Wahl 1170 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 116

MAGYAR

Fontos biztonsági tudnivalók

Elektromos készülékek használatakor a sérülések és az ára-

mütések elleni védelem érdekében feltétlenül figyelembe kell

venni a következő tudnivalókat:

A készülék használatát megelőzően teljesen át kell

olvasni a használati utasítást és meg kell érteni annak

tartalmát.

· A hajvágógépeket kizárólag emberi haj vágására szabad

használni.

· Az állatnyírógépeket kizárólag állati szőr és irha nyírására

szabad használni.

· A készüléket csak a használati utasításban ismertetett ren-

deltetésszerű célra szabad használni.

· Ügyeljen arra, nehogy a készülék csomagolása gyerme-

kek kezébe kerüljön, mert az veszélyt jelenthet számukra

(fulladásveszély!).

· (Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 8 éves

vagy annál idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi,

érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill.

kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező sze-

mélyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék

biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek és

tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. Gyermekek

nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói

karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

· A használati utasítást meg kell őrizni esetleges későbbi

újbóli elolvasás céljából és tovább kell adni azt a készülék

minden következő tulajdonosának vagy felhasználójának.

· A készüléket kizárólag váltóárammal, az adattáblán mega-

dott feszültséggel szabad üzemeltetni.

Содержание 1170

Страница 1: ...170 1400 1411 nl Bruksanvisning H rklippningsmaskin modell 1170 1400 1411 sv Brugsanvisning H rklipper type 1170 1400 1411 da K ytt ohje Hiustenleikkauskone Tyyppi 1170 1400 1411 fi Kullan m Rehberi S...

Страница 2: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 2 Type 1170 2 5 6 b a 4 1 ON OFF 3 b a a b b a 7 a 8 a b A B C G H D F E I J...

Страница 3: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 3 Type 1400 2 5 6 8 b a 4 1 ON OFF 3 b a a b b a 7 a a b A C G H D F E I J B...

Страница 4: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 4 8 Type 1411 7 a 1 ON OFF 5 b a b a 6 9 10 A C G H D I J...

Страница 5: ...von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wis sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs d...

Страница 6: ...t nachdem es zu Boden gefallen ist oder wenn das Netzkabel besch digt ist Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einem autorisierten Service Center oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein O...

Страница 7: ...elm ig um den Schneidsatz abk hlen zu lassen Das Ger t nicht l ngere Zeit Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C aussetzen Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Dieses Ger t ist nicht f r den gewerbliche...

Страница 8: ...in mehreren Rast stellungen Multi Click eingestellt werden Durch Schieben des Feststellers nach oben Abb 3 wird die Einstellung entriegelt und wieder die normale Schnittl nge von ca 0 1 mm eingestell...

Страница 9: ...Nicht der Garantie unterfallen Ger teteile die dem Verschlei unterliegen wie z B Scherfolien Antriebskomponenten Schneids tze Aufsteckb rs ten Batterien bzw Akkuzellen Verschlei teile Die Garantie ist...

Страница 10: ...xperience and or know ledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children must not play with the appli...

Страница 11: ...e or another simi larly qualified person in order to avoid hazards Repairs may only be performed at an authorised service centre using original parts Only specialists properly trained in the handling...

Страница 12: ...d direct exposure to sunlight The appliance is not intended for commercial use The appliance is safety insulated and radio screened It meets the requirements of the EU Electromagnetic Com patibility D...

Страница 13: ...locking switch upward Fig 3 unlocks the setting and restores the normal cutting length of approx 0 1 mm Attaching removing the attachment comb Slide the attachment comb on to the blade set in the dir...

Страница 14: ...ets attach ment brushes batteries or battery cells are not included in this guarantee The guarantee is excluded if the appliance has been misused or treated carelessly the appliance has been damaged d...

Страница 15: ...s de 8 ans ou plus ainsi que par les personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances d s lors qu ils sont sur veill s ou ont t instruits...

Страница 16: ...l appareil s il est d fectueux apr s qu il soit tomb par terre ou si le cordon d alimentation est endom mag Afin de pr venir tous risques le c ble d alimentation endommag ne doit tre remplac que par...

Страница 17: ...vec l inter rupteur marche arr t Fig 1 et retirez la prise secteur Remarque concernant les types 1170 et 1400 Le bruit de but e irr gulier parfois audible lors de la mise en route est d au couple de r...

Страница 18: ...peigne de la t te de coupe en place et remettez les deux vis Lors du montage le peigne de la t te de coupe et la lame doivent tre dispos s de la mani re suivante Fig 7 La lame doit tre plac e parall l...

Страница 19: ...male est de 3 ans La dur e de garantie d bute la date de la remise de l appareil par le vendeur au client Le lieu d achat et la date de remise devront tre jus tifi s par la pr sentation d une preuve d...

Страница 20: ...nonch da persone con capacit fisi che sensoriali o mentali ridotte o ancora che non abbiano esperienza o competenza nell uso del medesimo se ven gono sorvegliati o ricevano istruzioni circa l uso sic...

Страница 21: ...a o se il cavo di rete danneggiato Per evitare pericoli un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito con un cavo di ricambio originale solo da un cen tro di assistenza autorizzato o da una perso...

Страница 22: ...sione si pu allungare In caso di necessit possibile impostare tramite la vite di rego lazione E questo percorso della lama A tale scopo utilizzare un cacciavite Usare l interruttore on off per accende...

Страница 23: ...re il pettine di taglio e reinserire le due viti Durante il montaggio il pettine di taglio e la lama devono essere posizionati come indicato Fig 7 La lama deve essere allineata in parallelo con il pet...

Страница 24: ...anni Il termine decorre dalla data di cessione del disposi tivo all acquirente da parte del venditore Il luogo dell acquisto e la data della cessione dovranno essere confermati tramite presentazione...

Страница 25: ...i os a partir de 8 a os de edad y personas con capacidades f si cas mentales o sensoriales disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia necesarios para tal uso siempre que dichas person...

Страница 26: ...red est da ado Si el cable de red se ha da ado deber ser sustituido por un cable de recambio original a fin de evitar cualquier riesgo La sustituci n debe correr a cargo de un servicio t cnico autoriz...

Страница 27: ...de utilizarlo y desco necte el enchufe de red Advertencia sobre los modelos 1170 y 1400 El chasquido de intensidad variable que se percibe en algunas ocasiones al encender el aparato se debe al par de...

Страница 28: ...e la cuchilla fig 6 Coloque de nuevo el peine de corte y los dos tornillos Cuando vuelva a montar el conjunto coloque el peine de corte y la cuchilla de la siguiente forma fig 7 Antes de apretar los t...

Страница 29: ...za a contar a partir de la entrega del aparato al comprador por parte del vendedor El lugar de adquisici n y el momento de la entrega se documentar n en un justificante de compra como un ticket de caj...

Страница 30: ...iais ou ps quicas reduzidas ou que n o tenham expe ri ncia e conhecimentos suficientes logo que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instru das correctamente relativamente utiliza o segura do...

Страница 31: ...danificado pode ser substitu do apenas pelo servi o de assist ncia autorizado ou uma pessoa qualificada por um cabo de rede de substitui o original para evitar riscos As repara es devem ser feitas exc...

Страница 32: ...da tomada Indica o para tipo 1170 e tipo 1400 O ru do irregular que se ouve as vezes ao ligar cau sado pelo bin rio de arranque do motor da corrente alternada Isto normal e n o se trata de uma avaria...

Страница 33: ...eve se lubrificar as superf cies de guia do pente encaix vel e da l mina da tesoura Fig 6 Colocar o pente da tesoura e voltar a colocar os dois parafusos Ao montar alinhar o pente da tesoura e a l min...

Страница 34: ...al o aparelho foi adquirido no entanto o seu prazo no m ximo de 3 anos O prazo inicia com a entrega do aparelho pelo ven dedor ao comprador A localidade da aquisi o e o momento da entrega do aparelho...

Страница 35: ...kking van het apparaat buiten bereik van kin deren omdat dit gevaarlijk kan zijn verstikkingsgevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zi...

Страница 36: ...nbouw van een gekeurde foutstroombeveiligingsinrichting RCD met een ingestelde bekrachtigingsstroom van niet meer dan 30 mA in de badkamerstroomkring aanbevolen Vraag uw elektro installateur om raad T...

Страница 37: ...uikt of waar zuurstof vrijkomt Door langdurig aaneengesloten gebruik van het apparaat kan de snijkop heet worden Onderbreek het gebruik regel matig om de snijkop te laten afkoelen Stel het apparaat ni...

Страница 38: ...te ontgrendelen en de normale kniplengte van ca 0 1 mm te herstellen Opzetkam monteren demonteren Schuif de opzetkam in de richting van de pijl tot aan de stootnok op de snijkop afb 5 De opzetkam kan...

Страница 39: ...t terijen of accucellen slijtdelen De garantie is uitgesloten indien het apparaat niet naar behoren gebruikt of onvoldoende zorgvuldig behandeld is het apparaat door overmatig gebruik onoor deelkundig...

Страница 40: ...f rm ga eller bristande erfarenhet och eller kunskap om de h lls under uppsikt eller instruerats i hur produkten anv nds p ett s kert s tt och inser vilka risker det inneb r Barn f r inte leka med pro...

Страница 41: ...repareras av yrkesm n med elektrote knisk utbildning Anv nd endast tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren Dra aldrig i sladden eller i sj lva apparaten d du drar ut kontakten ur eluttaget H ll i...

Страница 42: ...n figur 4 g r det att st lla in klippl ngden i flera olika l gen MultiClick Om du skjuter sp rren upp t figur 3 upph vs inst llningen och apparaten terg r till den normala klippl ngden p ca 0 1 mm S t...

Страница 43: ...a apparater om att apparaten r fri fr n defekter Garantin omfattar inte apparatdelar som utsatts f r f rslitning som t ex sk rblad driftskomponenter klippsatser avtagbara borstar batterier resp batter...

Страница 44: ...r under opsyn eller er opl rt i sikker brug af maskinen og har for st et farerne som kan opst i forbindelse med anvendelse af den B rn m ikke lege med maskinen Reng ring og brugervedligeholdelse m ikk...

Страница 45: ...rat r med uddannelse inden for elektroteknik Brug kun tilbeh r som er anbefalet af producenten N r maskinen afbrydes fra str mmen m der aldrig tr k kes i ledningen eller i selve maskinen Hold ikke mas...

Страница 46: ...ogs under brug Stil l sekontakten ned fig 3 N r du aktiverer indstillingsarmen p siden fig 4 kan sk rel ngden indstilles i flere stillinger MultiClick N r stopperen stilles op fig 3 l ses indstillinge...

Страница 47: ...ranterer WAHL GmbH at delene er fri for mangler Dele af maskinen som ikke falder ind under garan tien og som er udsat for slid er f eks sk refolier drivkomponenter sk res t monteringsb rster bat terie...

Страница 48: ...nkiset kyvyt tai puutteelliset kokemukset ja tai tiedot jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisen k yt n osalta ja jos he ymm rt v t siit aiheutuvat vaarat Lapset eiv t saa leikki laittee...

Страница 49: ...teknisesti koulutetut ammattilaiset K yt ainoastaan valmistajan suosittelemia lis laitteita Laitetta irrottaessasi l koskaan ved verkkokaapelista tai itse laitteesta l kanna laitetta verkkokaapelista...

Страница 50: ...oidaan asettaa useammalla rasteriasetuksella Multi Click Asetus irrotetaan ja asetetaan takaisin normaaliin leikkuupituuteen n 0 1 mm ty nt m ll kiinnitint yl sp in Kuva 3 Kiinnityskamman asentaminen...

Страница 51: ...ten takuuvaa timuksien rinnalla joita asiakkaalla on kulloisenkin myyj n suhteen N it oikeuksia ei rajoiteta takuulla 2 WAHL GmbH my nt piens hk laitteille takuun ett laitteessa ei ole puutteita Takuu...

Страница 52: ...ki ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri k s tl veya deneyimi ve veya bil gisi az olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m g zeti...

Страница 53: ...onar lmal d r Sadece retici taraf ndan tavsiye olunan aksesuarlar kullan n Cihaz n fi ini prizden kar rken kesinlikle elektrik kablosunu veya cihaz n kendisini ekmeyin Cihaz ta mak i in elektrik kabl...

Страница 54: ...luna ekil 4 basarak kesme uzun lu u birka kilit konumunda Multi Click ayarlanabilir Sabitleyici yukar itilerek ekil 3 ayar n kilidi a l r ve tekrar yakla k 0 1 mm lik normal kesme uzunlu u ayarlan r T...

Страница 55: ...ye edin Garanti 1 Bu garantiden do an haklar m terinin ilgili sat c ya kar sahip oldu u yasal ve veya s zle me konusu maddi kusur haklar na il veten verilmektedir Bu hak lar garanti nedeniyle k s tlan...

Страница 56: ...dzieci poniewa mo e stanowi ono r d o zagro enia niebezpie cze stwo uduszenia Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznyc...

Страница 57: ...abezpieczenie zaleca si monta w obwo dzie elektrycznym azienki sprawdzonego wy cznika r nicowopr dowego RCD z pr dem pomiarowym nie wi k szym ni 30 mA W razie pyta nale y skontaktowa si z elektrykiem...

Страница 58: ...ty aerozolowe spraye lub gdzie uwalniany jest tlen D ugie u ytkowanie urz dzenia mo e spowodowa rozgrza nie no y Regularnie przerywa u ytkowanie urz dzenia aby no e mog y och odzi si Nie nara a urz dz...

Страница 59: ...a ustawia tak e podczas pracy w zakresie 0 1 3 mm Suwak ustalaj cy przesun na d rys 3 Poruszaj c boczn d wigienk regulacji rys 4 mo na ustawi d ugo ci cia na r nych pozycjach MultiClick Przesuwaj c su...

Страница 60: ...e i zapewnia e urz dzenie nie posiada wad rzeczowych Elementy urz dzenia podlegaj ce zu yciu i nie obj te niniejsz gwarancj jak np folia gol ca komponenty nap du no e szczoteczki baterie lub kom rki a...

Страница 61: ...i nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo znalost pouze pod dozorem nebo po pou en o bezpe n m pou it p stroje a pot co porozum ly nebezpe kter z jeho pou it plynou Nenech vejt...

Страница 62: ...orizovan m servisu za pou it n hradn ch d l Elektrick p stroje sm j opravovat pouze odborn ci se specializovan m elektrotech nick m vzd l n m Pou vejte pouze v robcem doporu en p slu enstv P i odpojov...

Страница 63: ...ho n stavce asi 0 1 mm D lka st ihu m e b t i b hem provozu nastavena na 0 1 3 mm Blokovac tla tko posu te dol obr 3 Stisknut m bo n p ky pro nastaven d lky st h n obr 4 m ete nastavit d lku st ihu v...

Страница 64: ...ce v zem ch mimo EU P stroj na konci ivotnosti ekologicky zlikvidujte Z ruka 1 Pr va vypl vaj c z t to z ruky jsou platn spole n se z konem stanoven mi a nebo smluvn mi n roky ohledn v cn ch vad kter...

Страница 65: ...stal do r k de om pre to e z neho m u vych dza nebezpe enstv nebezpe en stvo zadusenia Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi telesn mi senzorick mi alebo du ev n...

Страница 66: ...m sp ac m pr dom nie viac ako 30 mA v pr dovom obvode k pe ne Pora te sa s va im elektroin talat rom Pred isten m pr stroja alebo dr bou vytiahnite sie ov z str ku Pr stroj nikdy nepou vajte ke je ch...

Страница 67: ...ja sa m e strihac blok zohria Pravidelne preru ujte pou vanie aby ste nechali vychladn strihac blok Pr stroj nevystavujte dlh as teplot m ni m ako 0 C alebo vy m ako 40 C Zabr te priamemu slne n mu ia...

Страница 68: ...ky obr 4 je mo n nastavi d ku strihania vo viacer ch polo h ch rastra Multi Click Posunut m nastavova a nahor obr 3 sa nasta venie odblokuje a znova sa nastav norm lna d ka strihania cca 0 1 mm Nasade...

Страница 69: ...ez nedostatkov Pod z ruku nespadaj asti pr stroja ktor podlie haj opotrebeniu ako napr no nicov f lie hnacie komponenty strihacie nadstavce nasadzovacie kefy bat rie resp l nky akumul tora r chlo opot...

Страница 70: ...im sposobnostima kao i one s nedo statnim iskustvom i znanjem smiju rukovati ovim ure ajem samo uz nadzor ili nakon upu ivanja u njegovu sigurnu upo trebu i mo ebitne povezane opasnosti Djeca se ne sm...

Страница 71: ...ova Elektri ne ure aje smiju popravljati samo stru no osposobljeni elektri ari Dopu ten je samo onaj pribor kojeg preporu uje proizvo a Pri odvajanju ure aja sa strujne mre e nemojte nikada vu i za ka...

Страница 72: ...dok je aparat uklju en Gurnite zapor prema gore sl 3 Pritiskom na bo nu polugu sl 4 mo ete oda brati jednu od vi e raspolo ivih reznih duljina tzv multi klik Pomicanjem zapora prema gore sl 3 poluga...

Страница 73: ...pru a prodava Na prava nisu ograni ena ovim jamstvom 2 Tvrtka WAHL GmbH za male elektri ne apa rate jam i njihovu ispravnost Jamstvom nisu obuhva eni potro ni dijelovi ure aja poput reznih folija pog...

Страница 74: ...gyerme kek kez be ker lj n mert az vesz lyt jelenthet sz mukra fullad svesz ly Ezt a k sz l ket abban az esetben haszn lhatj k 8 ves vagy ann l id sebb gyerekek tov bb korl tozott testi rz kszervi vag...

Страница 75: ...ram k r be be p teni egy max 30 mA kiold si ramer ss gre m retezett bevizsg lt hiba ram v d rel t RCD K rjen tan csot villanyszerel t l Miel tt hozz kezdene a k sz l k tiszt t s hoz vagy karban tart s...

Страница 76: ...felme legedhet Rendszeresen szak tsa meg a haszn latot hogy a v g fej leh lhessen A k sz l ket nem szabad hossz id n kereszt l 0 C alatti vagy 40 C feletti h m rs klet hat s nak kitenni Nem szabad a b...

Страница 77: ...het ll sba MultiClick ll that A r gz t t felfel tolva 3 bra a be ll tott szer kezet kireteszel dik s ism t be ll t sra ker l a kb 0 1 mm norm l v g si hossz F s toldat felhelyez se lev tele Tolja fel...

Страница 78: ...mbH garanci t biztos t az ltala forgal mazott elektromos kisg pekre mely szerint azok hibamentesek A garancia nem rv nyes a k sz l k azon alkatr s zeire amelyek kop snak vannak kit ve pl borot vafejek...

Страница 79: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa fgUnh 79 8...

Страница 80: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa fgUnh 80 30 0 40 2004 108 2006 95...

Страница 81: ...es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa fgUnh 81 A B C D E F G H I J 6 1 1 1170 1400 1170 1400 1 2 2 1170 1400 0 1 0 1 3 3 4 3 0 1 5 5 1170 1400 1 4 5 2 6 3 9 4 14 5 19 4 18 4 3 6 1 8 11...

Страница 82: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa fgUnh 82 7 0 5 1 0 8 1411 8 6 9 7 0 1 0 5 8 10 1 2 3 3 4 5 6 7...

Страница 83: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 83 8...

Страница 84: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 84 30...

Страница 85: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 85 0 C 40 C 2004 108 2006 95...

Страница 86: ...fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 86 A B C D E F G H I J 6 1 1 1170 1400 1170 1400 1 2 2 1170 1400 0 1 0 1 3 3 4 Multi Click 3 0 1 5 5 1170 1400 1 4 5 2 6 3 9 4 14 5 19 4 18...

Страница 87: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 87 1 8 1170 1400 B E 3 6 7 0 5 1 0 8 1411 8 6 9 7 0 1 0 5 8 10...

Страница 88: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 88 1 2 WAHL 3 3 12 4 WAHL WAHL WAHL 5 WAHL 6 WAHL 7...

Страница 89: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 89 8...

Страница 90: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 90 30...

Страница 91: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 91 0 C 40 C 2004 108 EG 2006 95 EG A B C D E F G H I J 6 1 1 1170 1400 1170 1400 1 2 2 1170 1400 0 1 0 1 3 3 4 Multi Click 3 0 1...

Страница 92: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 92 5 5 1170 1400 1 4 5 2 6 3 9 4 14 5 19 4 18 4 3 6 1 8 1170 1400 E 3 6 7 0 5 1 0 8 1411 8 6 9 7 0 1 0 5 8 10...

Страница 93: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 93 1 2 WAHL GmbH WAHL GmbH 3 3 4 WAHL GmbH WAHL GmbH WAHL GmbH WAHL GmbH 5 WAHL GmbH 6 WAHL GmbH 7...

Страница 94: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 94 H 8...

Страница 95: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 95 RCD 30 mA...

Страница 96: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 96 0 C 40 C 2004 108 2006 95...

Страница 97: ...pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 97 A B C ON OFF D E F G H I J 6 ON OFF 1 ON OFF 1 1170 1400 1170 1400 ON OFF 1 2 2 1170 1400 0 1 mm 0 1 3 mm 3 4 MultiClick 3 0 1 mm 5 5 1170 1400 1 4 5 mm 2 6 mm 3 9...

Страница 98: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 98 ON OFF 1 8 1170 1400 B E 3 6 7 0 5 1 0 mm 8 1411 8 6 9 7 0 1 0 5 mm 8 10...

Страница 99: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 99 1 2 WAHL GmbH WAHL GmbH 3 3 4 WAHL GmbH WAHL GmbH WAHL GmbH WAHL GmbH 5 WAHL GmbH 6 WAHL GmbH 7...

Страница 100: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 100 1411 1400 1170 8 AC...

Страница 101: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 101 RCD 30...

Страница 102: ...P k 1 4 l 3 A J 7 1 7 W E 1 2 m n 1 f A 5 i o 1 I 2 h f A q 3 A Q r 5 i a Z K 0 j P k 1 4 l 3 A J 7 1 7 W E 1 s n _ A b 5 i 5 J 2 1 A e f A g O 5 A B 7 C D E F G H J K 1170 1400 J 7 A O L R 1 S d 2 3...

Страница 103: ...i e 4 5 7 f A Y A Q j P k d 6 A Q E Y 1 k 2 E 5 0 1 R S r 1 r 5 i w 2 3 2 Y 1 k 1 h R F a D l A E c w 2 1 U 6 A 5 P 7 E q Y e A J 7 x 5 0 e A n r s U 6 A 5 P 7 E 5 i w 2 3 2 x I D 7 1 A E 1 C F 5 0 J...

Страница 104: ...h f A 1 A T h f A 5 A 5 7 A 5 A s P E m I 7 K A n E Q O d l 9 A Y a A Q O 7 3 P 2 Q 7 w _ 5 R r P O 7 3 K A j i Z Y E 1 w x j i W 7 I 7 E 7 w F 7 n R 7 1 A 2 3 E 6 A 3 E Q O Y A 7 w 2 a P 4 A h f A i...

Страница 105: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 105 1411 1400 1170 8...

Страница 106: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 106 RCD 30mA 0 40...

Страница 107: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu hi ru uk el ar fa 107 0 40 2004 108 EC 2006 95 EC...

Страница 108: ...J K L 0 0 2 3 4 9 5 0 6 7 9 2 4 W 7 Q 1 E _ q F b c 0 J 0 b F P 5 0 A 4 0 K N 2 4 3 4 9 4 9 7 W 7 Q 2 J r X C c s 6 c 4 5 a _ q F b c 0 J 0 b F L A 4 2 Q 4 3 4 t u 9 7 W 7 Q 2 B C D E 6 7 1170 1400 0...

Страница 109: ...7 5 7 N 6 B Z A R 0 Q 4 W 7 Q 8 1 P 1 A 7 B 1 Z 7 0 D 0 Q p 7 9 K N A K q 0 C 5 C 0 4 W 7 Q 10 1 4 5 P 7 K S A 7 2 7 0 R 7 Q J K L 0 A y 0 Q 4 R 0 f 0 5 0 A L N C u 9 7 e y 6 c B 0 Q 0 C u 0 f 0 f Z K...

Страница 110: ...L GmbH 6 o 0 9 0 5 K 9 4 A o 0 6 N 9 7 A 4 WAHL GmbH l C u A c d J K L 0 6 0 q N B 7 Q 4 6 K l c 7 K 7 Q _ y V Q S _ y 5 T 0 Q 0 l f 7 Q M R 0 A F A 0 9 N A R N 9 7 A 4 l c 7 6 y K N 0 A 7 Q 0 J F A S...

Страница 111: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 111 Notes...

Страница 112: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 112 Notes...

Страница 113: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 113 Notes...

Страница 114: ...de en fr it es pt nl sv da fi tr pl cs sk hr hu ro ru uk el ar fa 114 Notes...

Страница 115: ...83 61 e mail sales wahl nl India Wahl India Grooming Products Pvt Ltd 201 2nd Floor X Cube Opp Fun Republic New Link Road Andheri W Mumbai 400053 Maharashtra India e mail customercare wahl india in Ma...

Страница 116: ...A m rkakeresked pecs tje vagy al r sa Mhyj dh e gj v j gLrk kj o 1 A h f A e 4 a A 9 2 R A 3 E Z 5 E Z h f A j i 9 3 o 1 A r W U o 1 I 2 A o E L m g E w j 7 5 4 a A w E Z h f A n 1 h E j 2 Y 1 P A m...

Результаты поиска

Содержание 1170

Отзывы:

Похожие инструкции для 1170

Бренды по названию

Популярные бренды

Wahl 1170, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1170

Отзывы:

Похожие инструкции для 1170

Бренды по названию

Популярные бренды