser auslösen Blitz entsprechend der vorbereiteten Art der Blitzauslösung auslösen Siehe Blitzauslösung vorbereiten einstellen 11 Gerät transportieren lagern 1 Gerät ausschalten Siehe Gerät einschalten ausschalten 2 Gerät vollständig abkühlen lassen WARNUNG Brandgefahr durch heiße Geräteteile Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen 3 Reflektor und alle Anschluss und...

Страница 21: ...Blitzröhre ggf mit einer Elektrofachkraft tauschen LCD Display zeigt E0 Problem mit der Betriebstemperatur Kundenservice kontaktieren LCD Display zeigt E1 Keine weitere Aus lösung möglich Zyklen defekt Kundenservice kontaktieren LCD Display zeigt E2 Überhitzung des Systems Schalten Sie den Blitz für ca 10 Minuten ab Überlastungsgefahr LCD Display zeigt E3 Interne Spannung ist im Blitz zu hoch Kund...

Страница 22: ...rstgefahr der Blitzröhre Achten Sie darauf dass Sie die Blitzröhre nicht versehentlich mit bloßen Händen berühren WARNUNG Stromschlaggefahr Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Reinigungsmittel Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung Beim Reinigen das Gerät immer vom Stromnetz nehmen Akku herausziehen HINWEIS Reinigen Sie die Einstelllampe und die Blitzröhre...

Страница 23: ... Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich eine Feinsicherung die der vorge schriebenen Spezifikation entspricht Siehe Technische Daten 1 Gerät ausschalten Siehe Gerät einschalten ausschalten 2 Stromversorgung unterbrechen Netzteil von der Stromversorgung trennen 3 Sicherung mit einem kleinen Schraubenzieher aus dem Sicherungshalter der Batterie ziehen 4 Sicherungshalter vorsichtig bis zum Ans...

Страница 24: ...600 Ws Feinsicherung 25 A Anschluss Synchrokabel 3 5 mm Blitzauslösungen 100 400 je nach Leistungseinstellung Gewicht 7 8 kg inkl Koffer Ladegerät Abmessung 16 x 6 x 4 cm Typ G60 12F4 Output Ausgangsleistung DC 14 6 V 2 8A Input Netzspannung AC 100 240V 50 60Hz Akku 6 3 A Abmessung 17 x 8 x 10 7 cm Typ LiFePO4 12 8V 8000mAh ...

Страница 25: ...e Leistung 600 Ws Leitzahl 68 Wiederaufladezeit 2 5 Sek Blitzdauer 1 800 1 2000 Sek LED Einstelllicht 12 W Farbtemperatur 5600 K 200 Blitzröhre Plug In Kabellänge Ca 2 8 m Abmessungen 25 x 16 x 23 cm Gewicht Ca 1 kg ...

Страница 26: ...1 Markings on the device This symbol indicates that your device meets the safety requirements of all applicable EU directives Waste disposal and protection of the environment Electric and electronic appliances as well as batteries must not be disposed of together with domestic waste The user is legally obliged to return electric and electronic appliances as well as batteries to specially set up pu...

Страница 27: ...ult in minor or moderate injury NOTE Draws your attention to possible material damage and other important information in connection with your equipment 2 Important safety information WARNING Risk of retina damage The flash light could damage your retina up to the loss of vision if your flash is trigged in close distance to persons or animals Don t trigger a flash in close distance to the eyes of p...

Страница 28: ...n a tripod that has been designed for the weight and dimensions of the device See technical specifications WARNING Danger of electric shock burn hazard Please note that the device is still connected with the supply voltage even if it is switched off Just after disconnecting the device from the power sup ply through pulling out the power cable the device is actually de energized Switch off your dev...

Страница 29: ...h heat impact chemical influence or through mechanical impacts as rubbing bending tearing rolling over or nibbling animals Prevent your device for falling off In case of falling off please let an electrician check the device before switching on again If your device should be damaged or defect or if you notice a burning smell Immediately interrupt the electric power supply by disconnecting the main...

Страница 30: ...ch are conform to the required specifi cations See Technical Specifications WARNING Fire danger through hot parts The flash tube may heat up to 240 C the reflector up to 75 C Easily inflammable materials could catch fire if they get in contact with hot parts Don t cover the ventilation slots of the device during operation Remove easily inflammable materials WARNING Danger of burning on hot parts T...

Страница 31: ...afety and waste disposal instructions in the the operating instructions and on the powerpack Keep children away from the Battery Pack Solely use the powerpack or the enclosed battery charger to charge the powerpack Ideal ambient temperature 0 40 C The powerpack may become hot Allow it to cool down before recharging Protect against wetness and moisture Recharge the powerpack every 3 months even if ...

Страница 32: ...ft Cap 3 Check whether the scope of delivery is free of damage NOTE If the scope of delivery is incomplete or damaged please contact info walimexpro de or call our service hotline under the number 49 8432 9489 0 NOTE Within the scope of product improvements we reserve the right for techni cal and optical changes Not subject to identification as per RL 2010 30 EC Not suitable for illumination purpo...

Страница 33: ...put power 6 LC Display 7 Test button for standby display 8 Photo cell 9 Mode button 10 On Off switch 11 Button for signal sound 12 Button for LED modelling light 13 Powerpack status display 14 Loudspeaker for signal sound 15 Sync socket 16 Socket for radio remote trigger 17 Socket flash connection 33 1 2 3 4 17 8 15 14 16 12 11 7 13 6 5 10 09 ...

Страница 34: ...lla holder 21 Socket for connecting cable to powerpack 22 Fixing wheel for lamp tripod receptacle 23 Flash tube 24 LED modelling light 25 Reflector AC Battery charger 27 Status displays 28 Mains cable connecting socket 29 Battery charger connecting socket 18 21 19 27 29 28 22 24 25 23 20 ...

Страница 35: ...owing operation steps when using the device for the first time to avoid damages on the device WARNING Please note the safety notes in the respective chapters throughout operation 1 Mount reflector 2 Connect to power supply Push the powerpack in 3 Switch on device 4 Adjust modeling lamp 5 Adjust flash output 6 Adjust audio button 7 Prepare flash trigger 8 Mount on tripod optional ...

Страница 36: ...the powerpack Stand the Battery Pack on the powerpack Make sure that the guide points on Battery Pack and powerpack do match Press the Battery Pack from above on to the powerpack until the unlo cking feature clicks into place Connect your power supply unit to the mains supply and plug the adapter into the socket on the battery charger NOTE Compare the local electric power supply with the connectio...

Страница 37: ...ing lamp and flash tube Please let the device cool down for approx 30 minutes 1 Openings for reflector or protection cap 2 Unlocking Lever Switch off device See Switch the device on and off Let the device cool down Demount protection cap reflector See Demount and mount protection cap reflector Push back unlocking lever and keep pressed Plug the reflector into the openings so that the opening for t...

Страница 38: ...od Mount 2 Locking Knurl 1 Open locking knurl 2 Mount the device on the tripod 3 Tighten locking knurl 7 Connect to power supply Connecting socket for flashes Protection cap for socket Locking ring Switch off device See Switch the device on and off Screw on the locking ring Remove the protection caps Plug the flash connecting cable into the socket and close the locking ring 2 1 ...

Страница 39: ...s 3 Switch off device Operate the main switch All signals will go out 9 Adjustments 9 1 Adjust flash output You can adjust the flash power of the flash heads from 1 1full power to 1 32 by using the power controller 9 2 Prepare and adjust flash trigger Prepare flash trigger through camera NOTE Please note the user information of the camera manufacturer for flash synchronisation 1 Connect sync cord ...

Страница 40: ...utton on the Battery Pack or the radio remote trigger to check the system Trigger flash according to the prepared type of flash trigger See Prepare and adjust flash trigger 11 Transportation and storage Switch off device See Switch the device on and off Let the device cool down completely WARNING Fire danger through hot parts Let the device cool down completely Demount reflector and all power and ...

Страница 41: ... burned through If necessary have the flash tube replaced by a skilled electrician LC Display shows E0 Problem with operation temperature Contact our service department LC Display shows E1 No further triggering possible cycles Contact our service department LC Display shows E2 System overheating Switch off the device for approx 10 minutes Danger of overloading LC Display shows E3 Internal voltage ...

Страница 42: ... Cleaning WARNING Posterior danger of bursting of flash tube Make sure not to touch the flash tube with bare hands accidentally WARNUNG Danger of electric shock Just use the specified cleaning supplies Do not bring the device into contact with moisture or water Disconnect from power supply during cleaning Disconnect the powerpack NOTE Don t clean the modeling bulb and flash tube with water Even sm...

Страница 43: ... device Please just use a micro fuse which is conform with the required specifications See Technical Specifications 1 Switch off device See Switch the device on and off 2 Disconnect from power supply Disconnect the power supply unit from the electric power supply 3 Use a small screwdriver to pull the fuse out of the fuse holder of the battery 4 Slide the fuse holder carefully into the slot as far ...

Страница 44: ...Micro fuse 25 A Connecting Socket for sync cord 3 5 mm Flash triggering events 100 400 depending on power setting Weight 7 8 kg incl case Charger Dimensions 16 x 6 x 4 cm Type G60 12F4 Output for power output DC 14 6 V 2 8A Input for mains voltage AC 100 240V 50 60Hz Accumulator 6 3 A Dimensions 17 x 8 x 10 7 cm Type LiFePO4 12 8V 8000mAh ...

Страница 45: ...0 Ws Guide Number 68 Recycling Time 2 5 Sek Flash Duration 1 800 1 2000 Sek LED Modeling Lamp 12 W Colour Temperature 5600 K 200 Flash Tube Plug in Cable length Approx 2 8 m Dimensions 25 x 16 x 23 cm Weight Approx 1 kg ...

Страница 46: ...ion 1 1 Symboles sur l appareil Ce symbole signifie que votre appareil répond aux exigences de sécurité de toutes les directives UE applicables Recyclage et environnement Les appareils électriques et électroniques et les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères A la fin de leur durée de vie l utilisateur a pour obligation légale de remettre les appareils électriques et électroniq...

Страница 47: ...onséquentes s il elle n est pas évitée REMARQUE Attire votre attention sur les éventuels dommages matériels et les autres informations concernant votre appareil 2 Informations de sécurité importantes ATTENTION Risque d endommagement de la rétine Le flash peut endommager la rétine et même entraîner la cécité si vous le déclenchez à proximité directe des yeux d une personne ou d un animal Ne déclenc...

Страница 48: ...reil uniquement sur un trépied adapté au poids et aux dimensions de l appareil Voir Caractéristiques techniques ATTENTION Risque de décharge électrique risque de brûlure Veuillez noter que l appareil est sous tension même lorsqu il est éteint Il est réellement hors tension une fois que vous l avez coupé de l alimentation en débranchant la prise secteur Éteignez l appareil lorsque vous ne l utilise...

Страница 49: ...Certains dommages pourraient se produire sous l effet de la chaleur ou suite à des impacts chimiques ou mécaniques tels que le frottement la torsion la tension l écrasement ou le grignotement par des animaux domestiques Veillez à éviter la chute de l appareil En cas de chute demandez à un électricien spécialisé de contrôler votre appareil avant de le réutiliser En cas d endommagement de défaillanc...

Страница 50: ...aractéristiques techniques ATTENTION Risque d incendie avec les éléments chauds de l appareil Les tubes flash peuvent devenir très chauds jusqu à 240 ºC et le réflec teur jusqu à 75 ºC Les matériaux facilement inflammables peuvent com mencer à prendre feu lorsqu ils sont trop proches d un élément très chaud Ne recouvrez pas les fentes d aération de l appareil pendant son utilisation Éloignez tous ...

Страница 51: ...tions de sécurité et de recyclage présentes dans la notice d utilisation et sur la batterie Beachten Sie die Sicherheits und Entsorgungshinweise in der Bedie nungsanleitung und auf dem Akku Tenez les enfants à l écart du Battery Pack Pour charger la batterie utilisez exclusivement le Powerpack ou le chargeur joint Température ambiante idéale 0 40 ºC La batterie peut être chaude Laissez la refroidi...

Страница 52: ...Cap 3 Vérifiez l absence de dommages du contenu de la livraison REMARQUE Si le contenu de la livraison est incomplet ou endommagé veuillez vous adresser à info walimexpro de ou contacter notre hotline au 49 8432 9489 0 REMARQUE Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droits de procéder à des modifications techniques ou visuelles Non soumis à l obligation d étiquetage confo...

Страница 53: ...e 6 Écran LCD 7 Bouton test avec affichage de disponibilité 8 Cellule photoélectrique 9 Bouton mode 10 Interrupteur marche arrêt 11 Bouton signal sonore 12 Bouton lampe pilote DEL 13 Affichage état batterie 14 Haut parleur pour signal sonore 15 Fiche de synchronisation 16 Fiche déclencheur radio 17 Fiche de raccordement pour flash 1 2 3 4 17 8 15 14 16 12 11 7 13 6 5 10 09 ...

Страница 54: ...aison 20 Support du parapluie 21 Fiche du câble de raccordement pour PowerPack 22 Molette de fixation du trépied pour lampe 23 Tubes flash 24 Lampe pilote DEL 25 Réflecteur Chargeur AC 27 Affichages d état 28 Connecteur de câble d alimentation 29 Connecteur de chargeur 18 21 19 27 29 28 22 24 25 23 20 ...

Страница 55: ...suivantes afin d éviter d endommager l appareil ATTENTION Lors de toutes les manipulations respectez les consignes de sécurité de chaque section 1 Monter le réflecteur 2 Brancher l appareil à la source d alimentation Insertion de la batterie 3 Allumer l appareil 4 Régler la lampe pilote 5 Régler la puissance du flash 6 Régler l indicateur de disponibilité sonore 7 Préparer le déclenchement du flas...

Страница 56: ...e guidage du pack batterie correspondent à ceux de la batterie Appuyez le pack batterie par le haut sur la batterie jusqu à ce que le déverrouillage s enclenche Connectez le bloc d alimentation à l alimentation électrique et branchez l adaptateur dans le connecteur pour le chargeur REMARQUE Vérifier l alimentation électrique locale par rapport aux valeurs de raccorde ment de l appareil Si ces vale...

Страница 57: ...Voir Allumer éteindre l appareil Laisser refroidir l appareil Démonter le bouchon de protection réflecteur Voir Démonter monter le bouchon de protection réflecteur Tirer le levier de verrouillage vers l arrière et le maintenir enfoncé Monter le réflecteur sur l appareil à l aide des trois encoches en veillant à ce que l ouverture prévue pour le parapluie en option soit dirigée vers le bas Faire pi...

Страница 58: ...pport de trépied 2 Molette de réglage 1 Dévisser la molette de réglage 2 Installer l appareil sur le trépied 3 Visser la molette de réglage 7 Brancher l appareil à la source d alimentation Connecteur pour flash Bouchon de protection pour connecteur Bague de verrouillage Éteindre l appareil Voir Allumer éteindre l appareil Visser la bague de verrouillage Retirer les bouchons de protection Insérer l...

Страница 59: ...eur principal Tous les indicateurs s éteignent 9 Régler l appareil 9 1 Régler la puissance du flash Vous pouvez régler la puissance du flash des têtes de flash de pleine puis sance 1 1 à 1 32 avec le régulateur de puissance 9 2 Préparer régler le déclenchement du flash Préparer le déclenchement du flash à l aide de la caméra REMARQUE Pour synchroniser le flash veuillez respecter les informations u...

Страница 60: ...ronisation sur l appareil La fiche USB vous permet d utiliser le déclencheur radio walimex pro Operator USB PLUs Insérez l émetteur radio sur le sabot pour flash de la caméra 10 Déclencher le flash Allumer l appareil Voir Allumer éteindre l appareil Déclencher l appareil pour la vérification avec le bouton test sur le Bat tery Pack ou le déclencheur radio Déclencher le flash conformément au type d...

Страница 61: ...complè tement refroidir l appareil Démonter le réflecteur et tous les câbles de raccordement Nettoyer l appareil si nécessaire Voir Nettoyer l appareil Monter le bouchon de protection Placer l appareil et tous les éléments démontés dans l emballage d origine en polystyrène puis les transporter ou les stocker selon les consignes évoquées dans les caractéristiques techniques Voir Caractéristiques te...

Страница 62: ...lash claqués Confier le remplace ment des tubes flash à un électricien le cas échéant L affichage LCD affiche E0 Problème avec la température ambiante Contacter le service client L affichage LCD affiche E1 Pas de déclenche ment possible cycles défectueux Contacter le service client L affichage LCD affiche E2 Surchauffe du système Éteignez le flash pen dant env 10 minutes L affichage LCD affiche E3...

Страница 63: ...sque ultérieur d éclatement du tube flash Veillez à ne pas toucher tube flash à mains nues par inadvertance ATTENTION Risque de décharge électrique Utilisez uniquement les produits d entretien indiqués Évitez tout contact de l appareil avec l eau ou l humidité Toujours débrancher l appareil du réseau électrique lors de son nettoyage Retirer la batterie REMARQUE Ne nettoyez pas la lampe pilote et l...

Страница 64: ...e surcharge de l appareil Utilisez uniquement le fusible correspondant à la spécification décrite pour cet appareil Voir Caractéristiques techniques 1 Éteindre l appareil Voir Allumer éteindre l appareil 2 Couper l alimentation Débrancher le bloc d alimentation de l alimentation électrique 3 Retirer le fusible avec un petit tournevis hors du porte fusibles de la batterie 4 Renfoncer avec précautio...

Страница 65: ...e 25 A Raccord pour câble de synchronisation 3 5 mm Déclenchements du flash 100 400 selon la puissance réglée Poids 7 8 kg incl coffret Chargeur Dimensions 16 x 6 x 4 cm Type G60 12F4 Output de la puissance de sortie DC 14 6 V 2 8A Input de la tension d ali mentation AC 100 240V 50 60Hz Batterie 6 3 A Dimensions 17 x 8 x 10 7 cm Type LiFePO4 12 8V 8000mAh ...

Страница 66: ... Valeur de référence 68 Temps de rechargement 2 5 Sek Durée du flash 1 800 1 2000 sec LED Lampe pilote 12 W Température de couleur 5600 K 200 Tubes flash A connecter Longueur du câble env 2 8 m Dimensions 25 x 16 x 23 cm Poids env 1 kg ...

Страница 67: ...ntes de utilizar por primera vez su nuevo dispositivo Contiene todo lo que necesita saber para evitar daños corporales o materiales Preste especial atención a las instrucciones de seguridad de este manual instrucciones Conserve correctamente este manual de instrucciones Pásele este manual de instrucciones al nuevo propietario si vende o transfiere a terceros el dispositivo ...

Страница 68: ...mplir las particularidades de la jurisprudencia regional correspondiente Este símbolo sobre el producto el manual de instrucciones o sobre el embalaje le avisa de dichas disposiciones Con el reciclaje la reutilización de materiales o cualquier otra forma de reutilización de dispositivos antiguos baterías usted realiza una importante contribución para proteger el medio ambiente 1 1 Símbolo en el di...

Страница 69: ...golpes aplastamiento quemaduras y fuego por la caída del dispositivo El dispositivo es de aprox 3 kg la luz de flash pesa aprox 1 kg La luz de ajuste el tubo de descarga y el reflector puede alcanzar hasta 240 C Preocúpese de que el dispositivo esté colocado en posición vertical estable no se deslice y se almacene de forma segura Aleje a los niños y los animales del dispositivo Podrían derribar el...

Страница 70: ... una larga parada de operación ADVERTENCIA Peligro de electrocución y peligro de fuego por cortocircuito Un cortocircuito puede producirse por un defecto del cable o humedad etc Por un cortocircuito el hilo conductor puede calentarse de tal forma que el aislante se funda o que se funda incluso el propio hilo conductor De esta forma puede producirse un fuego Para el dispositivo utilice solo el cabl...

Страница 71: ...mpre el mantenimiento del dispositivo como se indica en este manual de instrucciones Para este dispositivo use piezas de repuesto que cumplan con las especificaciones prescritas Consulte los datos técnicos ADVERTENCIA Peligro de fuego por sobrecalentamiento El dispositivo podría sobrecalentarse si lo usa con una cobertura de protección o con las ranuras de ventilación cubiertas El propio dispositi...

Страница 72: ...ue estas piezas del dispositivo ni durante la operación ni durante la fase de enfriamiento Deje enfriar el dispositivo aprox 30 minutos antes de comenzar con los trabajos de montaje o mantenimiento ADVERTENCIA Peligro de cortes y astillas por una LED rota y por tubos de descarga rotos o estallados Incluso los restos mínimos de grasa sobre los tubos de descarga pueden provocar debido a la fuerte pr...

Страница 73: ...uministrado Temperatura de entorno ideal 0 40 C La batería puede calentarse Déjela enfriar antes de volver a cargarla Proteger contra la humedad Para garantizar una vida útil óptima de la batería cargue la batería cada 3 meses aunque este no vaya a ser utilizado Tras finalizar el proceso de carga retire la batería de la estación de carga Deseche la batería devolviéndolo al fabricante o llévelo al ...

Страница 74: ... Disparador por control remoto Cable Soft Cap 3 Compruebe que el volumen de entrega no presenta daños NOTA Si el volumen de entrega está incompleto o dañado consúltenos a través de info walimexpro de o a través de nuestra línea de atención al cliente 49 8432 9489 0 NOTA En el marco de la mejora del producto nos reservamos el derecho a cam bios técnicos y ópticos Sin declaración obligatoria conform...

Страница 75: ...ando de prueba con el indicador de preparación 8 Célula fotográfica 9 Modo de pulsadores 10 Interruptor de conexión desconexión 11 Pulsador del tono de señales 12 Pulsador de la luz de ajuste LED 13 Visualización de estado de la batería 14 Altavoz para tono de señal 15 Clavija de sincronización 16 Clavija del disparador de control remoto 17 Clavija de conexión para el flash 1 2 3 4 17 8 15 14 16 1...

Страница 76: ... protección 21 Clavija del cable de conexión para Power Pack 22 Rueda de ajuste de toma del trípode de luz 23 Tubo de descarga 24 Luz de ajuste LED 25 Reflector Dispositivo de carga CA 27 Visualización de estado 28 Clavija de conexión del cable de red 29 Clavija de conexión del dispositivo de carga 18 21 19 27 29 28 22 24 25 23 20 ...

Страница 77: ...primera puesta en marcha ADVERTENCIA Mientras realiza todas las acciones debe respetar las instrucciones de seguridad de los respectivos apartados 1 Monte el reflector 2 Conecte el dispositivo al suministro eléctrico 3 Encendido del dispositivo Deslizar la batería 4 Instale la luz de ajuste 5 Ajuste la capacidad del flash 6 Desconecte el indicador de preparación acústico 7 Prepare el disparo del f...

Страница 78: ...e de batería en la batería Tenga en cuenta que los pun tos de guías del paquete de batería coincidan con la batería Presione el paquete de batería desde arriba sobre el cargador hasta el desbloqueo Cierre el bloque de red en la alimentación NOTA Compare el suministro eléctrico local con los valores de conexión del dispositivo Si los valores no coinciden consúltenos a través de info foto walser de ...

Страница 79: ...el reflector o la cobertura de protección 2 Palanca de desbloqueo Desconecte el dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado del dispositivo Deje enfriar el dispositivo Desmonte la cobertura de protección reflector Presione la palanca de desbloqueo y manténgala pulsada Introduzca el reflector en la apertura de inserción del dispositivo de tal for ma que la apertura para el paraguas réflex op...

Страница 80: ... de fijación 2 Coloque el dispositivo en el trípode 3 Fije la rueda de fijación 7 Conexión del dispositivo al suministro eléctrico Clavija de conexión para el dispositivo de flash Cobertura de protección para clavijas Anillo de bloqueo Desconecte el dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado Atornille el anillo de bloqueo Retire la cobertura de protección Conecte el cable de conexión del d...

Страница 81: ...e apagan Si la luz de ajuste ha estado conectada La luz de ajuste se apaga 9 Ajuste del dispositivo 9 1 Ajuste de la capacidad del flash Puede ajustar la potencia del flash del cabezal del flash de 1 1 potencia completa a 1 31 con el regulador de potencia 9 2 Preparación Ajuste del disparo del flash Preparación del disparo del flash a través de la cámara NOTA Tenga en cuenta la información para el...

Страница 82: ...avija USB le permite usar el disparador de control remoto Operator USB PLUS de walimex pro Coloque el emisor por control remoto en la base del flash de la cámara 10 Disparo del flash Encendido del dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado del dispositivo Dispositivo para la comprobación con el mando de prueba en el paquete de baterías o disparador por control a distancia Dispare el flash ...

Страница 83: ...es Deje enfriar el dispositivo completamente Desmonte el reflector y todos los cables de conexión y de enlace O en su caso limpie el dispositivo Consulte el apartado Limpieza del dispositivo Monte la cobertura de protección Coloque el dispositivo y todos los elementos desmontados en el embalaje original porexpán y transpórtelo o almacénelo según las indicaciones de los Datos Técnicos Consulte los ...

Страница 84: ...está defectuoso Contacte al servicio de atención al cliente El tubo de descarga está quemado Cambie el tubo de descarga por un elec tricista La pantalla LCD muestra E0 Problema con la temperatura operativa Contacte al servicio de atención al cliente La pantalla LCD muestra E1 Sin más disparos por posibles ciclos defec tuosos Contacte al servicio de atención al cliente La pantalla LCD muestra E2 So...

Страница 85: ...de electrocución y peligro de fuego por cortocircuito o fallo de funcionamiento El dispositivo solo debe ser reparado por un electricista profesional 13 2 Limpieza ADVERTENCIA Peligro de futuro estallido del tubo de descarga Tenga cuidado de no tocar el tubo de descarga con las manos desnudas por equivocación ADVERTENCIA Peligro de electrocución Utilice solo los productos de limpieza indicados No ...

Страница 86: ...igro de electrocución y fuego por cortocircuito Un fusible de baja intensidad que no cumpla con las especificaciones pre scritas no ofrece protección alguna en caso de sobrecarga del dispositivo Para este dispositivo use solo un fusible de baja intensidad que cumpla con las especificaciones prescritas Consulte los datos técnicos 1 Desconecte el dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado de...

Страница 87: ...de eliminación de residuos 16 Datos técnicos Powershooter 600 Dimensiones inkl caja 42 x 30 x 19 cm Alimentación eléctrica AC 100 240 V 50 60 Hz Capacidad de flash 600 Ws Fusible de baja intensidad 25 A Conexión para el cable de sincronización 3 5 mm Disparos del flash 100 400 según el ajuste de potencia Peso 7 8 kg inkl caja Ladegerät Dimensiones 16 x 6 x 4 cm Tipo G60 12F4 Salida de potencia de ...

Страница 88: ... 12 8V 8000mAh Luz de flash Capacidad de flash 600 Ws Número de guías 68 Tiempo de recarga 2 5 Sek Duración de flash 1 800 1 2000 Sek Luz LED de ajuste 12 W Temperatura de color 5600 K 200 Tubo de descarga Elemento de conexión Longitud de cable Approx 2 8 m Dimensiones 25 x 16 x 23 cm Peso Approx 1 kg ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...03 2015 WALSER GmbH Co KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel 49 8432 9489 0 Fax 49 8432 9489 8333 Germany www walimexpro de EN Made in China ES Fabricado en China IT Fabbricato in China ...

Результаты поиска

Содержание power shooter 600

Отзывы:

Похожие инструкции для power shooter 600

Бренды по названию

Популярные бренды

walimex power shooter 600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание power shooter 600

Отзывы:

Похожие инструкции для power shooter 600

Бренды по названию

Популярные бренды