MIDI Controller Messages /
Mensagens de Controlador MIDI
There are 135 MIDI controller messages that are
used for controlling the MIDI-adjustable parameters
in your software or on your external MIDI gear.
Examples of these controllable parameters include
volume, pan, expression, reverb, chorus and
portamento.
Each of the controls on your Carbon keyboard
is able to send any of the 128 standard MIDI
controller messages to control such parameters.
Please note that in order for these effects to work,
the MIDI device you are sending to must be able to
receive these messages. A full list of these control
messages is given in Appendix C.
For example, you may want to set the Modulation
wheel to control the reverb amount. This is done
by assigning controller 91 to the Modulation wheel.
Examples of other popular effects are listed in the
table below. (Please consult Appendix C for the full
list.)
There are many different types of virtual
instruments available and most of these respond
to MIDI controller messages, allowing you to
control a variety of parameters from your Carbon
keyboard. Please review the manual that came with
your software or external gear to see what these
controller numbers are.
Existem 135 mensagens de controlador MIDI que são
usadas para controlar os parâmetros MIDI-ajustáveis
no seu software ou no seu equipamento MIDI externo.
Exemplos destes parâmetros controláveis incluem
volume, pan, expression, reverb, chorus e portamento.
Cada um dos controles no seu teclado Carbon está
apto para enviar qualquer das 128 mensagens
do controlador MIDI padrão para controlar tais
parâmetros. Por favor, note que a fim de que estes
efeitos funcionem, o aparelho MIDI ao qual você
está enviando deve estar apto para receber estas
mensagens. Uma lista completa destas mensagens de
controle está no Apêndice C.
Por exemplo, você quer ajustar a roda Modulation para
controlar o montante de reverb. Isto é feito através do
endereçamento do controlador 91 à roda Modulation.
Exemplos de outros efeitos populares estão listados
na tabela abaixo. Consulte o Apêndice C para a lista
inteira.
Existem vários tipos diferentes de instrumentos virtuais
disponíveis e a maioria deles responde às mensagens
do controlador MIDI, permitindo que você controle
uma variedade de parâmetros do seu teclado Carbon.
Por favor, reveja os manuais que vêm com seu
software ou aparelho externo para verificar quais são
estes números de controladores.
Modulation
Volume
Pan
Expression
Reverb depth
Chorus depth
1
7
10
11
91
93
Effect /
Efeito
Control Number /
Nº de Controle
• Programming the Controls /
Programando os Controles
When programming a physical controller on your
Carbon, the controller that was last used will be
the first one selected for programming. To select a
different physical controller for programming,t.he
method is: Move the physical controller you wish to
program ,and press the assignable button.
When in assign, the LCD displays the following:
Quando programando um controlador físico no
seu Carbon, o controlador que foi usado por último
será o primeiro selecionado para programação. Para
selecionar um controlador fisicamente diferente
para programação, o método é: mova o controlador
físico que você deseja programar e pressione o botão
endereçável. Quando em endereçamento, o LCD
mostra o seguinte:
