Walimex Pro Newcomer 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 121

Push-button



Modelling light power setting/

settings for radio remote triggering

Push-button



Modelling light power setting/

settings for radio remote triggering

Push-button MODEL

Switches the modelling light on/off

LED MODEL

Lights when the modelling light is switched on.

Push-button SLAVE

Switch on and off for photo cell

LED SLAVE

Lights when the photo cell is switched on.

Push-button AUDIO

Switches the acoustic beeper button on

LED AUDIO

Lights when the audible standby indication is

switched on.

Push-button TEST

Triggers a test flash

Standby display LED

Lights when the adjusted flash power is reached

(device ready for flashing)

Digital Display OUTPUT POWER

Shows the control value for flash power

Main Switch O/I (OFF/ON)

Switches the device on and off

Socket for power cord

Connection for external power supply

Ventilation slots

This cools down the flash electronics.

Photo cell

To trigger the photo cell

Connecting Socket for sync cord

Connection socket for sync cord or remote

receiver (optional)

Fuse holder

Contains the micro-fuse and spare fuse

Содержание Newcomer 100

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instruction Manual Studio Flash Newcomer Studioblitzleuchte...

Страница 2: ...g einstellen 16 10 2 Einstelllicht einschalten ausschalten 16 10 3 Akustische Bereitschaftsanzeige einschalten ausschalten 16 10 4 Blitzausl sung vorbereiten einstellen 17 11 Ger t auf Stativ montiere...

Страница 3: ...utput 37 10 2 Switch the modelling light on and off 37 10 3 Switch the audio button on and off 38 10 4 Prepare and adjust flash trigger 38 11 Mount on tripod optional 40 12 Mount reflex umbrella optio...

Страница 4: ...u flash 58 10 2 Allumage et extinction de la lampe de mise au point 58 10 3 Allumer teindre l indicateur de disponibilit sonore 58 10 4 Pr parer r gler le d clenchement du flash 59 11 Monter l apparei...

Страница 5: ...la luz de ajuste dependiendo de la capacidad del flash 80 10 3 Conexi n Desconexi n del indicador de preparaci n ac stico 80 10 4 Preparaci n Ajuste del disparo del flash 81 11 Montaje del dispositivo...

Страница 6: ...ere e spegnere la luce pilota 102 10 3 Come accendere e spegnere l indicatore acustico di apparecchio pronto 102 10 4 Come preparare e regolare lo scatto del flash 103 11 Come montare l apparecchio su...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...diese Gebrauchsanlei tung sorgf ltig auf Geben Sie diese Ge brauchsanleitung an den neuen Besitzer weiter wenn Sie das Ger t verkaufen oder anderweitig berlassen 1 So verstehen Sie diese Gebrauchsanle...

Страница 9: ...en Blitz blicken WARNUNG Sto Quetsch Verbrennungs und Brandgefahr durch umfallendes Ger t Das Ger t ist je nach Modell bis zu 1 1 kg schwer Die Einstelllampe die Blitzr hre und der Reflektor k nnen bi...

Страница 10: ...raft pr fen bevor Sie es wieder einschalten Wenn das Ger t einmal besch digt oder defekt sein sollte oder wenn Sie Schmorgeruch feststellen Unterbrechen Sie sofort die Stromver sorgung indem Sie den N...

Страница 11: ...R ckst nde von Hautfett auf der Blitzr hre k nnen durch die starke Hitzeentwicklung w hrend des Betriebs zum Bersten der Blitzr hre f hren Glas splitter k nnen Augen und Haut verletzen Behandeln Sie d...

Страница 12: ...Ober seite des Ger ts 4 2 Kurzbedienungsanleitung HINWEIS Die detaillierte Anleitung zu den nach folgenden T tigkeiten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Gebrauchs anleitung Halten Sie b...

Страница 13: ...en Ger t abk hlen lassen WARNUNG Brandgefahr durch berhitzen Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Ger t ca 30 Minuten abk hlen Entriegelungshebel nach hinten dr cken und gedr ckt halten Schutzkappe in di...

Страница 14: ...inuten abk hlen Entriegelungshebel nach hinten dr cken und gedr ckt halten Reflektor bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Ger t abheben Schutzkappe montieren Siehe Schutz kappe demo...

Страница 15: ...r Schutzhaube 2 Ger t einschalten Hauptschalter auf I ON stellen Die Digitalanzeige OUTPUT POWER zeigt die aktuell eingestellte Blitzleistung an Die LED Bereitschaftsanzeige beginnt zu leuchten wenn d...

Страница 16: ...elllicht einschalten ausschalten Das Einstelllicht kann nur zu oder abge schaltet werden 1 Ger t einschalten Siehe Ger t einschalten ausschalten 2 Taster MODEL d cken Das Einstelllicht schaltet ein Di...

Страница 17: ...Ger t einschalten ausschalten 2 Fotozelle einschalten Taster SLAVE dr cken Die LED SLAVE leuchtet 3 Fotozelle ausschalten Taster SLAVE dr cken bis die erloschen ist Blitzausl sung durch den eingebaute...

Страница 18: ...tseite wechselt Nachfolgende Tabelle zeigt wie die Ein stellung zwischen Fernbedienung und Empf nger Studioblitzger t richtig aufeinan der abgestimmt wird Gruppen code Einstellung an der Fernbedienung...

Страница 19: ...das Stativ stecken 3 Feststellrad festziehen 4 Feststellschraube f r den richtigen Neigungswinkel bet tigen 12 Reflektionsschirm montieren optional Verwenden Sie f r das Ger t ausschlie lich Reflekti...

Страница 20: ...Gitter filter am Reflektor verwenden Erh hen und reduzieren Sie die Leistung nicht unn tig Beachten Sie alle nachfolgend genannten Einschr nkungen 1 Ger t einschalten Siehe Ger t einschalten ausschalt...

Страница 21: ...g ist defekt Abhilfe Netzkabel korrekt einstecken Feinsicherung tauschen siehe Fein sicherung tauschen Problem Blitzger t zeigt Funktion aber Blitzaus l sung ist nicht m glich M gliche Ursache Blitzko...

Страница 22: ...immer vom Stromnetz nehmen HINWEIS Reinigen Sie die Einstelllampe und die Blitzr hre nicht mit Wasser Bereits geringe R ckst nde an den Leuchtmitteln k nnen zum Bersten der Leuchtmittel f hren Ger t R...

Страница 23: ...rsichtig Hin und Herbewegen und dabei gleichm ig aus der Fassung ziehen 4 Neue Blitzr hre einsetzen Die beiden Einsteckstifte der Blitzr hre lose in den Fassungen platzieren Blitzr hre dann mit gleich...

Страница 24: ...llst ndig auf wenn Sie das Ger t mehrere Tage vor wiegend mit stark reduzierter Leistung eingesetzt haben wenn Sie das Ger t mehrere Monate nicht benutzt haben So schonen Sie die Lebensdauer des Blitz...

Страница 25: ...Plug in vom Benutzer wechselbar Ausl sestrom 5 V K hlventilator nein Automatische Entladung ja Stromversorgung AC 220 240 V 50 Hz HINWEIS Schlie en Sie das Ger t nur an eine schutzgeerdete Steckdose...

Страница 26: ...Bereitschaftsanzeige 2 Taster 11 Digitalanzeige OUTPUT POWER 3 Taster MODEL 12 Hauptschalter OFF ON 4 LED MODEL 13 Buchse f r Netzanschluss 5 Taster SLAVE 14 L ftungsschlitze 6 LED SLAVE 15 Fotozelle...

Страница 27: ...O Leuchtet wenn die akustische Bereitschafts anzeige eingeschaltet ist 9 Taster TEST L st einen Testblitz aus 10 LED Bereitschaftsanzeige Leuchtet wenn die eingestellte Blitzleistung erreicht ist Ger...

Страница 28: ...Standardreflektor glanz 16242 Netzkabel 4m mit Kaltger testecker 12914 23 Verweis auf die Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt WALSER GmbH Co KG dass sich der integrierte Funkfernempf nger in ber ei...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...Keep these instructions for use in a safe place If you sell your equip ment or pass it on to someone else you should also pass on these instructions for use 1 Understanding these instructions for use...

Страница 31: ...irectly WARNING Danger of crashing entrapment bur ning and fire through the falling down of the device This device weighs up to 1 1 kg depen ding on the model The modeling lamp flash tube and reflecto...

Страница 32: ...ulling out the power cord Never operate your device with damaged housing damaged reflector defect modeling lamp defect flash tube or damaged power cord Don t open the device Never repair the device on...

Страница 33: ...or use a clean cloth Avoid touching the flash tube acci dentally when mounting or changing accessories WARNING Only connect the device to an earthed socket WARNING Danger of suffocation caused by smal...

Страница 34: ...on steps when using the device for the first time to avoid damages on the device WARNING Please note the safety notes in the respective chapters throughout operation 1 Demount protection cap 2 Mount r...

Страница 35: ...for reflector and protection cap 1 Mount reflector Switch off device See Switch the device on and off Let the device cool down WARNING Danger of burning on reflector modeling lamp and flash tube Pleas...

Страница 36: ...t carefully into the socket 5 Remove the modeling lamp Pull the modelling light carefully out of the socket Mount protection cap See Demount and mount protection cap 8 Connect to power supply WARNING...

Страница 37: ...ot switch this safety function off The device does not flash after the flash power has been changed 10 Adjustments 10 1 Adjust flash output You can adjust the power of the flashes according to the bel...

Страница 38: ...ver with the socket for the sync cord Switch on and off of flash trigger through built in photo cell The photo cell enables the device to trigger through another external device on camera flash device...

Страница 39: ...start page The following table shows how to correctly adjust the setting between transmitter and receiver in the studio flash to one another Group code Setting on the remote control optional Group 1...

Страница 40: ...tripod 3 Tighten locking knurl 4 Use locking screw for the correct inclination angle 12 Mount reflex umbrella optional Just use reflex umbrellas with a rod diameter of 8 10mm 1 1 Umbrella Holder 1 Le...

Страница 41: ...w reflector or grid reflector Don t increase and decrease the output unnecessary Note the following mentioned restrictions 1 Switch on device See Switch the device on and off 2 Modeling lamp is switch...

Страница 42: ...g in the power cord correctly Change micro fuse see Change micro fuse Problem Flash shows functions but flash triggering not possible Possible reason Flash capacitor is defect Remedy Contact our servi...

Страница 43: ...oisture or water Disconnect from power supply during cleaning NOTE Don t clean the modeling bulb and flash tube with water Even small residues on the bulbs could lead to bursting Part of the device Cl...

Страница 44: ...tact and not at the levitated flash ring Agitate the flash tube carefully and pull it out from the socket 4 Attach new flash tube Place the two plug in contacts of the flash tube loose into the socket...

Страница 45: ...hen you have used the device several days mainly with reduced output when you didn t use the device for several months Thus you can protect the life expectancy of your flash capacitor and ensure a con...

Страница 46: ...te control Colour Temperature 5600 K 200 Flash Tube Plug in user replaceable Trigger Voltage 4 5 V Cooling no Automatic Discharge yes Power Supply AC 220 240 V 50 Hz NOTE Only connect the device to an...

Страница 47: ...y display LED 2 Push button 11 Digital Display OUTPUT POWER 3 Push button MODEL 12 Main Switch OFF ON 4 LED MODEL 13 Socket for power cord 5 Push button SLAVE 14 Ventilation slots 6 LED SLAVE 15 Photo...

Страница 48: ...LED AUDIO Lights when the audible standby indication is switched on 9 Push button TEST Triggers a test flash 10 Standby display LED Lights when the adjusted flash power is reached device ready for fla...

Страница 49: ...ack 6 3mm 12795 Standard Reflector shiny 16242 Power Cord 4m with IEC Connector 12914 23 Reference to the Declaration of Conformity WALSER GmbH Co KG hereby declares that this radio remote receiver is...

Страница 50: ...s consignes de s curit voqu es dans la pr sente notice d utilisation Conservez bien cette notice Remet tez la au nouveau propri taire en cas de vente de l appareil ou de cession pour tout autre motif...

Страница 51: ...ION Risque de choc d crasement de br lure et d incendie en cas de chute de l appareil L appareil p se jusqu 1 1 kg selon le mod le La lampe pilote le tube flash et le r flecteur peuvent atteindre une...

Страница 52: ...il En cas de chute demandez un lectricien sp cialis de contr ler votre appareil avant de le r utiliser En cas d endommagement de d faillan ce ou d odeur de br l Coupez imm diatement l alimentation en...

Страница 53: ...tits r sidus de graisse cutan e sur le tube flash peuvent entra ner leur clatement pendant l utilisation en raison de leur temp rature tr s lev e Des clats de verre l ser endommager les yeux et la pea...

Страница 54: ...cle rouge et transparent sur le haut de l appareil 4 2 Notice d utilisation rapide REMARQUE Les instructions d taill es concernant les manipulations ci dessous sont indiqu es dans chaque section de ce...

Страница 55: ...aisser refroidir l appareil ATTENTION Risque d incendie en cas de surchauffe Risque de br lure Laissez refroidir l appareil env 30 minutes Tirer le levier de verrouillage vers l arri re et le mainteni...

Страница 56: ...verrouillage vers l arri re et le maintenir enfonc Faire pivoter le r flecteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre jus qu la but e et le retirer de l appareil Monter le bouchon de protec...

Страница 57: ...pteur principal en position I ON L affichage num rique OUTPUT POWER indique la puissance du flash actuellement s lectionn e L indicateur LED de disponibilit s allume d s que la puissance du flash s le...

Страница 58: ...mpe de mise au point s allume LED AUDIO s allume 3 teindre la lampe de mise au point Appuyer sur le bouton MODEL jusqu ce que LED MODEL s teigne La lampe de mise au point s teint L indicateur LED MODE...

Страница 59: ...udio appuyez sur le bouton SLAVE pendant env 4 secondes 2 L cran affiche C Appuyez une nouvelle fois sur le bouton SLAVE pour acc der au r glage F canal radio 3 Les boutons fl ch s permettent de r gle...

Страница 60: ...ir 1 Appuyez environ 4 secondes sur le bou ton SLAVE 2 L cran affiche c 3 Avec les touches fl ch es vous pouvez r gler le d clenchement du flash jusqu au 7e pr clair par exemple 11 Monter l appareil s...

Страница 61: ...LED MODEL s teint REMARQUE Si vous n teignez pas la lampe de mise au point avant d teindre l appareil elle s allume automatiquement lorsque vous allumez ce dernier 14 D clencher le flash ATTENTION Ri...

Страница 62: ...ez pas l appareil afin de ne pas inter rompre son refroidissement o Pendant ces 30 minutes ne d clenchez aucun flash m me puissance r duite o teignez la lampe pilote Voir Allumer teindre la lampe pilo...

Страница 63: ...nterne du flash trop lev e Allumer teindre le flash Si le pro bl me persiste contacter le service client 17 Entretenir les appareils 17 1 Contr ler et entretenir l appareil V rifier l absence de domma...

Страница 64: ...ue de d charge lectrique D chargez l appareil avant de remplacer le tube flash Allumer l appareil Voir Allumer teindre l appareil D clencher le flash Appuyer sur le bouton TEST et teindre imm diatemen...

Страница 65: ...e fusible ATTENTION Risque de d charge lectrique et d incendie en cas de court circuit Un fusible ne r pondant pas la sp cifica tion d crite n assure aucune protection en cas de surcharge de l apparei...

Страница 66: ...pareil Voir Allumer teindre l appareil REMARQUE La lampe pilote peut rester teinte 2 R gler la puissance du flash maximale Appuyer sur le bouton jusqu ce que l affichage num rique OUTPUT POWER indique...

Страница 67: ...0 Tubes flash A connecter changeable par l utilisateur Courant de d clenchement 4 5 V Ventilateur de refroidissement non D chargement automatique oui Alimentation AC 220 240 V 50 Hz ATTENTION Ne racco...

Страница 68: ...2 Bouton 11 cran d affichage OUTPUT POWER 3 Bouton MODEL 12 Interrupteur principal OFF ON 4 LED MODEL 13 Connecteur de raccordement au secteur 5 Bouton SLAVe 14 Fente d a ration 6 LED SLAVE 15 Cellule...

Страница 69: ...EST D clenche un flash d essai 10 Indicateur LED de disponibilit S allume lorsque la puissance du flash souhait e est atteinte appareil pr t flasher 11 cran d affichage OUTPUT POWER Indique la puissan...

Страница 70: ...on 420 cm avec prise jack 3 5 mm 12795 R flecteur standard brillant 16242 C ble r seau 4 m et fiche secteur avec terre 12914 23 Rappel de la d claration de conformit WALSER GmbH Co KG indique par la p...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...e este manual de instrucciones P sele este manual de instrucciones al nuevo propieta rio si vende o transfiere a terceros el dispositivo 1 De esta forma comprender correctamente el manual de instrucci...

Страница 73: ...itivo pesa dependiendo del modelo de hasta 1 1 kg La luz de ajuste el tubo de descarga y el reflector puede alcanzar hasta 240 C Preoc pese de que el dispositivo est colocado en posici n vertical esta...

Страница 74: ...conec tarlo Si el dispositivo tuviese alg n da o o defecto o si detecta alg n olor a quemado Interrumpa inmediatamente el suminis tro el ctrico desenchufando el cable de red el ctrica No opere el dis...

Страница 75: ...s tubos de descarga pueden provocar debido a la fuerte producci n de calor durante la operaci n el estallido del tubo de descarga Las astillas de vidrio pueden provocar lesiones en los ojos y la piel...

Страница 76: ...e la parte superior del dispositivo 4 2 Manual de instrucciones breve NOTA Las instrucciones detalladas sobre las diferentes acciones a realizar las encont rar en los respectivos apartados de este man...

Страница 77: ...r el dispositivo ADVERTENCIA Peligro de fuego por sobrecalentamiento Peligro de quemaduras Deje enfriar el dispositivo aprox 30 minutos Presione la palanca de desbloqueo y mant ngala pulsada Introduzc...

Страница 78: ...pulsada Gire el reflector en sentido antihorario hasta el tope y ret relo del dispositivo Monte la cobertura de protecci n Consulte el apartado Montaje Desmontaje de la cobertura de protecci n 7 Intr...

Страница 79: ...itivo con la cubierta de protecci n montada 2 Encendido del dispositivo Coloque el interruptor principal en I ON El indicador digital OUTPUT POWER muestra la capacidad ajustada actual de flash El LED...

Страница 80: ...endo de la capacidad del flash La luz de ajuste solo puede encenderse o apagarse 1 Conecte el dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado del dispositivo 2 Presione el pulsador MODEL La luz de...

Страница 81: ...os en una c mara 1 Encendido del dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado del dispositivo 2 Conexi n de la fotoc lula Presione el pulsador SLAVE Se ilumina el LED SLAVE 3 Desconexi n de la f...

Страница 82: ...icio La siguiente tabla muestra como se realiza correctamente el ajuste entre el mando a distancia y el receptor del flash de estudio C digo de grupos Ajuste del mando a distancia opcional Grupo 1 deb...

Страница 83: ...ivo en el tr pode 3 Fije la rueda de fijaci n 4 Utilice los rueda de fijaci n para el ngulo de inclinaci n correcta 12 Montaje para paraguas r flex opcional Para este dispositivo use solo paraguas r f...

Страница 84: ...estrecho o con un filtro de rejilla Aumente o disminuya la capacidad que no sea necesaria Tenga en cuenta todas las limitaciones que se nombran a continuaci n 1 Encendido del dispositivo Consulte el...

Страница 85: ...ctamente El fusible de baja intensidad est averiado Soluci n Enchufar el cable de red correctamente Cambie el fusible de baja intensidad consulte el Fusible de baja intensidad Problema El flash indica...

Страница 86: ...gua Para la limpieza del dispositivo descon ctelo siempre de la red el ctrica NOTA No limpiar la luz de ajuste y del tubo de descar ga Incluso los restos m s peque os en las luces pueden producir el e...

Страница 87: ...sh que pende libremente Mueva los tubos de descarga de un lado a otro despacio y s quelo proporcionalmen te del portal mparas 4 Colocaci n de nuevos tubos de descarga Coloque las dos clavijas de inser...

Страница 88: ...r del flash comple tamente Si se ha utilizado el dispositivo durante varios d as con una capacidad muy reducida Si el dispositivo no se ha utilizado durante meses As conserva la vida til del condensad...

Страница 89: ...lemento de conexi n intercambiable por el usuario Corriente de disparo 4 5 V Ventilador de refrigeraci n No Descarga autom tica S Alimentaci n el ctrica AC 220 240 V 50 Hz ADVERTENCIA Conecte el dispo...

Страница 90: ...sador 11 Pantalla de visualizaci n OUTPUT POWER 3 Pulsador MODEL 12 Interruptor principal OFF ON 4 LED MODEL 13 Clavija para la conexi n de red 5 Pulsador SLAVE 14 Ranuras de ventilaci n 6 LED SLAVE 1...

Страница 91: ...ueba 10 LED indicador de preparaci n Se enciende cuando se alcanza la capacidad ajustada del flash el dispositivo est preparado para el disparo 11 Pantalla de visualizaci n OUTPUT POWER Muestra la fue...

Страница 92: ...ronizaci n 420 cm con conector jack 3 5 mm 12795 Reflector est ndar brillante 16242 Cable de red 4 m con enchufe est ndar IEC 12914 23 Referencia a la Declaraci n de Conformidad Por la presente WALSER...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...curezza contenute in queste Istruzi oni per l uso Conservi con cura queste Istruzioni per l uso Consegni queste Istruzioni per l uso al nuovo possessore quando vender o consegner ad altri l appa recch...

Страница 96: ...i di schiacciamen to di ustioni e di incendio A seconda del modello questo apparec chio ha un peso fino a 1 1 kg La lampa da pilota il bulbo del flash e il riflettore possono raggiungere una temperatu...

Страница 97: ...mente Nel caso l apparecchio abbia dimost rato una volta di essere danneggiato o difettoso oppure Lei abbia sentito odore di bruciato Interrompa subito l alimentazione di corrente estraendo la spina d...

Страница 98: ...piccole tracce di grasso della pelle sul bulbo del flash possono portare a causa del forte sviluppo di calore durante il funzionamento allo scoppio del bulbo del flash Le schegge di vetro possono pro...

Страница 99: ...te superiore dell apparecchio 4 2 Brevi istruzioni per l uso INDICAZIONE Pu trovare le istruzioni dettagliate per le seguenti operazioni nei singoli capitoli di queste Istruzioni per l uso In occasion...

Страница 100: ...freddare l apparecchio AVVERTIMENTO Pericolo d incendio a causa di sur riscaldamento Pericolo di ustioni Lasci raffreddare l apparecchio per circa 30 minuti Premere all indietro la leva di sblocco e t...

Страница 101: ...eva di sblocco e tenerla premuta Ruotare il riflettore in senso antiorario fino al punto di arresto e toglierlo dall apparec chio Montare il cappuccio di protezione Vedere Come smontare e montare il c...

Страница 102: ...me accendere l apparecchio Commutare l interruttore generale su I ACCESO L indicatore digitale OUTPUT POWER potenza di uscita indica il valore di po tenza attualmente impostato L indicatore LED di app...

Страница 103: ...ome spegnere la luce pilota Premere il tasto MODEL fino a quando il LED MODEL si spegne La luce pilota si spegne Il LED MODEL si spegne 10 3 Come accendere e spegnere l indica tore acustico di apparec...

Страница 104: ...gnere la fotocellula Premere il tasto SLAVE fino a quando si spegne Scatto del flash ad opera del ricevitore a radiofrequenza incorporato con il teleco mando Excellence di walimex pro Impostazione dei...

Страница 105: ...azione e sintonizzare cor rettamente tra loro telecomando e ricevitore dell apparecchio flash da studio Codice del gruppo Impostazione sul telecomando componente a richiesta Gruppo 1 il LED in alto de...

Страница 106: ...lusivamente scher mi riflettenti con un diametro del manico di 8 10 mm 1 2 1 Supporto per lo schermo riflettente1 Lasciare raffreddare l apparecchio AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni sul riflettore sul...

Страница 107: ...ere Come accendere e spegnere la luce pilota 3 Fare scattare il flash a seconda del tipo predisposto di scatto del flash Vedere Come preparare e regolare lo scatto del flash In un periodo di 10 minuti...

Страница 108: ...ad est averiado Azione correttiva Enchufar el cable de red correctamente Cambie el fusible de baja intensidad consulte el Fusible de baja intensidad Problema El flash indica que est funcionando pero n...

Страница 109: ...o lo disinserisca sempre dalla rete di alimentazione della corrente INDICAZIONE Non pulisca la lampada pilota e il bulbo del flash con acqua Persino piccole tracce di residui presenti sulle lampade po...

Страница 110: ...nserimento dei piedini e non sull anello sospeso del flash Muovere con cautela il bulbo del flash da una parte all altra estraendolo contempo raneamente dalla presa 4 Come inserire un nuovo bulbo del...

Страница 111: ...il condensatore del flash se Lei ha impiegato l apparecchio per pi giorni prevalentemente con potenza fortemente ridotta se Lei non ha usato l apparecchio per diversi mesi In questo modo salvaguarda...

Страница 112: ...zatore Corrente di scatto 4 5 V Ventilatore di raffreddamento no Scaricamento automatico si Alimentazione di corrente AC 220 240 V 50 Hz AVVERTIMENTO Connetta l apparecchio solo a una presa di aliment...

Страница 113: ...2 Tasto 11 Indicatore a display OUTPUT POWER 3 Tasto MODEL 12 Interruttore generale O I SPENTO ACCESO 4 LED MODEL 13 Presa per connessione alla rete 5 Tasto SLAVE 14 Fessure di aerazione 6 LED SLAVE...

Страница 114: ...10 Indicatore LED di apparecchio pronto Si accende quando si raggiunge la potenza del flash impostata apparecchio pronto per il flash 11 Indicatore a display OUTPUT POWER Indica l intensit della luce...

Страница 115: ...20 cm con connettore jack da 3 5 mm 12795 Riflettore standard brillante 16242 Cavo di rete di 4 metri con connettore per apparecchi freddi 12914 23 Citazione della Dichiarazione di conformit Con quest...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...01 2020 WALSER GmbH Co KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info walser de www walser de EN Made in China...

Результаты поиска

Содержание Newcomer 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Newcomer 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Walimex Pro Newcomer 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Newcomer 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Newcomer 100

Бренды по названию

Популярные бренды